見送る
ไปส่ง; ส่ง
→ ฉันไปส่งเพื่อนที่สนามบิน
見直す
ทบทวน; ตรวจสอบใหม่
→ กรุณาตรวจข้อสอบอีกครั้งก่อนส่ง
反対意見
ความคิดเห็นคัดค้าน; ความเห็นตรงข้าม
→ มีความคิดเห็นคัดค้านเกิดขึ้นในการประชุม
受け入れる
ยอมรับ; รับเข้า
→ บริษัทนำระบบใหม่มาใช้
受け取る
รับ; รับไว้
→ ฉันรับพัสดุที่ไปรษณีย์
引き受ける
รับผิดชอบ; รับงาน
→ ฉันรับงานที่ยากลำบาก
申し込む
สมัคร; ลงทะเบียน
→ ฉันสมัครการแข่งขันสุนทรพจน์
取り消す
ยกเลิก; ถอน
→ ฉันยกเลิกการจองโรงแรม
繰り返す
ทำซ้ำ; ย้ำ
→ กรุณาอย่าทำผิดแบบเดิมซ้ำ
落ち着く
สงบลง; ตั้งสติ
→ หายใจลึก ๆ แล้วใจเย็นลงนะ
区切る
แบ่ง; แยกเป็นส่วน
→ ฉันแบ่งห้องออกเป็นสองส่วน
出会う
พบ; พบโดยบังเอิญ
→ ฉันบังเอิญเจอครูในเมือง
出来上がる
เสร็จ; ทำเสร็จ
→ อาหารอร่อยทำเสร็จแล้ว
通り過ぎる
ผ่านไป; เลยผ่าน
→ รถด่วนวิ่งผ่านสถานีโดยไม่จอด
話し合う
หารือ; พูดคุยกัน
→ ฉันหารือกับครอบครัวเรื่องอนาคต
打ち合わせ
ประชุมหารือ; นัดคุยงาน
→ พรุ่งนี้บ่ายฉันมีประชุมงาน
待ち合わせ
นัดพบ
→ ฉันนัดเจอเพื่อนหน้าสถานี
行先
จุดหมายปลายทาง
→ ฉันตรวจสอบปลายทางของรถไฟ
大雨
ฝนตกหนัก
→ รถไฟหยุดเนื่องจากฝนตกหนัก
大通り
ถนนใหญ่; ถนนสายหลัก
→ ถนนใหญ่มีรถมาก
大掃除
ทำความสะอาดครั้งใหญ่
→ ปลายปีฉันจะทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
大家族
ครอบครัวใหญ่
→ ครอบครัวฉันเป็นครอบครัวใหญ่ มี 7 คน
大問題
ปัญหาใหญ่
→ นั่นเป็นปัญหาใหญ่สำหรับบริษัท
大先輩
รุ่นพี่อาวุโส; ผู้อาวุโสมาก
→ เขาเป็นรุ่นพี่อาวุโสมากในบริษัท
各部屋
แต่ละห้อง; ทุกห้อง
→ แต่ละห้องมีเครื่องปรับอากาศ
各家庭
แต่ละครัวเรือน; ทุกครอบครัว
→ เราแจกใบปลิวให้แต่ละครัวเรือน
各大学
แต่ละมหาวิทยาลัย; มหาวิทยาลัยต่าง ๆ
→ ตัวแทนจากแต่ละมหาวิทยาลัยมารวมตัวกัน
片方
ข้างหนึ่ง; หนึ่งในสอง
→ รองเท้าข้างหนึ่งหายไป
片足
ขาข้างหนึ่ง; เท้าข้างหนึ่ง
→ ลองยืนด้วยขาข้างเดียวดู
片側
ด้านหนึ่ง
→ ฉันเดินอยู่ด้านหนึ่งของถนน
全世界
ทั่วโลก
→ ข่าวนั้นแพร่ไปทั่วโลก
全試合
ทุกการแข่งขัน
→ เขาลงแข่งขันทุกนัด
全生徒
นักเรียนทั้งหมด
→ นักเรียนทั้งหมดสอบผ่าน
元社長
อดีตประธานบริษัท; อดีตผู้บริหาร
→ เขาเป็นอดีตประธานบริษัทนี้
元夫
อดีตสามี
→ ฉันเจออดีตสามีในเมือง
元大統領
อดีตประธานาธิบดี
→ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ เดินทางมาญี่ปุ่น
翌年
ปีถัดไป
→ ลูกเกิดในปีถัดจากปีที่เราแต่งงาน
翌朝
เช้าวันรุ่งขึ้น
→ ฉันเริ่มเที่ยวชมตั้งแต่เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากมาถึง
翌春
ฤดูใบไม้ผลิถัดไป
