Minna no Nihongo 语法第24课: 给予和接受(动作——为某人做某事)。

第24课: 给予和接受(动作——为某人做某事)。

初级 1 (N5)
大家的日语 (经典版) • 5 个核心句型
5 个核心句型
#1L24_G1

1. くれます

句型结构
N1 に N2 を くれます
给,赠送。
和「あげます」相似。[あげます] 表示说话人给别人,或别人给别人。[くれます] 则表示某人(同辈、晚辈或家人)给说话人或说话人的家人。(注意:第41课中,如果是上级给,则用 くださいます)。
例句 (3)
佐藤さとうさんは 私わたしに クリスマスカードを くれました。

→ 佐藤给了我一张圣诞贺卡。

佐藤さとうさんは 妹いもうとに お菓子かしを くれました。

→ 佐藤给了我妹妹点心。

私わたしは 佐藤さとうさんに 花はなを あげました。

→ 我给了佐藤花。

#2L24_G2

2. Vて + あげます

句型结构
Vて + あげます
为某人做~。
表示出于善意、好意或友好为别人做某事。主语是执行动作的人。
例句 (3)
私わたしは おじいさんに 道みちを 教おしえて あげました。

→ 我给老爷爷指了路。

私わたしは 雪ゆきちゃんに 日本語にほんごの 本ほんを 貸かして あげました。

→ 我借给了雪日语书。

私わたしは おばあさんに 手紙てがみを 読よんで あげました。

→ 我给奶奶读了信。

#3L24_G3

3. Vて + もらいます

句型结构
Vて + もらいます
请别人为自己做某事 / 得到别人的帮助。
表示接受帮助的人的感激之情。主语是接受动作的人。
例句 (3)
私わたしは 田中たなかさんに 日本語にほんごを 教おしえて もらいました。

→ 我请田中教了我日语。

私わたしは ハイさんに 引ひっ越こしを 手伝てつだって もらいました。

→ 我请阿海帮我搬了家。

私わたしは 友達ともだちに ケーキを 作つくって もらいました。

→ 朋友给我做了蛋糕。

#4L24_G4

4. Vて + くれます

句型结构
Vて + くれます
某人为(我)做某事。
和 [~てもらいます] 一样表示对别人帮助的感激。在 [~てもらいます] 中,主语是接受者;而在 [~てくれます] 中,主语是执行动作的人。因为接受者通常是说话人,所以 [わたしに] 经常被省略。
例句 (2)
加藤かとうさんは (私わたしに) 宿題しゅくだいを 出だして くれました。

→ 加藤帮(我)交了作业。

誰だれに 日本語にほんごを 教おしえて もらいましたか。
糸永先生いとながせんせいに 教おしえて もらいました。

→ 谁教你日语的? 是糸永老师教我的。

#5L24_G5

5. N (人) が V / 疑问词 が V

句型结构
N (người) + が + V
từ nghi vấn + が + V
用于补充某种新信息。
此时主语必须伴随助词 [が]。对于所有疑问词作主语的疑问句,都必须使用 [が] 来表示。
例句 (2)
素敵すてきな ネクタイですね。
ええ、佐藤さとうさんが くれました。

→ 很漂亮的领带呢。 是的,佐藤送给我的。

誰だれが 手伝てつだいに 行いきますか。
カリナさんが 行いきます。

→ 谁去帮忙呢? 卡丽娜去。