คันจิ 労 – JLPT N3
ความหมายแรงงาน, ความเหนื่อย
- องโยมิ:
- ロウ
- คุนโยมิ:
- ろう(-する)、いたわ(-る)、いた(-ずき)、ねぎら、つか(-れる)
- จำนวนขีด:
- 7
- หมวดนำ (บู):
- 力
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 力 (แรง)
คำศัพท์ที่มี 労
- 苦労くろう
ความยากลำบากและความยากลำบาก
- 労働者ろうどうしゃ
คนงาน
- ご苦労様ごくろうさま
คุณทำงานหนัก (หัวหน้างานถึงผู้ใต้บังคับบัญชา)
- 厚生労働省こうせいろうどうしょう
กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
คำศัพท์ที่มี 労 ในบทเรียน
- ご苦労さまごくろうさまขอบคุณสำหรับความเหน็ดเหนื่อยMinna (Old) – บทที่ 30
ご苦労さま。ゆっくり休んでください。
ขอบคุณที่เหนื่อยมา พักผ่อนให้สบายนะ
- 苦労するくろうするลำบาก; ประสบความยากลำบากShinkanzen N3 – บทที่ 28
若い頃は仕事で苦労しました。
ตอนหนุ่มสาว ฉันลำบากกับงานมาก
- 苦労するความยากลำบาก; ความเหนื่อยยากTango N3 – บทที่ 28
日本語を覚えるのに苦労した。
ฉันต้องผ่านความเหนื่อยยากลำบากมากกว่าจะจำภาษาญี่ปุ่นได้
- ご苦労さま;お疲れさま。ごくろうさま;おつかれさま。ขอบคุณที่เหนื่อยนะครับ/คะ / ขอบคุณที่ทำงานหนักนะครับ/คะSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 5 • วันที่ 2
部長が部下に「今日も一日ご苦労さま」と声をかけた。
ผู้จัดการพูดกับลูกน้องว่า "วันนี้ก็ขอบคุณที่ทำงานหนักมาทั้งวันนะ"
- 重労働じゅうろうどうงานใช้แรงงานหนักShinkanzen N2 – บทที่ 35
毎日の重労働で腰を痛めた。
ปวดหลังเพราะทำงานหนักทุกวัน
- 労働組合ろうどうくみあいสหภาพแรงงานShinkanzen N2 – บทที่ 11
労働組合が会社と交渉しています。
สหภาพแรงงานกำลังเจรจากับบริษัท
- 労働条件ろうどうじょうけんสภาพการทำงาน; เงื่อนไขการจ้างงานShinkanzen N2 – บทที่ 11
入社前に労働条件を確認してください。
กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขการทำงานก่อนเข้าบริษัท
- 時間外労働じかんがいろうどうการทำงานล่วงเวลาSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 7 • วันที่ 5
時間外労働に対しては手当がつく。
คาดว่าอากาศจะแจ่มใสเพราะถูกปกคลุมด้วยความกดอากาศสูง
- 疲労するความเหนื่อยล้าสะสม; ความอ่อนเพลียTango N2 – บทที่ 42
長時間の運転で疲労を感じた。
ฉันรู้สึกอ่อนเพลียเหนื่อยล้าไปทั้งตัวหลังจากการขับรถติดต่อกันเป็นเวลานานหลายชั่วโมง
- 過労かろうทำงานหนักเกินไปShinkanzen N1 – บทที่ 4
彼は過労で倒れて入院した。
เขาล้มป่วยเพราะทำงานหนักเกินไปและต้องเข้าโรงพยาบาล
- 労力ろうりょくแรงกาย, แรงงานTango N1 – บทที่ 23
この作業には相当な労力がかかる。
งานชิ้นนี้ต้องใช้แรงกายแรงใจอย่างมหาศาล
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1