스피드 마스터 (Speed Master) N1 어휘 제37과: 다의어 1

제37과: 다의어 1

JLPT N1
스피드마스터 어휘 N1 • 40 개 단어
#1

経済けいざいに明あかるい

경제에 밝다

彼かれは長年ながねんニュースを見みているので経済けいざいに明あかるい。

→ 그는 다년간 뉴스를 봐서 경제에 밝다.

#2

明あかるい性格せいかく

밝은 성격

彼女かのじょの明あかるい性格せいかくは周まわりの人ひとを笑顔えがおにする。

→ 그녀의 밝은 성격은 주위 사람들을 미소 짓게 한다.

#3

予想よそうが当あたる

예상이 적중하다

天気てんき予報よほうの予想よそうが当あたって、午後ごごから雨あめになった。

→ 일기 예보의 예상이 적중해서 오후부터 비가 왔다.

#4

くじに当あたる

제비뽑기에 당첨되다

スーパーのくじに当あたって、旅行りょこう券けんをもらった。

→ 슈퍼 제비뽑기에 당첨되어 여행권을 받았다.

#5

日ひに当あたる

햇볕을 쬐다

植物しょくぶつは十分じゅうぶんに日ひに当あたる場所ばしょで育そだてる。

→ 식물은 충분히 햇볕을 쬐는 곳에서 키운다.

#6

任務にんむに当あたる

임무를 맡다

新あたらしいプロジェクトのリーダーの任務にんむに当あたる。

→ 새로운 프로젝트의 리더 임무를 맡다.

#7

批判ひはんには当あたらない

비판할 정도는 아니다

彼かれの努力どりょくを考かんがえれば、このミスは批判ひはんには当あたらない。

→ 그의 노력을 생각하면 이 실수는 비판할 정도는 아니다.

#8

食たべ物ものが当あたる

음식을 잘못 먹어 탈이 나다

古ふるい弁当べんとうを食たべて、食たべ物ものが当あたる。

→ 오래된 도시락을 먹고 음식이 체하다.

#9

甘あまい考かんがえ

무른 생각

準備じゅんびなしで合格ごうかくできるという甘あまい考かんがえは捨すてなさい。

→ 준비 없이 합격할 수 있다는 무른 생각은 버려라.

#10

痛いたい出費しゅっぴ

뼈아픈 지출

車くるまが故障こしょうして修理しゅり代だいが痛いたい出費しゅっぴになった。

→ 차가 고장 나서 수리비가 뼈아픈 지출이 되었다.

#11

やらなくてもいっしょ

하지 않아도 마찬가지

今いまさら後悔こうかいしても、やらなくてもいっしょだ。

→ 이제 와서 후회해도 하지 않아도 마찬가지다.

#12

誤解ごかいを受うける

오해를 받다

言葉ことばが足たりず、相手あいてから誤解ごかいを受うける。

→ 설명이 부족해서 상대에게 오해를 받다.

#13

相談そうだんを受うける

상담을 받다

親友しんゆうから結婚けっこんについての相談そうだんを受うける。

→ 절친에게 결혼에 대한 상담을 받다.

#14

影響えいきょうを受うける

영향을 받다

兄あにの影響えいきょうを受うけて、私わたしも野球やきゅうを始はじめた。

→ 형의 영향을 받아 나도 야구를 시작했다.

#15

検査けんさを受うける

검사를 받다

病院びょういんで毎年まいとし健康けんこうの検査けんさを受うける。

→ 병원에서 매년 건강 검사를 받다.

#16

冗談じょうだんが受うける

농담이 먹히다

彼かれの言いった冗談じょうだんがみんなに大おおいに受うける。

→ 그가 한 농담이 모두에게 크게 먹혔다.

#17

品薄しなうすの状態じょうたい

품귀현상인 상태

新あたらしいゲーム機きが人気にんきで品薄しなうすの状態じょうたいだ。

→ 새로운 게임기가 인기여서 품귀현상인 상태다.

#18

席せきが埋うまる

자리가 차다

映画館えいがかんの席せきがあっという間まに埋うまる。

→ 영화관 자리가 순식간에 차다.

#19

自然しぜんを守まもる運動うんどう

자연을 지키는 운동

地域ちいきの人々ひとびとが自然しぜんを守まもる運動うんどうに参加さんかする。

→ 지역 사람들이 자연을 지키는 운동에 참가하다.

#20

時間じかんを置おく

시간을 두다

怒いかりを静しずめるため、少すこし時間じかんを置おく。

→ 화를 가라앉히기 위해 조금 시간을 두다.

