詰
한자 詰 – JLPT N2
뜻채우다, 막히다
- 음독:
- キツ、キチ
- 훈독:
- つ(-める)、つ(-め)、づ(-め)、つ(-まる)、つ(-む)
- 획수:
- 13
- 부수:
- 言
- 구성:
- 말씀 언(言) 부수에 속합니다.
詰가 들어간 단어
- 箱詰めはこづめ
상자에 담음
- 缶詰かんづめ
통조림
강의 속 詰가 들어간 단어
- 詰まるつまる가득 차다; 막히다Mimikara N3 – 제5과
スーツケースに荷物が詰まりすぎて、閉まらない。; トイレが詰まって、水が流れなくなった。
여행가방에 짐이 너무 꽉 차서 닫히지 않는다.; 화장실이 막혀 물이 내려가지 않는다.
- 詰めるつめる채우다; 좁혀 앉다Mimikara N3 – 제5과
お弁当箱にご飯とおかずを詰めた。; もう少し右に詰めてくださいませんか。
도시락에 밥과 반찬을 담았다.; 조금만 더 오른쪽으로 붙어 주시겠어요?
- 鼻が詰まるはながつまる코가 막히다Soumatome N3 – 5주차 • 4일차
鼻が詰まって、息がしにくい。
코가 막혀서 숨쉬기가 어렵다.
- 缶づめ缶詰통조림Speed Master N3 – 제3과
地震に備えて、缶づめを買っておきます。
지진에 대비해 통조림을 사 둡니다.
- 詰め込むつめこむ쑤셔 넣다Shinkanzen N2 – 제34과
スーツケースに服を詰め込む。
여행 가방에 옷을 쑤셔 넣는다.
- 詰め合わせるつめあわせる여러 종류를 함께 담다Mimikara N2 – 제4과
色々な種類のお菓子を箱に詰め合わせた。
여러 종류의 과자를 상자에 함께 담았습니다.
- 息が詰まるいきがつまる숨이 막히다Speed Master N1 – 제58과
厳しい会議の雰囲気で息が詰まりそうだ。
엄격한 회의 분위기로 숨이 막힐 것 같다.
- 胸が詰まるむねがつまる가슴이 메다Shinkanzen N1 – 제28과
彼女の悲しい身の上話を聞いて胸が詰まった。
그녀의 슬픈 신세 이야기를 듣고 가슴이 먹먹해졌습니다.
- 追い詰めるおいつめる궁지에 몰아넣다Shinkanzen N1 – 제29과
警察は犯人を袋小路に追い詰めた。
경찰은 범인을 막다른 골목으로 몰아넣었습니다.
- 行き詰まるいきづまる막히다; 난관에 봉착하다Shinkanzen N1 – 제30과
アイデアが出ず、企画が行き詰まっている。
아이디어가 나오지 않아 기획이 막혀 있습니다.
- 突き詰めるつきつめる끝까지 파고들다, 깊이 궁구하다Tango N1 – 제17과
物事を突き詰めて考えることが大切だ。
어떤 일이든 근본까지 깊이 파고들어 생각하는 것이 중요합니다.
한자 읽기, 뜻, 획수, 부수: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. 번역: NihongoN5toN1.