販促キャンペーン
판촉 캠페인
→ 신상품 발매에 맞춰 판촉 캠페인을 실시하다.
棚に陳列する
선반에 진열하다
→ 새로 도착한 잡지를 서점 선반에 진열하다.
在庫を確認する
재고를 확인하다
→ 고객이 원하는 사이즈가 있는지 컴퓨터로 재고를 확인하다.
商品を入荷する
상품을 입고하다
→ 인기 있는 의류 상품을 내일 아침 입하하다.
商品を出荷する
상품을 출하하다
→ 공장에서 검사를 마친 상품을 전국으로 출하하다.
配送する
배송하다
→ 인터넷으로 산 가구를 집까지 배송받다.
返品する
반품하다
→ 사이즈가 맞지 않는 옷을 가게에 반품하다.
仕入れを担当する
매입을 담당하다
→ 슈퍼에서 신선한 채소의 매입을 담당하다.
通販(通信販売)
통신판매
→ 최근에는 일용품도 통신판매로 사는 경우가 많다.
小売り業
소매업
→ 편의점은 소매업의 대표다.
保証書
보증서
→ 가전제품이 고장 날 때를 대비해 보증서를 소중히 보관하다.
特典がある
특전이 있다
→ 사전에 예약하면 특별한 특전이 있다.
オーダーメイドで注文する
주문 제작하다
→ 내 발에 맞는 신발을 주문 제작하다.
アフターサービス
애프터서비스
→ 차를 살 때는 애프터서비스가 좋은 가게를 고른다.
オプションがある
옵션이 있다
→ 새 차에는 내비게이션 등의 옵션이 있다.
付録を付ける
부록을 붙이다
→ 여성 잡지에 화장품 부록을 붙이다.
税込価格
세금 포함 가격
→ 가격표에는 소비세를 포함한 세금 포함 가격이 표시되어 있다.
利子がつく
이자가 붙다
→ 은행에 예금해 두면 이자가 조금 붙는다.
商品を購入する
상품을 구입하다
→ 슈퍼에서 저녁 식사 재료 등 상품을 구입하다.
領収書
영수증
→ 회사 경비로 처리하기 위해 택시에서 영수증을 받다.
試着する
입어보다
→ 옷을 사기 전에 반드시 피팅룸에서 입어본다.
量販店
양판점
→ 가전제품은 싸게 살 수 있는 대형 양판점에서 찾는다.
得意客
단골 손님
→ 미용실 단골 손님에게 연하장을 보낸다.
顧客
고객
→ 기업은 고객의 만족도를 높이기 위해 노력한다.
常連の客
단골 손님
→ 이 카페는 지역 단골 손님으로 붐비고 있다.
店のオーナー
가게 주인
→ 장래에는 자신의 레스토랑을 가져 가게 주인이 되고 싶다.
カードで決済する
카드로 결제하다
→ 인터넷 쇼핑 요금을 신용카드로 결제하다.
料金を精算する
요금을 정산하다
→ 호텔에서 체크아웃할 때 요금을 정산하다.