淡い緑
옅은 녹색
→ 봄의 산은 옅은 녹색으로 감싸인다.
褐色の肌
갈색의 피부
→ 여름 햇살에 갈색의 피부가 된다.
澄んだ海
맑은 바다
→ 오키나와의 바닥까지 보이는 맑은 바다에 감동했다.
濁った水
흐린 물
→ 비 온 다음 날, 강에는 흐린 물이 흐르고 있었다.
渋い色
차분하고 멋있는 색
→ 할아버지는 항상 차분하고 멋있는 색의 기모노를 입으신다.
色があせる
색이 바래다
→ 햇볕에 타서 커튼 색이 바래다.
色がぼける
색이 흐릿해지다
→ 오래된 사진은 시간이 지나면 색이 흐릿해진다.
色がはげる
색이 벗겨지다
→ 너무 많이 빨아서 티셔츠 프린트 색이 벗겨지다.
とがったナイフ
날카로운 나이프
→ 날카로운 나이프로 고기를 잘게 썬다.
背中が反る
등이 휘다
→ 무거운 짐을 들면 어쩔 수 없이 등 뒤로 휘게 된다.
なめらかな肌
매끈한 피부
→ 온천에 들어가면 매끈한 피부가 된다.
巨大な船
거대한 배
→ 항구에 해외에서 온 거대한 배가 정박해 있다.
コンパクトなカメラ
콤팩트한 카메라
→ 여행에는 휴대하기 편리한 콤팩트한 카메라를 가져간다.
細かい粒
작은 알갱이
→ 모래사장의 모래는 매우 작은 알갱이다.
微量の塩分
미량의 염분
→ 이 물에는 미량의 염분이 포함되어 있다.
窮屈な部屋
비좁은 방
→ 집세는 싸지만, 물건이 많아서 비좁은 방에 산다.
大規模な開発
대규모 개발
→ 역 앞에서 대규모 개발이 진행되고 있다.
小規模な計画
소규모 계획
→ 우선 실패해도 괜찮도록 소규모 계획부터 시작한다.
大体の事情
대략의 사정
→ 이야기를 듣고 대략의 사정은 이해했다.
おおかたの内容
대체적인 내용
→ 그 책은 대체적인 내용을 다 읽었다.
概ね理解する
대체로 이해하다
→ 선생님의 설명을 듣고 수업의 요점을 대체로 이해하다.
若干難しい
약간 어렵다
→ 이 문제는 나에게 약간 어렵다.
道なりに進む
길대로 나아가다
→ 교차로를 지나 그대로 길대로 나아가면 역이 있다.
このビルの並び
이 빌딩과 같은 줄
→ 우체국은 이 빌딩과 같은 줄에 있습니다.
回り道をする
빙 돌아서 가다
→ 공사로 길이 막혀 빙 돌아서 가다.
遠回りをする
멀리 돌아가다
→ 경치를 즐기기 위해 일부러 멀리 돌아가다.
山の斜面
산의 사면
→ 산의 사면에 많은 집이 지어져 있다.
起伏が激しい
기복이 심하다
→ 이 마라톤 코스는 기복이 심해서 피곤하다.
なだらかな坂
완만한 비탈길
→ 자전거로 완만한 고갯길을 천천히 올라가다.
溝に落ちる
도랑에 떨어지다
→ 어두운 길을 걷다가 도랑에 떨어지다.
道のかたわら
길 옆
→ 길 옆에 예쁜 꽃이 피어 있다.
グラスの縁
컵 테두리
→ 컵 테두리에 소금을 묻힌 칵테일.
首都圏
수도권
→ 수도권의 통근 전철은 항상 만원이다.
芸能界
연예계
→ 그녀는 어릴 때부터 연예계에서 활약하고 있다.