Minna no Nihongo 语法第37课: 被动形。

第37课: 被动形。

初级 2 (N4)
大家的日语 (经典版) • 4 个核心句型
4 个核心句型
#1L37_G1

1. 被动形 V 的变形方法

句型结构
Ⅰ : V (い段) → V (あ段) + れます
Ⅱ : Vます + られます
Ⅲ : きます → こられます / します → されます
被 / 受~。
将 V 变为被动形的规则。第I类:从 [い] 段变为 [あ] 段 + [れます]。第II类:将 [ます] 替换为 [られます]。第III类:きます 变为 こられます,します 变为 されます。
例句 (2)
書かきます → 書かかれます
聞ききます → 聞きかれます

→ 写 → 被写 听 → 被听

見みます → 見みられます
調しらべます → 調しらべられます
褒ほめます → 褒ほめられます

→ 看 → 被看 调查 → 被调查 夸奖 → 被夸奖

#2L37_G2

2. 被动句

句型结构
N1 + は + N2 + に + V (thể bị động)
被 / 受到~。
基本的被动句结构。虽然有些被动 V 带有“得到”的积极意义,但绝大多数被动句用于说话人感到麻烦、困扰或受害的情况。一般不用于表达感激之情。
例句 (2)
私わたしは 部長ぶちょうに 褒ほめられました。

→ 我受到了部长的表扬。

私わたしは 犬いぬに 噛かまれました。

→ 我被狗咬了。

#3L37_G3

3. ~によって (由…… / 员……所做)

句型结构
N + が / は + V (thể bị động)
N1 + は + N2 + によって + V (thể bị động)
由...做 / 被...发现。
用于在被动句中表示行为的发起者。此外,还用于介绍历史事件、艺术作品、发明或发现是由哪位知名人物完成的。
例句 (2)
フランスで 昔むかしの 日本にほんの 絵えが 発見はっけんされました。

→ 在法国发现了古代的日本画。

『キューヴァン』は Nguyễn Du によって 書かかれました。

→ 《金云翘传》(Truyện Kiều)是由阮攸写的。

#4L37_G4

4. 区分 から 与 で

句型结构
N (nguyên liệu) + から + V (thể bị động)
N (vật liệu) + で + V (thể bị động)
由...制作 / 用...制作(原料与材料)。
[から] 用于原料经过加工后改变了性质和结构,从成品中已经看不出原材料的情况。[で] 用于从成品中一眼就能看出所使用的原材料的情况。
例句 (2)
紙かみは 木きから 作つくられます。

→ 纸是由木头做成的。

この 机つくえは 木きで 作つくられます。

→ 这张桌子是用木头做的。