見積もりをとる
견적을 받다
→ 여러 리모델링 회사로부터 견적을 뽑다.
予算を立てる
예산을 세우다
→ 새로운 프로젝트를 위해 상세한 예산을 세우다.
経費がかかる
경비가 들다
→ 해외 출장은 교통비나 숙박비 등 경비가 많이 든다.
利潤を追求する
이윤을 추구하다
→ 기업은 비즈니스로서 이윤을 추구해야 한다.
多額の損失
막대한 손실
→ 투자에 실패하여 회사에 다액의 손실을 냈다.
仕事の報酬
일의 보수
→ 힘든 프로젝트를 끝내고 일의 보수를 받다.
資金を集める
자금을 모으다
→ 새로운 상품을 개발하기 위해 자금을 모으다.
コストがかさむ
비용이 늘어나다
→ 재료비가 올라 제조 비용이 많아지다.
収益を上げる
수익을 올리다
→ 새로운 서비스로 회사의 수익을 올리다.
業績を上げる
업적을 올리다
→ 영업 사원으로서 계약을 따내어 업적을 올리다.
決算報告
결산 보고
→ 주주 총회에서 올해의 결산 보고를 하다.
採算が合う
채산이 맞다
→ 이 가격 설정이라면 충분히 채산이 맞는 비즈니스다.
ノルマを達成する
할당량을 달성하다
→ 매월 영업 노르마를 달성하기 위해 필사적으로 일하다.
アポをとる
만날 약속을 잡다
→ 전화로 거래처 사장과 면담 약속을 잡다.
8時に出社する
8시에 회사에 가다
→ 매일 아침 지각하지 않도록 8시에 회사에 출근하다.
任務を果たす
임무를 다하다
→ 프로젝트 리더로서의 임무를 끝까지 다하다.
仕事を分担する
일을 분담하다
→ 팀원 전원이 협력하여 일을 분담해서 진행하다.
下請けの会社
하도급회사
→ 큰 건설 공사는 하도급회사에 발주하다.
現場に赴く
현장에 가다
→ 문제가 발생해서 즉시 공장 현장에 가다.
得意先を訪ねる
거래처를 방문하다
→ 연말 인사를 위해 오랜 단골을 방문하다.
商品を納入する
상품을 납품하다
→ 약속한 기일까지 가게에 상품을 납입하다.
A社と取引する
A사와 거래를 하다
→ 우리 회사는 10년 이상 전부터 A사와 거래를 하고 있다.
顧客情報
고객정보
→ 개인 정보 보호를 위해 고객 정보를 엄중히 관리하다.
備品
비품
→ 사무실에서 사용하는 복사 용지 등 비품을 주문하다.
チームワーク
팀워크
→ 일을 성공시키려면 좋은 팀워크가 필수적이다.
住宅手当
주택 수당
→ 이 회사는 복리후생이 좋아 주택 수당이 나온다.
産休をとる
산후 휴가를 얻다
→ 출산 준비를 위해 다음 달부터 산후 휴가를 얻는다.
手取りの収入
실수령액 수입
→ 급여에서 세금이 빠져 실수령액 수입은 줄었다.
賞与
보너스
→ 여름과 겨울 1년에 두 번 회사에서 상여금이 지급된다.
勤務時間
근무 시간
→ 우리 회사의 근무 시간은 아침 9시부터 저녁 6시까지다.
待遇が良い
대우가 좋다
→ 급여가 높고 휴일도 많은 대우가 좋은 회사.
部長に昇進する
부장으로 승진하다
→ 다년간의 노력이 결실을 보아 마침내 영업 부장으로 승진하다.
キャリアを積む
커리어를 쌓다
→ 해외 지점에서 일하며 비즈니스 커리어를 쌓다.
出世する
출세하다
→ 그는 동기 중에서 가장 빨리 출세했다.
セクハラ
성희롱
→ 직장에서의 성희롱은 절대 용납할 수 없는 행위다.