改善する
かいぜんする
Âm Hán Việt: CẢI THIỆN
cải thiện; làm tốt hơn
Ví dụ
子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。
Giao thông trong thành phố đã được cải thiện vì trẻ em và người cao tuổi.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Với động từ, ai làm gì với ai quan trọng không kém nghĩa từ điển. Xác định chủ thể và trợ từ trong mỗi ví dụ, rồi đổi một chi tiết để tự đặt câu. Hai bộ nguồn đã được gộp; các câu khác nhau của cùng động từ vẫn được giữ.
かいぜんする
Âm Hán Việt: CẢI THIỆN
cải thiện; làm tốt hơn
Ví dụ
子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。
Giao thông trong thành phố đã được cải thiện vì trẻ em và người cao tuổi.
のる
Âm Hán Việt: TẢI
được đăng, được đưa lên
Ví dụ
新聞に私の国の記事が載っていて、うれしかった。
Tôi rất vui khi thấy bài viết về đất nước mình được đăng trên báo.
えがく
Âm Hán Việt: MIÊU
hình dung, vẽ nên trong tâm trí; vẽ, miêu tả
Ví dụ
国で日本の留学生活を夢に描いていた。
Khi còn ở quê nhà, tôi từng mơ về cuộc sống du học ở Nhật.
になう
Âm Hán Việt: ĐẢM
Đảm nhận, gánh vác
Ví dụ
国の将来を担うために、日本に留学した。
Tôi sang Nhật du học để sau này gánh vác tương lai của đất nước.
おうだんする
Âm Hán Việt: HOÀNH ĐOẠN
băng qua; đi ngang qua
Ví dụ
車が行き来する道を横断するときは注意しよう。
Hãy cẩn thận khi băng qua con đường có nhiều xe qua lại.
みあわせる
Âm Hán Việt: KIẾN HỢP
tạm hoãn; ngừng để chờ xem
Ví dụ
今、電車が運転を見合わせている。
Hiện tại tàu điện đang tạm ngừng vận hành.
みだれる
Âm Hán Việt: LOẠN
bị xáo trộn, rối loạn; trở nên không chuẩn mực
Ví dụ
電車の到着時間がかなり乱れている。
Giờ tàu đến đang bị xáo trộn khá nhiều.
さいかいする
Âm Hán Việt: TÁI KHAI
bắt đầu lại; hoạt động trở lại
Ví dụ
しばらくして、運転が再開された。
Một lúc sau, hoạt động vận hành được bắt đầu trở lại.
さす
Âm Hán Việt: CHỈ
chỉ; chỉ vào mức, hướng
Ví dụ
スピードメーターの針が120キロを指している。
Kim đồng hồ tốc độ đang chỉ 120 km/h.
さまたげる
Âm Hán Việt: PHƯƠNG
cản trở; gây trở ngại
Ví dụ
古いルールが新しい産業の発展を妨げている。
Những quy định cũ đang cản trở sự phát triển của ngành công nghiệp mới.
おそわる
Âm Hán Việt: GIÁO
được dạy; học từ ai
Ví dụ
この学校で日本語だけでなく文化や習慣も教わった。
Ở trường này, tôi được học không chỉ tiếng Nhật mà còn cả văn hóa và phong tục.
すいせんする
Âm Hán Việt: THÔI TIẾN
tiến cử; giới thiệu
Ví dụ
高校から大学に推薦してもらえることになった。
Tôi đã được trường cấp ba giới thiệu vào đại học.
ねらう
Âm Hán Việt: THƯ
nhắm đến; đặt mục tiêu vào
Ví dụ
彼は有名な私立大学を狙っている。
Anh ấy đang nhắm đến một trường đại học tư thục nổi tiếng.
うけもつ
Âm Hán Việt: THỤ TRÌ
đảm nhiệm; phụ trách
Ví dụ
田中先生は上級クラスを受け持っている。
Thầy Tanaka phụ trách lớp cao cấp.
quen; hòa nhập
Ví dụ
学校生活に、やっとなじんできた。
Cuối cùng tôi cũng dần quen với cuộc sống học đường.
じゅうじつする
Âm Hán Việt: SUNG THỰC
trở nên đầy đủ, phong phú; có ý nghĩa
Ví dụ
日本で留学して以来、毎日が充実している。
Kể từ khi du học ở Nhật, mỗi ngày của tôi đều rất trọn vẹn.
とりあげる
Âm Hán Việt: THỦ THƯỢNG
đưa ra làm chủ đề, đề cập; lấy đi, tịch thu
Ví dụ
授業で日本の若者文化を取り上げた。
Trong giờ học, chúng tôi đã đề cập đến văn hóa giới trẻ Nhật Bản.
かける
Âm Hán Việt: KHIẾM
thiếu, vắng; sứt, mẻ; thiếu phẩm chất, năng lực
Ví dụ
彼が欠けたら、大会に出られない。
Nếu thiếu anh ấy, chúng tôi không thể tham gia giải đấu.
けんとうする
Âm Hán Việt: KIÊM THẢO
Xem xét, cân nhắc kỹ
Ví dụ
私の会社では新しい工場の建設を検討している。
Công ty tôi đang xem xét việc xây dựng một nhà máy mới.
きょうかする
Âm Hán Việt: CƯỜNG HÓA
tăng cường; củng cố
Ví dụ
最近犯罪が多いので、住民が見回りを強化している。
Gần đây tội phạm gia tăng nên người dân đã tăng cường tuần tra.
きょうきゅうする
Âm Hán Việt: CUNG CẤP
cung cấp
Ví dụ
この工場は全国の店に商品を供給している。
Nhà máy này cung cấp sản phẩm cho các cửa hàng trên toàn quốc.
こうじょうする
Âm Hán Việt: HƯỚNG THƯỢNG
nâng cao; cải thiện
Ví dụ
新しい技術で、この工場の生産性が向上した。
Nhờ công nghệ mới, năng suất của nhà máy này đã được nâng cao.
こうせいする
Âm Hán Việt: CẤU THÀNH
cấu thành; tổ chức, hình thành
Ví dụ
地元の商品を開発するため、チームが構成された。
Một nhóm đã được thành lập để phát triển sản phẩm địa phương.
じゅうしする
Âm Hán Việt: TRỌNG THỊ
Coi trọng, chú trọng
Ví dụ
A国では観光やサービス産業を重視している。
Nước A coi trọng ngành du lịch và dịch vụ.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Giao thông trong thành phố đã được cải thiện vì trẻ em và người cao tuổi.
子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。
改善する かいぜんする — cải thiện; làm tốt hơn
Anh ấy đang nhắm đến một trường đại học tư thục nổi tiếng.
彼は有名な私立大学を狙っている。
狙う ねらう — nhắm đến; đặt mục tiêu vào
Nước A coi trọng ngành du lịch và dịch vụ.
A国では観光やサービス産業を重視している。
重視する じゅうしする — Coi trọng, chú trọng
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.