→ ฉันจะจบมหาวิทยาลัยในฤดูใบไม้ผลิปีถัดไป
半年毎
ทุกหกเดือน
→ ฉันไปตรวจที่โรงพยาบาลทุกหกเดือน
季節毎
ทุกฤดู
→ ฉันซื้อเสื้อผ้าใหม่ทุกฤดู
クラスごと
แต่ละห้อง; แยกตามชั้นเรียน
→ เราถ่ายรูปแยกตามแต่ละห้อง
3点差
ต่างกัน 3 คะแนน
→ เราแพ้การแข่งขันด้วยคะแนนห่าง 3 แต้ม
1分差
ต่างกัน 1 นาที
→ ฉันพลาดรถไฟไปเพียง 1 นาที
10円差
ต่างกัน 10 เยน
→ ราคาของร้าน A กับร้าน B ต่างกัน 10 เยน
北海道産
ผลิตในฮอกไกโด; จากฮอกไกโด
→ นมนี้ผลิตในฮอกไกโด
中国産
ผลิตในจีน; จากจีน
→ ฉันซื้อผักที่ผลิตในจีนจากซูเปอร์มาร์เก็ต
外国産
ผลิตจากต่างประเทศ; นำเข้า
→ เนื้อจากต่างประเทศมีราคาถูก
東京着
ถึงโตเกียว
→ ชินคันเซ็นขบวนนี้ถึงโตเกียวตอน 12 โมง
10時着
ถึงเวลา 10 โมง
→ เครื่องบินมีกำหนดถึงเวลา 10 โมงเช้า
4月7日着
ถึงวันที่ 7 เมษายน
→ ฉันจะส่งพัสดุให้ถึงวันที่ 7 เมษายน
大阪発
ออกจากโอซาก้า
→ ฉันขึ้นรถบัสที่ออกจากโอซาก้า
3時半発
ออกเวลา 3 โมงครึ่ง
→ ฉันจองเที่ยวบินที่ออกเวลา 3 โมงครึ่ง
明後日発
ออกเดินทางมะรืนนี้
→ ฉันจะเข้าร่วมทัวร์ที่ออกเดินทางมะรืนนี้
西洋風
สไตล์ตะวันตก
→ ฉันไปชมอาคารสไตล์ตะวันตก
田舎風
สไตล์ชนบท; แบบบ้าน ๆ
→ ฉันกินอาหารสไตล์ชนบท
学生風
ดูเหมือนนักเรียน/นักศึกษา
→ ผู้ชายที่ดูเหมือนนักศึกษามาถามทางฉัน
川沿い
ตามแม่น้ำ; ริมแม่น้ำ
→ ฉันเดินเล่นตามถนนริมแม่น้ำ
通り沿い
ตามถนน; ริมถนน
→ มีร้านค้ามากมายตามถนน
海岸沿い
ตามชายฝั่ง; ริมทะเล
→ ฉันขับรถเลียบชายฝั่ง
カメラ付き
มีกล้อง; ติดกล้อง
→ ฉันซื้อโทรศัพท์มือถือที่มีกล้อง
家具付き
มีเฟอร์นิเจอร์
→ ฉันเช่าอพาร์ตเมนต์ที่มีเฟอร์นิเจอร์
食事付き
รวมอาหาร; มีอาหารให้
→ ฉันพักโรงแรมที่รวมอาหาร
100円引き
ลด 100 เยน
→ ฉันได้ลด 100 เยนด้วยคูปองส่วนลด
5％引き
ลด 5%
→ วันนี้สินค้าทุกชิ้นลด 5%
2割引き
ลด 20%
→ พอถึงช่วงเย็น ข้าวกล่องจะลดราคา 20%
5年振り
เป็นครั้งแรกในรอบ 5 ปี; หลังจาก 5 ปี
→ ฉันได้เจอเพื่อนอีกครั้งในรอบ 5 ปี
1か月振り
เป็นครั้งแรกในรอบ 1 เดือน
→ ฝนตกเป็นครั้งแรกในรอบหนึ่งเดือน
3日振り
เป็นครั้งแรกในรอบ 3 วัน
→ หลังหายหวัด ฉันไปโรงเรียนเป็นครั้งแรกในรอบ 3 วัน
東向き
หันไปทางทิศตะวันออก
→ ห้องที่หันไปทางทิศตะวันออกสว่างในตอนเช้า
外向き
หันออกด้านนอก
→ ฉันนั่งที่นั่งที่หันออกด้านนอก
反対向き
หันไปทางตรงกันข้าม
→ ฉันหมุนที่นั่งบนรถไฟให้หันไปทางตรงกันข้าม
京都行き
ไปเกียวโต; มุ่งหน้าไปเกียวโต
→ ฉันขึ้นรถบัสไปเกียวโต
空港行き
ไปสนามบิน
→ รถไฟไปสนามบินอยู่ที่ไหน
東京方面行き
มุ่งหน้าไปทางโตเกียว
→ กรุณารอที่ชานชาลาสำหรับรถไฟที่มุ่งหน้าไปทางโตเกียว
