法律を制定する
법률을 제정하다
→ 국회에서 새로운 법률을 제정하다.
法律を施行する
법률을 시행하다
→ 다음 달부터 증세 법률을 시행하다.
法律を整備する
법률을 정비하다
→ 시대 변화에 맞게 법률을 정비하다.
法律を改正する
법률을 개정하다
→ 낡은 교통 법률을 개정하다.
制度を改定する
제도를 개정하다
→ 연금 수급 연령 제도를 개정하다.
規範を示す
규범을 보이다
→ 선생님이 스스로 학생들에게 규칙을 지키는 규범을 보이다.
規律を守る
규율을 지키다
→ 학교의 규율을 지키며 생활하다.
違反を取り締まる
위반을 단속하다
→ 경찰이 속도위반을 엄격하게 단속하다.
不正を追及する
부정을 추궁하다
→ 국회에서 정치인의 돈과 관련된 부정을 추궁하다.
罰則を設ける
벌칙을 두다
→ 음주 운전에 대해 엄격한 벌칙을 만들다.
免許を交付する
면허를 교부하다
→ 시험에 합격하여 운전 면허를 교부하다.
税金を免除する
세금을 면제하다
→ 재해 피해자에게는 일부 세금을 면제하다.
制度を廃止する
제도를 폐지하다
→ 효과가 없는 낡은 제도를 폐지하다.
~省
~부
→ 그는 문부과학성에서 일하고 있다.
官庁
관청
→ 가스미가세키에는 많은 관청이 모여 있다.
官僚
관료
→ 국가 공무원 시험에 합격하여 관료가 되다.
課税する
과세하다
→ 수입품에 관세를 과세하다.
税を申告する
세를 신고하다
→ 매년 3월에 세를 신고해야 한다.
財政の危機
재정의 위기
→ 빚이 늘어 국가는 심각한 재정 위기에 있다.
天下り
낙하산 인사
→ 공무원의 낙하산 인사는 종종 비판의 대상이 된다.
自治体
자치 단체
→ 각 자치 단체가 독자적인 육아 지원을 한다.
条例を定める
조례를 정하다
→ 보행 중 스마트폰 사용을 금지하는 조례를 정하다.
権利を保障する
권리를 보장하다
→ 헌법은 국민의 기본적인 권리를 보장한다.
緊急の措置
긴급한 조치
→ 태풍에 대비하여 긴급한 조치를 취하다.
国際
국제
→ 공항에서 국제선 비행기를 탄다.
国土
국토
→ 일본 국토의 약 70%는 삼림이다.
国連に加盟する
국제 연합에 가맹하다
→ 많은 나라가 국제 연합에 가맹하여 평화를 목표로 한다.
情勢を見守る
정세를 지켜보다
→ 중동의 불안정한 정세를 지켜보다.
条約を採択する
조약을 채택하다
→ 환경 보호에 관한 새로운 조약을 채택하다.
条約に調印する
조약에 조인하다
→ 양국 대표가 평화 조약에 조인하다.
友好な関係
우호적인 관계
→ 이웃 나라와 다년간에 걸친 우호적인 관계를 구축하다.
親善に努める
친선에 노력하다
→ 스포츠를 통해 국제 친선에 노력하다.
隣国を侵略する
이웃 나라를 침략하다
→ 역사상 대국이 이웃 나라를 침략한 예는 많다.
領海に侵入する
영해에 침입하다
→ 외국 배가 일본 영해에 침입하는 사건이 일어났다.
領土を侵す
영토를 침범하다
→ 타국의 영토를 침범하는 것은 국제법 위반이다.
紛争地帯
분쟁 지대
→ 저널리스트가 위험한 분쟁 지대로 취재를 간다.
内戦が続く
내전이 이어지다
→ 저 나라에서는 몇 년이나 내전이 이어지고 있다.
難民
난민
→ 전쟁으로 집을 잃은 많은 난민을 지원하다.
母国
모국
→ 유학생은 언젠가 모국의 발전에 공헌하기를 바란다.