好む
このむ
Âm Hán Việt: HẢO
thích, yêu
Ví dụ
彼は静かな場所を好む。
Anh ấy thích những nơi yên tĩnh.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Với động từ, ai làm gì với ai quan trọng không kém nghĩa từ điển. Xác định chủ thể và trợ từ trong mỗi ví dụ, rồi đổi một chi tiết để tự đặt câu. Hai bộ nguồn đã được gộp; các câu khác nhau của cùng động từ vẫn được giữ.
このむ
Âm Hán Việt: HẢO
thích, yêu
Ví dụ
彼は静かな場所を好む。
Anh ấy thích những nơi yên tĩnh.
きらう
Âm Hán Việt: HIỀM
ghét, không thích, xa lánh
Ví dụ
彼女は嘘をつく人を嫌う。
Cô ấy ghét những người hay nói dối.
ねがう
Âm Hán Việt: NGUYỆN
mong ước, xin, cầu mong
Ví dụ
世界の平和を心から願っている。
Tôi thật lòng cầu mong hòa bình cho thế giới.
あまえる
Âm Hán Việt: CAM
nũng nịu
Ví dụ
子どもが母親に甘えている。
Đứa trẻ đang làm nũng mẹ.
きづく
Âm Hán Việt: KHÍ PHÓ
nhận ra
Ví dụ
自分のミスにようやく気付いた。
Cuối cùng tôi cũng nhận ra lỗi sai của mình.
うたがう
Âm Hán Việt: NGHI
nghi ngờ
Ví dụ
彼の言葉を疑う理由はない。
Không có lý do gì để nghi ngờ lời nói của anh ấy.
くるしむ
Âm Hán Việt: KHỔ
khổ, chịu đựng
Ví dụ
長い間、重い病気に苦しんでいた。
Suốt một thời gian dài, anh ấy đã phải chịu đựng căn bệnh nặng.
かなしむ
Âm Hán Việt: BI
buồn
Ví dụ
愛犬の死を深く悲しんでいる。
Tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi của chú chó cưng.
はげます
Âm Hán Việt: LỆ
động viên, khích lệ; động viên; khích lệ
Ví dụ
落ち込んでいる友達を励ました。
Tôi đã động viên người bạn đang buồn bã.
Ví dụ
私が試験に落ちたとき、友達が励ましてくれた。
Khi tôi thi trượt, bạn bè đã động viên tôi.
うなずく
gật đầu, đồng ý
Ví dụ
彼は私の提案に静かに頷いた。
Anh ấy khẽ gật đầu đồng ý với đề xuất của tôi.
はりきる
Âm Hán Việt: TRƯƠNG THIẾT
hăm hở, làm việc chăm chỉ
Ví dụ
明日からの新しい仕事に張り切っている。
Tôi đang rất hăm hở chuẩn bị cho công việc mới từ ngày mai.
いばる
Âm Hán Việt: UY TRƯƠNG
kiêu ngạo
Ví dụ
自分の立場を利用して威張る人が嫌いだ。
Tôi ghét những kẻ lợi dụng địa vị để kiêu ngạo, hống hách.
どなる
Âm Hán Việt: NỘ MINH
hét lên, quát mắng
Ví dụ
父は大声で弟を怒鳴りつけた。
Bố đã lớn tiếng quát mắng em trai tôi.
あばれる
Âm Hán Việt: BẠO
nổi giận, làm ầm ĩ
Ví dụ
酒を飲んで店で暴れるのはやめてください。
Xin đừng uống rượu rồi làm ầm ĩ trong quán.
うつ
Âm Hán Việt: KÍCH
bắn
Ví dụ
警察官が犯人の足を撃った。
Cảnh sát đã bắn vào chân tên tội phạm.
こぐ
Âm Hán Việt: TÀO
đạp xe, chèo
Ví dụ
毎日自転車を漕いで学校に通っている。
Mỗi ngày tôi đều đạp xe đến trường.
しく
Âm Hán Việt: PHU
trải ra
Ví dụ
畳の上に布団を敷いて寝る。
Tôi trải đệm trên sàn chiếu tatami để ngủ.
くばる
Âm Hán Việt: PHỐI
phân phát
Ví dụ
駅前で新しいチラシを配っている。
Họ đang phát tờ rơi mới ở trước nhà ga.
ほうる
Âm Hán Việt: PHÓNG
ném, bỏ mặc
Ví dụ
ゴミ箱に空き缶を放り投げた。
Tôi đã ném vỏ lon rỗng vào thùng rác.
ほる
Âm Hán Việt: QUẬT
đào, khai quật
Ví dụ
庭に穴を掘って木を植えた。
Tôi đào một cái hố trong vườn để trồng cây.
まく
Âm Hán Việt: TÁT
rắc, rải, cắt (dấu vết)
Ví dụ
庭の畑に野菜の種を撒いた。
Tôi đã gieo hạt giống rau trên mảnh vườn.
はかる
Âm Hán Việt: TRẮC/KẾ/LƯỢNG
đo, đo đạc
Ví dụ
時間を計ってテストの問題を解いた。
Tôi canh thời gian để giải các câu hỏi trong bài kiểm tra.
うらなう
Âm Hán Việt: CHIÊM
dự đoán, bói
Ví dụ
今年の運勢を占ってもらった。
Tôi đã nhờ bói vận mệnh của năm nay.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Anh ấy thích những nơi yên tĩnh.
彼は静かな場所を好む。
好む このむ — thích, yêu
Tôi ghét những kẻ lợi dụng địa vị để kiêu ngạo, hống hách.
自分の立場を利用して威張る人が嫌いだ。
威張る いばる — kiêu ngạo
Tôi đã nhờ bói vận mệnh của năm nay.
今年の運勢を占ってもらった。
占う うらなう — dự đoán, bói
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.