浮

คันจิ 浮 – JLPT N2

ความหมายลอย

องโยมิ:
フ
คุนโยมิ:
う(-く)、う(-かれる)、う(-かぶ)、う(-かべる)
จำนวนขีด:
10
หมวดนำ (บู):
水
ส่วนประกอบ:
อยู่ในหมวด 水 (น้ำ)

คำศัพท์ที่มี 浮

  • 浮くうく

    ลอยตัว

  • 浮かれているうかれている

    ตื่นเต้นตื่นเต้น

คำศัพท์ที่มี 浮 ในบทเรียน

  • 浮かぶうかぶลอย; ปรากฏขึ้น

    空そらに雲くもが浮うかんでいます。

    เมฆกำลังลอยอยู่บนท้องฟ้า

    Shinkanzen N3 – บทที่ 18
  • 目に浮かぶめにうかぶผุดขึ้นในใจ; เห็นภาพในความคิด

    故郷ふるさとの景色けしきが目めに浮うかびます。

    ภาพทิวทัศน์บ้านเกิดผุดขึ้นมาในใจฉัน

    Speed Master N3 – บทที่ 43
  • 浮かべるうかべるทำให้ลอย; แสดงออกทางสีหน้า

    彼女かのじょは目めに涙なみだを浮うかべて、助たすけを求もとめた。

    เธอมีน้ำตาคลอและขอความช่วยเหลือ

    Mimikara N2 – บทที่ 7
  • 空中に浮くくうちゅうにうくลอยอยู่กลางอากาศ

    手品師てじなしが不思議ふしぎな力ちからで空中くうちゅうに浮ういているように見みえる。

    นักมายากลดูเหมือนลอยอยู่กลางอากาศด้วยพลังลึกลับ

    Soumatome N2 – สัปดาห์ที่ 5 • วันที่ 2
  • 目に浮かぶผุดขึ้นมาในมโนภาพชัดเจน, ปรากฏเด่นชัดต่อสายตา

    子こどものころの楽たのしい思おもい出でが目めに浮うかぶ。

    ความทรงจำอันแสนสนุกสนานในวัยเด็กผุดพรายฉายชัดขึ้นมาในห้วงคำนึง

    Tango N2 – บทที่ 57
  • 浮かび上がるうかびあがるปรากฏขึ้น; ลอยขึ้น

    捜査そうさが進すすむにつれて、新あらたな容疑者ようぎしゃが浮うかび上あがった。

    เมื่อการสืบสวนคืบหน้า ผู้ต้องสงสัยรายใหม่ก็ปรากฏขึ้น

    Mimikara N2 – บทที่ 4
  • 思い浮かべるおもいうかべるนึกย้อนถึง; หวนนึกภาพความทรงจำ

    故郷こきょうの風景ふうけいを思おもい浮うかべると、懐なつかしくなる。

    เมื่อนึกย้อนถึงทัศนียภาพของบ้านเกิด ความรู้สึกคิดถึงวันวานก็เอ่อล้นขึ้นมา

    Tango N2 – บทที่ 12
  • イメージが浮かぶイメージがうかぶภาพลอยขึ้นมาในใจ / นึกภาพออก

    曲きょくを聴きくと、懐なつかしい風景ふうけいのイメージが浮うかぶ。

    พอได้ฟังเพลงนี้ ภาพทิวทัศน์ที่คิดถึงก็ลอยขึ้นมาในใจ

    Soumatome N2 – สัปดาห์ที่ 6 • วันที่ 3
  • ふわふわと浮かぶ雲ふわふわとうかぶくもเมฆลอยฟ่อง

    風船ふうせんがふわふわと空そらを飛とんでいる。

    ลูกโป่งลอยฟ่องอยู่บนท้องฟ้า

    Soumatome N2 – สัปดาห์ที่ 4 • วันที่ 3
  • 母の姿が目に浮かぶははのすがたがめにうかぶภาพของแม่ผุดขึ้นในใจ

    故郷こきょうを思おもい出だすと、母ははの姿すがたが目めに浮うかぶ。

    ภาพของแม่ผุดขึ้นในใจ

    Soumatome N2 – สัปดาห์ที่ 8 • วันที่ 3
  • 浮気うわきนอกใจ / มีชู้

    夫おっとの浮気うわきが発覚はっかくした。

    เรื่องที่สามีนอกใจถูกเปิดเผย

    Soumatome N1 – สัปดาห์ที่ 8 • วันที่ 6

คันจิในบทเดียวกัน

เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1