裏切る
うらぎる
Âm Hán Việt: LÝ THIẾT
phản bội; phụ lòng
Ví dụ
信じていた人に裏切られてしまった。
Tôi đã bị người mình tin tưởng phản bội.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Với động từ, ai làm gì với ai quan trọng không kém nghĩa từ điển. Xác định chủ thể và trợ từ trong mỗi ví dụ, rồi đổi một chi tiết để tự đặt câu. Hai bộ nguồn đã được gộp; các câu khác nhau của cùng động từ vẫn được giữ.
うらぎる
Âm Hán Việt: LÝ THIẾT
phản bội; phụ lòng
Ví dụ
信じていた人に裏切られてしまった。
Tôi đã bị người mình tin tưởng phản bội.
tiết lộ, làm lộ; tháo rời
Ví dụ
人の秘密をばらすなんて、彼は最低だ。
Anh ta thật tệ khi tiết lộ bí mật của người khác.
おいだす
Âm Hán Việt: TRUY XUẤT
đuổi ra; tống ra ngoài
Ví dụ
父とけんかして、家を追い出された。
Tôi cãi nhau với bố và bị đuổi ra khỏi nhà.
おさめる
Âm Hán Việt: NẠP
nộp; đóng tiền
Ví dụ
私は税金を、きちんと納めている。
Tôi nộp thuế đầy đủ.
ふくむ
Âm Hán Việt: HÀM
bao gồm; chứa
Ví dụ
税込価格は消費税を含む。
Giá đã gồm thuế bao gồm cả thuế tiêu thụ.
さしひく
Âm Hán Việt: SAI DẪN
trừ đi; khấu trừ
Ví dụ
給料から生活費を差し引くと、貯金はできない。
Sau khi trừ chi phí sinh hoạt khỏi tiền lương, tôi không còn tiền để tiết kiệm.
たてかえる
Âm Hán Việt: LẬP THẾ
tạm ứng; trả thay trước
Ví dụ
友達に飲み会の勘定を立て替えてもらった。
Tôi nhờ bạn trả trước tiền buổi liên hoan.
へんさいする
Âm Hán Việt: PHẢN TẾ
trả nợ; hoàn trả khoản vay
Ví dụ
次のボーナスで親に借金を返済しよう。
Tôi sẽ dùng khoản thưởng tới để trả nợ cho bố mẹ.
あんていする
Âm Hán Việt: AN ĐỊNH
trở nên ổn định; vững, không chao đảo
Ví dụ
やっと、日本での生活が安定してきた。
Cuối cùng cuộc sống của tôi ở Nhật cũng dần ổn định.
かさねる
Âm Hán Việt: TRỌNG
chồng, xếp lên nhau; tích lũy, trải qua
Ví dụ
回転寿司の店では、重ねた皿を数えて代金を払う。
Ở quán sushi băng chuyền, người ta đếm số đĩa chồng lên nhau để tính tiền.
とりよせる
Âm Hán Việt: THỦ KÝ
đặt hàng gửi đến; yêu cầu chuyển đến
Ví dụ
一年に数回、北海道のお菓子を取り寄せている。
Mỗi năm vài lần, tôi đặt bánh kẹo từ Hokkaido gửi đến.
うりだす
Âm Hán Việt: MẠI XUẤT
đưa ra bán; tung ra thị trường
Ví dụ
A社から新しい車が売り出された。
Một mẫu xe mới đã được công ty A tung ra thị trường.
かかす
Âm Hán Việt: KHIẾM
bỏ, để thiếu; không thực hiện
Ví dụ
毎朝欠かさず、ジョギングをする。
Sáng nào tôi cũng chạy bộ, không bỏ buổi nào.
すれちがう
Âm Hán Việt: VI
đi lướt qua nhau; đi ngược chiều nhau
Ví dụ
ごみを出しに行くと、いつも隣の人とすれ違う。
Mỗi khi đi đổ rác, tôi thường đi lướt qua người hàng xóm.
ととのえる
Âm Hán Việt: CHỈNH
chỉnh tề, sắp xếp cho ngay ngắn; trang bị, chuẩn bị đầy đủ
Ví dụ
服装を整えて、出かける。
Tôi chỉnh trang quần áo rồi ra ngoài.
けずる
Âm Hán Việt: TƯỚC
cắt giảm, bớt đi; gọt, chuốt
Ví dụ
寝る時間を削って、受験勉強をしている。
Tôi cắt bớt thời gian ngủ để ôn thi đầu vào.
biến thành hiện thực; đạt được nguyện vọng
Ví dụ
夢をかなえるために、毎日一生懸命勉強している。
Tôi học hết sức mỗi ngày để biến ước mơ thành hiện thực.
ちょうせつする
Âm Hán Việt: ĐIỀU TIẾT
điều chỉnh mức độ
Ví dụ
エアコンの温度を調節する。
Tôi điều chỉnh nhiệt độ của điều hòa.
おもいうかべる
Âm Hán Việt: TƯ PHÙ
hình dung; nhớ lại trong đầu
Ví dụ
その日の出来事を思い浮かべて、日記を書く。
Tôi nhớ lại những việc xảy ra trong ngày rồi viết nhật ký.
さます
Âm Hán Việt: LÃNH
làm nguội
Ví dụ
材料を冷ましてから、野菜で包む。
Sau khi để nguyên liệu nguội, tôi dùng rau cuốn lại.
うすめる
Âm Hán Việt: BẠC
pha loãng; làm nhạt
Ví dụ
味が少し濃いので、水で薄めた。
Vì vị hơi đậm nên tôi pha thêm nước cho nhạt.
そえる
Âm Hán Việt: THIÊM
thêm vào; đặt kèm
Ví dụ
ハンバーグに、にんじんを添える。
Tôi đặt thêm cà rốt ăn kèm món hamburger steak.
さめる
Âm Hán Việt: LÃNH
nguội đi
Ví dụ
スープが冷めたので、食事の前に温めた。
Vì súp đã nguội nên tôi hâm nóng trước bữa ăn.
tiếp đãi; chiêu đãi
Ví dụ
先日、手料理でお客様をもてなした。
Hôm trước, tôi tiếp đãi khách bằng món ăn tự nấu.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Tôi đã bị người mình tin tưởng phản bội.
信じていた人に裏切られてしまった。
裏切る うらぎる — phản bội; phụ lòng
Sáng nào tôi cũng chạy bộ, không bỏ buổi nào.
毎朝欠かさず、ジョギングをする。
欠かす かかす — bỏ, để thiếu; không thực hiện
Hôm trước, tôi tiếp đãi khách bằng món ăn tự nấu.
先日、手料理でお客様をもてなした。
もてなす もてなす — tiếp đãi; chiêu đãi
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.