震える
ふるえる
Âm Hán Việt: CHẤN
rung, lắc, run rẩy
Ví dụ
寒さで体がガタガタ震えた。
Cơ thể run lên bần bật vì lạnh.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Với động từ, ai làm gì với ai quan trọng không kém nghĩa từ điển. Xác định chủ thể và trợ từ trong mỗi ví dụ, rồi đổi một chi tiết để tự đặt câu. Hai bộ nguồn đã được gộp; các câu khác nhau của cùng động từ vẫn được giữ.
ふるえる
Âm Hán Việt: CHẤN
rung, lắc, run rẩy
Ví dụ
寒さで体がガタガタ震えた。
Cơ thể run lên bần bật vì lạnh.
かがやく
Âm Hán Việt: HUY
tỏa sáng, chiếu sáng, sáng lấp lánh, tràn đầy
Ví dụ
彼女の指にダイヤモンドが輝いている。
Chiếc nhẫn kim cương tỏa sáng lấp lánh trên ngón tay cô ấy.
あまる
Âm Hán Việt: DƯ
còn sót lại, dư thừa
Ví dụ
料理を作りすぎてたくさん余ってしまった。
Tôi nấu quá nhiều món nên còn thừa lại rất nhiều.
めだつ
Âm Hán Việt: MỤC LẬP
nổi bật
Ví dụ
彼女は背が高いので人混みでも目立つ。
Cô ấy cao ráo nên rất nổi bật giữa đám đông.
みおろす
Âm Hán Việt: KIẾN HẠ
nhìn xuống
Ví dụ
山の頂上から町を見下ろした。
Tôi nhìn xuống toàn cảnh thị trấn từ đỉnh núi.
たたかう
Âm Hán Việt: CHIẾN/ĐẤU
đánh nhau, tranh chấp
Ví dụ
困難に負けずに最後まで闘う。
Không đầu hàng trước khó khăn mà chiến đấu tới cùng.
やぶれる
Âm Hán Việt: BẠI
bị đánh bại, thua
Ví dụ
決勝戦で強敵に惜しくも敗れた。
Chúng tôi đã thua tiếc nuối trước đối thủ mạnh trong trận chung kết.
にげる
Âm Hán Việt: ĐÀO
chạy trốn, lánh nạn
Ví dụ
泥棒は裏口から逃げた。
Tên trộm đã tháo chạy qua cửa sau.
にがす
Âm Hán Việt: ĐÀO
để mất; để tuột mất, thả
Ví dụ
釣った小さな魚を川に逃がしてやった。
Tôi đã thả con cá nhỏ vừa câu được trở lại dòng sông.
もどる
Âm Hán Việt: LỆ
quay lại
Ví dụ
席を離れていた同僚が戻ってきた。
Người đồng nghiệp vừa rời ghế đã quay trở lại.
もどす
Âm Hán Việt: LỆ
trả lại, trở lại, quay ngược lại, tăng lại
Ví dụ
使った道具は元の場所に戻してください。
Xin hãy cất dụng cụ đã dùng về lại vị trí cũ.
あつかう
Âm Hán Việt: TRÁP
đối xử, xử lý, bán, sử dụng; kinh doanh, bán; xử lý; đối xử
Ví dụ
この店では輸入雑貨を広く扱っている。
Cửa hàng này kinh doanh nhiều loại tạp hóa nhập khẩu.
Ví dụ
あの店では食品は扱っていない。
Cửa hàng đó không kinh doanh thực phẩm.
かかわる
Âm Hán Việt: QUAN
liên quan
Ví dụ
教育に関わる仕事をしたいと思っている。
Tôi muốn làm những công việc liên quan đến ngành giáo dục.
めざす
Âm Hán Việt: MỤC CHỈ
hướng tới mục tiêu, nhắm tới
Ví dụ
彼は弁護士を目指して一生懸命勉強している。
Anh ấy đang chăm chỉ học tập để hướng tới mục tiêu trở thành luật sư.
たつ
Âm Hán Việt: LẬP/PHÁT
khởi hành, rời khỏi, xuất phát
Ví dụ
明日の朝東京を発ってパリへ向かう。
Sáng mai tôi sẽ rời Tokyo để khởi hành đến Paris.
むかえる
Âm Hán Việt: NGHÊNH
đón
Ví dụ
空港でお客様を笑顔で迎えた。
Tôi đã tươi cười đón khách hàng tại sân bay.
もてる
Âm Hán Việt: TRÌ
thu hút, đào hoa, có duyên, được yêu thích
Ví dụ
彼は優しくてスポーツも得意なので女子に持てる。
Anh ấy vừa hiền lành vừa giỏi thể thao nên rất thu hút các bạn nữ.
つとめる
Âm Hán Việt: NỖ
nỗ lực, cố gắng; nỗ lực; cố gắng thực hiện
Ví dụ
問題の早期解決に努めてまいります。
Chúng tôi sẽ nỗ lực giải quyết vấn đề trong thời gian sớm nhất.
Ví dụ
いつも節約に努めている。
Tôi luôn cố gắng tiết kiệm.
つとまる
Âm Hán Việt: VỤ
đảm đương được
Ví dụ
私のような若手にリーダーが務まるか不安だ。
Tôi lo không biết người trẻ tuổi như mình có đảm đương nổi vị trí trưởng nhóm không.
つとめる
Âm Hán Việt: VỤ
đảm đương, phụ trách
Ví dụ
今回の式典で司会を務めることになった。
Tôi được giao đảm nhiệm vai trò MC trong buổi lễ lần này.
とりけす
Âm Hán Việt: THỦ TIÊU
hủy bỏ, xóa bỏ
Ví dụ
急な用事ができたので予約を取り消した。
Vì có việc bận đột xuất nên tôi đã hủy đơn đặt chỗ.
おえる
Âm Hán Việt: CHUNG
kết thúc, làm xong
Ví dụ
今日の仕事を無事に終えて帰宅した。
Tôi đã hoàn thành xong công việc hôm nay và trở về nhà an toàn.
よびかける
Âm Hán Việt: HÔ
gọi, kêu gọi
Ví dụ
ボランティア活動への参加を広く呼びかけた。
Chúng tôi đã kêu gọi đông đảo mọi người tham gia vào hoạt động tình nguyện.
よびだす
Âm Hán Việt: HÔ XUẤT
gọi ra, kêu ra, gọi đến; gọi ra; gọi đến
Ví dụ
先生に名前を呼ばれて職員室へ呼び出された。
Tôi bị giáo viên gọi tên và gọi lên phòng hội đồng giáo viên.
Ví dụ
夜遅く、親友に「飲みに行こう」と呼び出された。
Tối muộn, tôi bị bạn thân gọi ra ngoài để đi uống.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Cơ thể run lên bần bật vì lạnh.
寒さで体がガタガタ震えた。
震える ふるえる — rung, lắc, run rẩy
Tôi muốn làm những công việc liên quan đến ngành giáo dục.
教育に関わる仕事をしたいと思っている。
関わる かかわる — liên quan
Tôi bị giáo viên gọi tên và gọi lên phòng hội đồng giáo viên.
先生に名前を呼ばれて職員室へ呼び出された。
呼び出す よびだす — gọi ra, kêu ra, gọi đến; gọi ra; gọi đến
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.