詰
汉字 詰 – JLPT N2
意思塞满, 装
- 音读:
- キツ、キチ
- 训读:
- つ(-める)、つ(-め)、づ(-め)、つ(-まる)、つ(-む)
- 笔画:
- 13
- 部首:
- 言
- 结构:
- 属于言部(言语)。
含「詰」的词汇
- 箱詰めはこづめ
箱装
- 缶詰かんづめ
罐头
课程中含「詰」的词汇
- 詰まるつまる塞满;堵塞Mimikara N3 – 第5课
スーツケースに荷物が詰まりすぎて、閉まらない。; トイレが詰まって、水が流れなくなった。
行李箱里塞得太满,关不上了。; 厕所堵了,水流不下去了。
- 詰めるつめる塞入;装满;挪近Mimikara N3 – 第5课
お弁当箱にご飯とおかずを詰めた。; もう少し右に詰めてくださいませんか。
我把米饭和配菜装进了便当盒。; 可以再往右边挪一点吗?
- 鼻が詰まるはながつまる鼻塞Soumatome N3 – 第5周 • 第4天
鼻が詰まって、息がしにくい。
鼻子堵住了,很难呼吸。
- 缶づめ缶詰罐头食品Speed Master N3 – 第3课
地震に備えて、缶づめを買っておきます。
为了防备地震,我会提前买好罐头食品。
- 詰め込むつめこむ塞进;装满Shinkanzen N2 – 第34课
スーツケースに服を詰め込む。
把衣服塞进手提箱。
- 詰め合わせるつめあわせる混装Mimikara N2 – 第4课
色々な種類のお菓子を箱に詰め合わせた。
把各种点心装在同一个盒子里。
- 息が詰まるいきがつまる窒息,憋气Speed Master N1 – 第58课
厳しい会議の雰囲気で息が詰まりそうだ。
严肃的会议气氛让人觉得快要窒息了。
- 胸が詰まるむねがつまる哽咽;心里堵得慌Shinkanzen N1 – 第28课
彼女の悲しい身の上話を聞いて胸が詰まった。
听了她悲惨的身世,心里一阵哽咽。
- 追い詰めるおいつめる逼入绝境Shinkanzen N1 – 第29课
警察は犯人を袋小路に追い詰めた。
警察把犯人逼进了死胡同。
- 行き詰まるいきづまる陷入僵局Shinkanzen N1 – 第30课
アイデアが出ず、企画が行き詰まっている。
因为想不出点子,企划陷入了僵局。
- 突き詰めるつきつめる深究,追究,钻研到底Tango N1 – 第17课
物事を突き詰めて考えることが大切だ。
把事情刨根问底、钻研透彻是十分重要的。
汉字读音、释义、笔画数与部首: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. 翻译:NihongoN5toN1。