乱
คันจิ 乱 – JLPT N2
ความหมายยุ่งเหยิง, จลาจล
- องโยมิ:
- ラン、ロン
- คุนโยมิ:
- みだ(-れる)、みだ(-る)、みだ(-す)、みだ、おさ(-める)
- จำนวนขีด:
- 7
- หมวดนำ (บู):
- 乙
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 乙 (ลำดับที่สอง)
คำศัพท์ที่มี 乱
- 混乱こんらん
วุ่นวาย
- 乱暴(な)らんぼう(な)
หยาบหยาบ
- 乱れるみだれる
รบกวนไม่เป็นระเบียบ
- 乱反射らんはんしゃ
การสะท้อนแบบกระจาย
- 乱気流らんきりゅう
กระแสอากาศปั่นป่วน, ความปั่นป่วนของอากาศ
คำศัพท์ที่มี 乱 ในบทเรียน
- 乱暴ならんぼうなหยาบคาย; รุนแรง; ก้าวร้าวSpeed Master N3 – บทที่ 30
乱暴な言葉を使ってはいけません。
ห้ามใช้คำพูดหยาบคาย
- 混乱するこんらんするสับสน; วุ่นวายShinkanzen N3 – บทที่ 27
事故で道路が混乱しています。
ถนนวุ่นวายเพราะอุบัติเหตุ
- 混乱するความสับสนวุ่นวาย; โกลาหลTango N3 – บทที่ 48
停電で駅が混乱した。
สถานีรถไฟตกอยู่ในความโกลาหลวุ่นวายเพราะไฟฟ้าดับ
- 乱すみだすทำให้ยุ่งMimikara N2 – บทที่ 11
彼は突然大声を出し、周りの雰囲気を乱した。
เขาตะโกนเสียงดังทันที ทำลายบรรยากาศรอบข้าง
- 乱暴な/するหยาบคาย; ก้าวร้าวรุนแรง; ป่าเถื่อนTango N2 – บทที่ 46
子供に乱暴な言葉を使ってはいけない。
ห้ามใช้ถ้อยคำที่หยาบคายรุนแรงกับเด็กๆ โดยเด็ดขาด
- 乱開発らんかいはつการพัฒนาอย่างไร้ระเบียบShinkanzen N1 – บทที่ 31
森林の乱開発が環境問題を引き起こす。
การพัฒนาป่าอย่างไร้ระเบียบก่อให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อม
- 取り乱すとりみだすเสียสติ; ลนลานShinkanzen N1 – บทที่ 29
突然の悲報を聞いて取り乱してしまった。
ฉันเสียสติเมื่อได้ยินข่าวร้ายกะทันหัน
- 情報が混乱するじょうほうがこんらんするข้อมูลสับสนSpeed Master N1 – บทที่ 33
災害時はSNSなどで情報が混乱しやすい。
เมื่อเกิดภัยพิบัติ ข้อมูลใน SNS มักสับสนได้ง่าย
- 花が咲き乱れるはながさきみだれるดอกไม้บานสะพรั่งSpeed Master N1 – บทที่ 36
春の公園では美しい花が咲き乱れる。
ดอกไม้บานสะพรั่ง ตามบริบทของประโยคภาษาญี่ปุ่น
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1