คันจิ 浮 – JLPT N2
ความหมายลอย
- องโยมิ:
- フ
- คุนโยมิ:
- う(-く)、う(-かれる)、う(-かぶ)、う(-かべる)
- จำนวนขีด:
- 10
- หมวดนำ (บู):
- 水
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 水 (น้ำ)
คำศัพท์ที่มี 浮
- 浮くうく
ลอยตัว
- 浮かれているうかれている
ตื่นเต้นตื่นเต้น
คำศัพท์ที่มี 浮 ในบทเรียน
- 浮かぶうかぶลอย; ปรากฏขึ้นShinkanzen N3 – บทที่ 18
空に雲が浮かんでいます。
เมฆกำลังลอยอยู่บนท้องฟ้า
- 目に浮かぶめにうかぶผุดขึ้นในใจ; เห็นภาพในความคิดSpeed Master N3 – บทที่ 43
故郷の景色が目に浮かびます。
ภาพทิวทัศน์บ้านเกิดผุดขึ้นมาในใจฉัน
- 浮かべるうかべるทำให้ลอย; แสดงออกทางสีหน้าMimikara N2 – บทที่ 7
彼女は目に涙を浮かべて、助けを求めた。
เธอมีน้ำตาคลอและขอความช่วยเหลือ
- 空中に浮くくうちゅうにうくลอยอยู่กลางอากาศSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 5 • วันที่ 2
手品師が不思議な力で空中に浮いているように見える。
นักมายากลดูเหมือนลอยอยู่กลางอากาศด้วยพลังลึกลับ
- 目に浮かぶผุดขึ้นมาในมโนภาพชัดเจน, ปรากฏเด่นชัดต่อสายตาTango N2 – บทที่ 57
子どものころの楽しい思い出が目に浮かぶ。
ความทรงจำอันแสนสนุกสนานในวัยเด็กผุดพรายฉายชัดขึ้นมาในห้วงคำนึง
- 浮かび上がるうかびあがるปรากฏขึ้น; ลอยขึ้นMimikara N2 – บทที่ 4
捜査が進むにつれて、新たな容疑者が浮かび上がった。
เมื่อการสืบสวนคืบหน้า ผู้ต้องสงสัยรายใหม่ก็ปรากฏขึ้น
- 思い浮かべるおもいうかべるนึกย้อนถึง; หวนนึกภาพความทรงจำTango N2 – บทที่ 12
故郷の風景を思い浮かべると、懐かしくなる。
เมื่อนึกย้อนถึงทัศนียภาพของบ้านเกิด ความรู้สึกคิดถึงวันวานก็เอ่อล้นขึ้นมา
- イメージが浮かぶイメージがうかぶภาพลอยขึ้นมาในใจ / นึกภาพออกSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 6 • วันที่ 3
曲を聴くと、懐かしい風景のイメージが浮かぶ。
พอได้ฟังเพลงนี้ ภาพทิวทัศน์ที่คิดถึงก็ลอยขึ้นมาในใจ
- ふわふわと浮かぶ雲ふわふわとうかぶくもเมฆลอยฟ่องSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 4 • วันที่ 3
風船がふわふわと空を飛んでいる。
ลูกโป่งลอยฟ่องอยู่บนท้องฟ้า
- 母の姿が目に浮かぶははのすがたがめにうかぶภาพของแม่ผุดขึ้นในใจSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 8 • วันที่ 3
故郷を思い出すと、母の姿が目に浮かぶ。
ภาพของแม่ผุดขึ้นในใจ
- 浮気うわきนอกใจ / มีชู้Soumatome N1 – สัปดาห์ที่ 8 • วันที่ 6
夫の浮気が発覚した。
เรื่องที่สามีนอกใจถูกเปิดเผย
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1