คำศัพท์ Shinkanzen Master N3 บทที่ 27: คำจีน-ญี่ปุ่นที่สับสนได้ง่าย

บทที่ 27: คำจีน-ญี่ปุ่นที่สับสนได้ง่าย

JLPT N3
คำศัพท์ Shinkanzen N3 • 30 คำศัพท์
#1

一流いちりゅう

ชั้นหนึ่ง; ระดับแนวหน้า

彼かれは一流いちりゅうのシェフです。

→ เขาเป็นเชฟระดับแนวหน้า

คำตรงข้าม:
二流にりゅう(ชั้นสอง; ระดับรอง)
#2

一部いちぶの学生がくせい

นักเรียนบางส่วน

一部いちぶの学生がくせいが欠席けっせきしました。

→ นักเรียนบางส่วนขาดเรียน

คำตรงข้าม:
全員ぜんいん(ทุกคน; สมาชิกทั้งหมด)
#3

最新さいしん

ล่าสุด; ใหม่ที่สุด

最新さいしんのスマートフォンを買かいました。

→ ฉันซื้อสมาร์ตโฟนรุ่นล่าสุด

ที่เกี่ยวข้อง:
新あたらしい(ใหม่)
#4

最終さいしゅう

สุดท้าย; รอบสุดท้าย

これが最終さいしゅうの電車でんしゃです。

→ นี่คือรถไฟเที่ยวสุดท้าย

คำเหมือน:
最後さいご(สุดท้าย)
#5

流行りゅうこう

กระแส; แฟชั่น; ความนิยม

若者わかものの間あいだで流行りゅうこうしています。

→ กำลังเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น

ที่เกี่ยวข้อง:
流行はやる(เป็นที่นิยม; กำลังฮิต)
#6

実際じっさいの話はなし

เรื่องจริง; เรื่องที่เกิดขึ้นจริง

これは実際じっさいの話はなしです。

→ นี่คือเรื่องจริง

ที่เกี่ยวข้อง:
現実げんじつ(ความเป็นจริง)
#7

頭痛ずつう

ปวดหัว

頭痛ずつうがするので薬くすりを飲のみました。

→ เพราะปวดหัว ฉันจึงกินยา

ที่เกี่ยวข้อง:
頭あたまが痛いたい(ปวดหัว)
#8

余裕よゆう

เวลาหรือเงินที่เหลือ; ความผ่อนคลาย

時間じかんに余裕よゆうがありません。

→ ฉันไม่มีเวลาเผื่อ

ที่เกี่ยวข้อง:
余あまり(ส่วนที่เหลือ)
#9

安定あんていする

มั่นคง; มีเสถียรภาพ

天気てんきが安定あんていしています。

→ สภาพอากาศคงที่

คำตรงข้าม:
不安定ふあんていな(ไม่มั่นคง; ไม่มีเสถียรภาพ)
#10

緊張きんちょうする

ประหม่า; ตึงเครียด

面接めんせつの前まえは緊張きんちょうします。

→ ก่อนสัมภาษณ์ฉันรู้สึกประหม่า

ที่เกี่ยวข้อง:
どきどきする(ใจเต้นแรง; ตื่นเต้น)
#11

混雑こんざつする

แออัด; คนแน่น

朝あさの電車でんしゃは混雑こんざつしています。

→ รถไฟตอนเช้าแน่นมาก

คำเหมือน:
渋滞じゅうたいする(รถติด; การจราจรติดขัด)
#12

発達はったつ

การพัฒนา; การเจริญเติบโต

交通こうつう機関きかんが発達はったつしています。

→ ระบบขนส่งมีการพัฒนาอย่างมาก

คำเหมือน:
発展はってん(การพัฒนา)
#13

一致いっちする

ตรงกัน; เห็นพ้องกัน

彼かれと意見いけんが一致いっちしました。

→ ความคิดเห็นของฉันกับเขาตรงกัน

ที่เกี่ยวข้อง:
同おなじ(เหมือนกัน)
#14

混乱こんらんする

สับสน; วุ่นวาย

事故じこで道路どうろが混乱こんらんしています。

→ ถนนวุ่นวายเพราะอุบัติเหตุ

คำเหมือน:
パニック(ตื่นตระหนก; โกลาหล)
#15

関心かんしんがある

สนใจ; ใส่ใจ

日本にほんの文化ぶんかに関心かんしんがあります。

→ ฉันสนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น

คำเหมือน:
興味きょうみがある(สนใจ)
#16

自信じしん

ความมั่นใจ

自分じぶんの能力のうりょくに自信じしんを持もっています。

→ ฉันมั่นใจในความสามารถของตัวเอง

