国家の安全
국가의 안전
→ 자위대는 국가의 안전을 지키기 위해 존재한다.
国を支配する
국가를 지배하다
→ 옛날에는 왕이 절대적인 권력으로 국가를 지배했다.
国を統治する
국가를 통치하다
→ 법률에 근거하여 국가를 통치하다.
秩序を保つ
질서를 유지하다
→ 사회의 규칙은 질서를 유지하기 위해 필요하다.
治安を守る
치안을 지키다
→ 경찰관이 순찰을 돌며 마을의 치안을 지킨다.
政権をとる
정권을 잡다
→ 선거에서 승리한 정당이 정권을 잡다.
新しい体制で臨む
새 체제로 임하다
→ 사장이 교체되어 회사는 새 체제로 임한다.
内閣
내각
→ 총리가 새로운 내각을 출범시켰다.
声明を発表する
성명을 발표하다
→ 정부가 경제 대책에 대한 성명을 발표하다.
方針を示す
방침을 제시하다
→ 장관이 교육 개혁의 방침을 제시하다.
政府首脳
정부 수뇌
→ 국제 회의에 정부 수뇌가 모인다.
衆議院と参議院
중의원과 참의원
→ 일본의 국회는 중의원과 참의원으로 구성된다.
政党
정당
→ 다음 달 선거를 향해 각 정당이 준비를 진행한다.
政策を掲げる
정책을 내걸다
→ 야당은 소비세 감세 정책을 내건다.
党の公約
당의 공약
→ 선거 유세 차량에서 당의 공약을 어필하다.
与党
여당
→ 현재 일본의 여당은 자민당이다.
野党
야당
→ 야당은 국회에서 정부의 책임을 추궁한다.
法案を提出する
법안을 제출하다
→ 새로운 환경 보호 법안을 제출하다.
国会で審議する
국회에서 심의하다
→ 내년도 예산안을 국회에서 심의하다.
具体策を協議する
구체적인 계책을 협의하다
→ 저출산 문제를 해결하기 위한 구체적인 계책을 협의하다.
意見を表明する
의견을 표명하다
→ 기자회견에서 시장이 자신의 의견을 표명하다.
大衆
대중
→ 이 영화는 대중을 위한 오락 작품이다.
マスコミ
매스컴
→ 스캔들이 매스컴에 크게 다루어진다.
マスメディア
매스미디어
→ 텔레비전이나 신문 등 매스미디어는 영향력이 크다.
世論
여론
→ 정치인은 여론의 동향을 신경 쓴다.
当選する
당선하다
→ 그는 첫 선거에서 멋지게 당선했다.
落選する
낙선하다
→ 표가 부족하여 아쉽게 낙선하다.
革命
혁명
→ 산업 혁명으로 인해 세계는 크게 변했다.
独裁国家
독재국가
→ 자유가 제한되는 독재국가에 사는 것은 괴롭다.
資本主義
자본주의
→ 일본과 미국은 자본주의 국가다.
共産主義
공산주의
→ 역사 수업에서 공산주의에 대해 배우다.
社会主義
사회주의
→ 사회주의 국가의 경제 체제를 연구하다.
保守
보수
→ 그는 전통을 중시하는 보수적인 생각을 가지고 있다.
革新
혁신
→ 기술의 혁신이 새로운 비즈니스를 낳는다.
改革を唱える
개혁을 외치다
→ 젊은 정치인이 사회 개혁을 외치다.
立法・司法・行政
입법·사법·행정
→ 삼권분립이란 입법, 사법, 행정을 나누는 것이다.
国の繁栄
국가의 번영
→ 평화로운 사회가 국가의 번영을 가져온다.
産業の衰退
산업의 쇠퇴
→ 지방에서는 전통적인 산업의 쇠퇴가 문제가 되고 있다.