およそ
ประมาณ; ราว ๆ
→ มีคนประมาณ 100 คนมารวมตัวกันที่สถานที่จัดงาน
かなり
ค่อนข้าง; มากพอสมควร
→ ข้อสอบวันนี้ค่อนข้างยาก
多少
บ้าง; เล็กน้อย
→ ถ้าฝนตกเพียงเล็กน้อย การแข่งขันก็ยังดำเนินต่อไป
すべて
ทั้งหมด; ทุกอย่าง
→ งานทั้งหมดเสร็จแล้ว
まったく
อย่างสิ้นเชิง; ไม่เลย
→ ฉันไม่เข้าใจเรื่องที่เขาพูดเลย
一度に
พร้อมกัน; ในครั้งเดียว
→ ฉันไม่สามารถทำสองอย่างพร้อมกันได้
偶然
โดยบังเอิญ
→ ฉันบังเอิญเจอเพื่อนที่สถานี
たまに
บางครั้ง; นาน ๆ ครั้ง
→ บางครั้งฉันออกไปกินข้าวข้างนอก
早速
ทันที; โดยไม่รอช้า
→ ฉันจะลองเล่นเกมที่เพิ่งซื้อทันที
実は
จริง ๆ แล้ว; ความจริงคือ
→ จริง ๆ แล้ว พรุ่งนี้ฉันจะออกเดินทางไปเที่ยว
実際に
จริง ๆ; ในทางปฏิบัติ; ด้วยตนเอง
→ พอได้เห็นด้วยตาตัวเอง ก็พบว่ามันใหญ่มาก
案外
ผิดคาด; ไม่น่าเชื่อว่า
→ ข้อสอบนี้ง่ายกว่าที่คิด
少なくとも
อย่างน้อย
→ ไปถึงสถานีใช้เวลาอย่างน้อย 10 นาที
せっかく
อุตส่าห์; ไหน ๆ ก็มีโอกาส
→ อุตส่าห์ทำแล้ว แต่ไม่มีใครกินเลย
確か
ถ้าจำไม่ผิด; น่าจะ
→ ถ้าจำไม่ผิด วันเกิดของเขาคือพรุ่งนี้
ともかく・とにかく
อย่างไรก็ตาม; เอาเป็นว่า
→ อย่างไรก็ตาม ลองทำดูสักครั้งกันเถอะ
思い切り・思いっきり
อย่างเต็มที่; ให้สุดแรง
→ วันหยุดฉันอยากเที่ยวเล่นให้เต็มที่
わざと
จงใจ; ตั้งใจ
→ เขาจงใจแพ้
まさか
ไม่มีทาง; หรือว่า; ไม่น่าเชื่อ
→ ฉันไม่คิดเลยว่าเขาจะเป็นคนร้าย
まるで
ราวกับ; เหมือนกับ
→ เธอใจดีราวกับนางฟ้า
もしかしたら
อาจจะ; บางที
→ พรุ่งนี้อาจจะฝนตกก็ได้
もしも～たら
ถ้าหาก; สมมติว่า
→ ถ้าฉันถูกลอตเตอรี่ ฉันอยากซื้อบ้าน
いくら～ても
ไม่ว่า…แค่ไหนก็ตาม
→ ไม่ว่าจะเรียนมากแค่ไหน ผลการเรียนก็ไม่ดีขึ้น
どうしても
ไม่ว่าอย่างไรก็; อย่างไรก็ไม่ได้
→ ไม่ว่าอย่างไรก็แก้โจทย์ข้อนี้ไม่ได้
別に
เป็นพิเศษ; ไม่ได้…เป็นพิเศษ
→ ไม่มีปัญหาอะไรเป็นพิเศษ
なんで
ทำไม
→ ทำไมคุณถึงมาสาย
いよいよ
ในที่สุด; ถึงเวลาแล้ว
→ ในที่สุดพรุ่งนี้ก็จะออกเดินทางแล้ว
そろそろ
ใกล้จะ; ถึงเวลาแล้ว
→ ใกล้ถึงเวลากลับแล้ว
さっき
เมื่อกี้; ครู่นี้
→ เมื่อกี้ฉันเจอคุณทานากะ
しばらく
สักพัก; ช่วงหนึ่ง
→ กรุณารอที่นี่สักครู่
今にも
ใกล้จะ…เต็มที; ได้ทุกเมื่อ
→ ท้องฟ้ามืดลง ดูเหมือนฝนจะตกได้ทุกเมื่อ
結局
สุดท้าย; ในที่สุด
→ ฉันลังเลอยู่มาก แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจไม่ไป
とうとう
ในที่สุด
→ นาฬิกาที่ใช้มานานในที่สุดก็พัง
ようやく
ในที่สุด; กว่าจะ…ได้
→ ใช้เวลาห้าปี ในที่สุดบ้านก็สร้างเสร็จ
ついに
ในที่สุด
→ ในที่สุดเขาก็ทำความฝันให้เป็นจริง
