銀行強盗
은행강도
→ 뉴스에서 은행강도 사건을 알았다.
商品を略奪する
상품을 약탈하다
→ 폭도들이 슈퍼마켓의 상품을 약탈하다.
暴動が起きる
폭동이 일어나다
→ 광장에서 대규모 폭동이 일어나다.
偽造パスポート
위조 여권
→ 공항에서 위조 여권이 발견되었다.
偽物
가짜
→ 인터넷에서 산 시계는 가짜였다.
詐欺の疑い
사기 혐의
→ 그는 사기 혐의로 경찰의 조사를 받고 있다.
住居に侵入する
주거에 침입하다
→ 도둑이 한밤중에 주거에 침입하다.
違法な取引
위법 거래
→ 뒤에서 위법 거래가 이루어지고 있다.
不正な行為
부정한 행위
→ 스포츠 경기에서 부정한 행위는 용납되지 않는다.
消費者を欺く
소비자를 속이다
→ 거짓 광고로 소비자를 속이는 것은 범죄다.
人をだます
사람을 속이다
→ 돈을 위해 사람을 속이는 것은 나쁜 짓이다.
過ちを犯す
실수를 범하다
→ 누구나 젊은 시절에는 실수를 범하기 마련이다.
人質を解放する
인질을 해방하다
→ 범인은 마침내 인질을 해방했다.
政治の腐敗
정치의 부패
→ 국민은 정치의 부패에 분노하고 있다.
行方不明
행방불명
→ 산속에서 길을 잃고 행방불명되다.
法廷で争う
법정에서 다투다
→ 유산 문제에 대해 법정에서 다투다.
判決が出る
판결이 나오다
→ 긴 재판 끝에 마침내 판결이 나오다.
訴訟を起こす
소송을 제기하다
→ 피해자가 회사에 소송을 일으키다.
原告
원고
→ 원고의 주장이 재판에서 인정되었다.
被告
피고
→ 피고는 눈물을 흘리며 사과했다.
容疑者を逮捕する
용의자를 체포하다
→ 경찰이 마침내 사건의 용의자를 체포하다.
弁護士
변호사
→ 문제를 해결하기 위해 변호사와 상담하다.
検事
검사
→ 엄격한 검사가 사건의 진상을 추궁하다.
有罪判決
유죄판결
→ 재판에서 유죄판결이 내려졌다.
無罪
무죄
→ 증거가 없어 그는 무죄가 되었다.
審判を下す
판결을 내리다
→ 재판장이 엄격한 심판을 내리다.
損害を被る
손해를 입다
→ 태풍의 영향으로 농업이 막대한 손해를 입다.
損害賠償
손해배상
→ 회사에 손해배상을 청구하다.
証拠
증거
→ 범인을 체포하기 위한 결정적인 증거가 발견되었다.
証言
증언
→ 목격자의 증언이 사건 해결의 열쇠가 된다.
罪を償う
죄에 대해 속죄하다
→ 감옥에 들어가 자신의 죄에 대해 속죄하다.
公平な裁判
공평한 재판
→ 모든 사람은 공평한 재판을 받을 권리가 있다.
罰を与える
벌을 주다
→ 규칙을 어긴 자에게는 벌을 주다.
罪を裁く
죄를 심판하다
→ 법률에 근거하여 엄격하게 죄를 심판하다.
防犯カメラ
방범 카메라
→ 거리의 방범 카메라가 범인의 모습을 포착했다.
犯人を逮捕する
범인을 체포하다
→ 도주 중이던 강도 범인을 체포하다.
行方不明者を捜索する
행방불명자를 수색하다
→ 산에서 조난당한 행방불명자를 수색하다.
サイレンを鳴らす
사이렌을 울리다
→ 경찰차가 사이렌을 울리며 달려간다.