#21

~に重点じゅうてんを置おく

~에 중점을 두다

この学校がっこうは英語えいご教育きょういくに重点じゅうてんを置おく。

→ 이 학교는 영어 교육에 중점을 둔다.

#22

救援きゅうえんチームを送おくる

구원 팀을 보내다

大地震おおじしんの被災ひさい地ちへ救援きゅうえんチームを送おくる。

→ 대지진 피해 지역에 구원 팀을 보내다.

#23

空港くうこうまで送おくる

공항까지 보내다

帰国きこくする友達ともだちを車くるまで空港くうこうまで送おくる。

→ 귀국하는 친구를 차로 공항까지 보내다.

#24

声援せいえんを送おくる

성원을 보내다

スタジアムで選手せんしゅに大おおきな声援せいえんを送おくる。

→ 경기장에서 선수에게 큰 성원을 보내다.

#25

大学生活だいがくせいかつを送おくる

대학 생활을 보내다

東京とうきょうで一人暮ひとりぐらしをしながら大学だいがく生活せいかつを送おくる。

→ 도쿄에서 자취를 하며 대학 생활을 보내다.

#26

会場かいじょうを押おさえる

회장을 잡다

来年らいねんの結婚式けっこんしきのために早はやめに会場かいじょうを押おさえる。

→ 내년 결혼식을 위해 일찍 회장을 잡다.

#27

箱はこに収おさめる

상자에 넣다

古ふるいおもちゃをきれいな箱はこに収おさめる。

→ 오래된 장난감을 깨끗한 상자에 넣다.

#28

税金ぜいきんを納おさめる

세금을 납부하다

国民こくみんの義務ぎむとしてしっかり税金ぜいきんを納おさめる。

→ 국민의 의무로서 제대로 세금을 납부하다.

#29

国くにを治おさめる

나라를 다스리다

昔むかしの王おうは法律ほうりつで国くにを治おさめる努力どりょくをした。

→ 옛날 왕은 법으로 나라를 다스리려고 노력했다.

#30

怒いかりを買かう

분노를 사다

失礼しつれいな態度たいどでお客様きゃくさまの怒いかりを買かう。

→ 무례한 태도로 손님의 분노를 사다.

#31

彼かれの才能さいのうを買かう

그의 재능을 사다

社長しゃちょうは若わかい彼かれの才能さいのうを買かう。

→ 사장은 젊은 그의 재능을 산다.

#32

固かたい握手あくしゅ

굳은 악수

契約けいやくが成立せいりつし、社長ゃちょう同士どうしが固かたい握手あくしゅを交かわす。

→ 계약이 성립되어 사장끼리 굳은 악수를 나눈다.

#33

堅かたい守まもり

견실한 수비

相手あいての攻撃こうげきを堅かたい守まもりで防ふせぐ。

→ 상대의 공격을 견실한 수비로 막는다.

#34

硬かたい鉛筆えんぴつ

딱딱한 연필

デッサンには芯しんが硬かたい鉛筆えんぴつを使つかう。

→ 데생에는 심이 딱딱한 연필을 쓴다.

#35

夢ゆめがかなう

꿈이 이루어지다

一生いっしょう懸命けんめい努力どりょくして、ついに歌手かしゅになる夢ゆめがかなう。

→ 열심히 노력해서 마침내 가수가 되는 꿈이 이루어지다.

#36

条件じょうけんにかなう

조건에 맞다

新あたらしい部屋へやは私わたしの希望きぼうする条件じょうけんにかなう。

→ 새로운 방은 내가 희망하는 조건에 맞다.

#37

彼にかなう者はいない。かれにかなうものはない。

그를 이길 사람은 없다

このゲームの腕前うでまえで彼かれにかなう者ものはいない。

→ 이 게임 솜씨에서 그를 이길 사람은 없다.

#38

辛からい評価ひょうか

엄한 평가

映画えいが評論家ひょうろんかから辛い評価ひょうかを受うける。

→ 영화 평론가에게 엄한 평가를 받다.

#39

汚きたない手てを使つかう

더러운 방법을 쓰다

勝かつために汚きたない手てを使つかうのは許ゆるせない。

→ 이기기 위해 더러운 방법을 쓰는 것은 용서할 수 없다.

#40

1万円1まんえんを切きる

만 원을 밑돌다

セールで欲ほしかったコートが1万円いちまんえんを切きる価格かかくになった。

→ 세일로 사고 싶었던 코트가 만 원을 밑도는 가격이 되었다.