คำประสม:
自信じしんがある(มีความมั่นใจ)
#17

感覚かんかく

ความรู้สึก; ประสาทสัมผัส

寒さむくて足あしの感覚かんかくがありません。

→ เพราะหนาวมาก ฉันจึงไม่รู้สึกที่เท้าเลย

ที่เกี่ยวข้อง:
感かんじる(รู้สึก)
#18

参考さんこうにする

ใช้อ้างอิง; ใช้เป็นข้อมูลประกอบ

辞書じしょを参考さんこうにしてレポートを書かきます。

→ ฉันใช้พจนานุกรมเป็นข้อมูลอ้างอิงในการเขียนรายงาน

ที่เกี่ยวข้อง:
参考書さんこうしょ(หนังสืออ้างอิง; หนังสือคู่มือ)
#19

秘密ひみつ

ความลับ

この話はなしは秘密ひみつにしてください。

→ กรุณาเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ

คำเหมือน:
内緒ないしょ(ความลับ)
#20

評判ひょうばん

ชื่อเสียง; คำประเมิน

あのレストランは評判ひょうばんがいいです。

→ ร้านอาหารนั้นมีชื่อเสียงดี

ที่เกี่ยวข้อง:
有名ゆうめいな(มีชื่อเสียง)
#21

出身しゅっしん

ภูมิลำเนา; บ้านเกิด

私わたしの出身しゅっしんは東京とうきょうです。

→ ฉันมาจากโตเกียว

ที่เกี่ยวข้อง:
故郷こきょう(บ้านเกิด)
#22

面倒めんどう

ยุ่งยาก; น่ารำคาญ

料理りょうりを作つくるのは面倒めんどうです。

→ การทำอาหารค่อนข้างยุ่งยาก

คำเหมือน:
手間てまがかかる(ใช้เวลาและแรง)
#23

被害ひがい

ความเสียหาย

地震じしんで大おおきな被害ひがいが出でました。

→ แผ่นดินไหวก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก

ที่เกี่ยวข้อง:
被害に遭うひがいにあう(ได้รับความเสียหาย; ตกเป็นเหยื่อ)
#24

感動的かんどうてきな

ซาบซึ้ง; ประทับใจ

それは感動的かんどうてきな映画えいがでした。

→ นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ซาบซึ้งมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
感動かんどうする(ซาบซึ้ง; ประทับใจ)
#25

基本的きほんてきな

พื้นฐาน

パソコンの基本的きほんてきな使つかい方かたを学まなびます。

→ ฉันเรียนรู้วิธีใช้คอมพิวเตอร์เบื้องต้น

คำตรงข้าม:
応用おうよう(การประยุกต์ใช้)
#26

現実的げんじつてきな

สมจริง; เป็นไปได้ในทางปฏิบัติ

もっと現実的げんじつてきな計画けいかくを立たてましょう。

→ มาวางแผนที่เป็นจริงได้มากกว่านี้กันเถอะ

คำตรงข้าม:
理想的りそうてきな(ในอุดมคติ; เหมาะที่สุด)
#27

積極的せっきょくてきな

กระตือรือร้น; เชิงรุก

クラスの活動かつどうに積極的せっきょくてきに参加さんかします。

→ ฉันเข้าร่วมกิจกรรมของชั้นเรียนอย่างกระตือรือร้น

คำตรงข้าม:
消極的しょうきょくてきな(ไม่กระตือรือร้น; เชิงรับ)
#28

伝統的でんとうてきな

ดั้งเดิม; แบบประเพณี

日本にほんの伝統的でんとうてきな行事ぎょうじに参加さんかします。

→ ฉันเข้าร่วมกิจกรรมประเพณีของญี่ปุ่น

ที่เกี่ยวข้อง:
伝統でんとう(ประเพณี)
#29

平均的へいきんてきな

โดยเฉลี่ย; ทั่วไป

日本人にほんじんの平均的へいきんてきな身長しんちょうです。

→ นี่คือส่วนสูงโดยเฉลี่ยของคนญี่ปุ่น

ที่เกี่ยวข้อง:
平均へいきん(ค่าเฉลี่ย)
#30

理想的りそうてきな

ในอุดมคติ; เหมาะที่สุด

彼かれは私わたしの理想的りそうてきな相手あいてです。

→ เขาเป็นคู่ในอุดมคติของฉัน

คำตรงข้าม:
現実的げんじつてきな(สมจริง; ใช้ได้จริง)