스피드 마스터 (Speed Master) N1 어휘 제58과: 귀, 코, 입과 얼굴 관련 관용구

제58과: 귀, 코, 입과 얼굴 관련 관용구

JLPT N1
스피드마스터 어휘 N1 • 20 개 단어
#1

耳みみにはさむ

우연히 듣다

彼かれが会社かいしゃを辞やめるという噂うわさを耳みみにはさむ。

→ 그가 회사를 그만둔다는 소문을 우연히 듣다.

#2

鼻はなが高たかい

자랑스럽다

息子むすこが一流いちりゅう大学だいがくに合格ごうかくして、親おやとして鼻はなが高たかい。

→ 아들이 일류 대학에 합격해서 부모로서 자랑스럽다.

#3

鼻はなにかける

자랑하다

彼かれは自分じぶんの成績せいせきがいいことを鼻はなにかける。

→ 그는 자신의 성적이 좋은 것을 자랑한다.

#4

口くちが重おもい

말수가 적다

彼かれは普段ふだんから口くちが重おもく、あまり話はなさない。

→ 그는 평소에도 말수가 적어 별로 말하지 않는다.

#5

口くちが滑すべる

입을 잘못 놀리다

内緒ないしょの話はなしだったのに、つい口くちが滑すべってしまった。

→ 비밀 이야기였는데 그만 입을 잘못 놀려 버렸다.

#6

口くちを挟はさむ

말참견하다

人ひとの話はなしの途中とちゅうで口くちを挟はさむのは失礼しつれいだ。

→ 남의 이야기 도중에 말참견하는 것은 실례다.

#7

口くちが悪わるい

입이 험하다

彼かれは口くちが悪わるいけれど、本当ほんとうは優やさしい人ひとだ。

→ 그는 입이 험하지만 사실은 다정한 사람이다.

#8

舌したを巻まく

혀를 내두르다

彼かれの流暢りゅうちょうな英語えいごのスピーチには舌したを巻まいた。

→ 그의 유창한 영어 스피치에는 혀를 내둘렀다.

#9

息いきが合あう

호흡이 맞다

この漫才まんざいコンビはとても息いきが合あっている。

→ 이 만담 콤비는 매우 호흡이 잘 맞는다.

#10

息いきが詰つまる

숨이 막히다

厳きびしい会議かいぎの雰囲気ふんいきで息いきが詰つまりそうだ。

→ 엄격한 회의 분위기로 숨이 막힐 것 같다.

#11

声こえを上あげる

소리를 지르다

コンサートでファンが歓喜かんきの声こえを上あげる。

→ 콘서트에서 팬들이 환희의 소리를 지르다.

#12

顔かおを合あわせる

얼굴을 마주하다

久しぶりに昔むかしの友達ともだちと顔かおを合あわせる。

→ 오랜만에 옛 친구와 얼굴을 마주하다.

#13

顔かおを立たてる

체면을 세우다

紹介しょうかいしてくれた彼かれの顔かおを立たてるため、パーティーに参加さんかした。

→ 소개해 준 그의 체면을 세우기 위해 파티에 참가했다.

#14

顔かおが利きく

얼굴이 통하다

この店みせでは社長しゃちょうの顔かおが利きくから、奥おくの個室こしつが使つかえる。

→ 이 가게에서는 사장님 얼굴이 통하니까 안쪽 개인실을 쓸 수 있다.

#15

大おおきな顔かおをする

잘난 체하다

少すこし成功せいこうしたからといって、大おおきな顔かおをするな。

→ 조금 성공했다고 해서 잘난 체하지 마라.

#16

顔色かおいろをうかがう

눈치를 살피다

上司じょうしの顔色かおいろをうかがいながら意見いけんを言いう。

→ 상사의 눈치를 살피며 의견을 말하다.

#17

顔かおに泥どろを塗ぬる

얼굴에 먹칠을 하다

問題もんだいを起おこして、家族かぞくの顔かおに泥どろを塗ぬってしまった。

→ 문제를 일으켜서 가족의 얼굴에 먹칠을 하고 말았다.

#18

首くびをかしげる

고개를 갸웃하다

難むずかしい問題もんだいを出だされて、思おもわず首くびをかしげる。

→ 어려운 문제를 받고 무심코 고개를 갸웃하다.

#19

首くびを横よこに振ふる

고개를 가로젓다

提案ていあんに対たいして、彼かれは無言むごんで首くびを横よこに振ふった。

→ 제안에 대해 그는 말없이 고개를 가로저었다.

#20

首くびを突つっ込こむ

깊이 관여하다

他人の喧嘩けんかにあまり首くびを突つっ込こまないほうがいい。

→ 남의 싸움에 너무 깊이 관여하지 않는 것이 좋다.