勤勉な
근면한, 부지런한
→ 그녀는 근면한 성격이라 항상 학급에서 수석이었습니다.
おろそかな(疎かな)
소홀한
→ 건강 관리를 소홀히 해서는 안 됩니다.
自主的な
자주적인, 자발적인
→ 자주적으로 행동할 수 있는 인재가 요구되고 있습니다.
自ら
스스로, 직접
→ 사장님이 직접 현장으로 가서 상황을 확인했습니다.
自ずから
저절로, 자연히
→ 매일 연습하면 자연히 실력이 늘게 마련입니다.
気が散る
주의가 산만해지다, 마음이 흩어지다
→ 주변이 소란스러우면 신경이 쓰여 공부에 집중할 수 없습니다.
ぶうぶう言う
투덜투덜 불평하다
→ 월급이 적다고 투덜대 보았자 아무것도 변하지 않습니다.
鈍る
무뎌지다, 둔해지다
→ 운동을 하지 않으면 몸놀림이 둔해집니다.
一心
한마음, 오로지 바라는 마음
→ 가족을 지키고 싶다는 일념 하나로 필사적으로 일했습니다.
がぜん(俄然)
갑자기, 급격히 (의욕이 솟다)
→ 칭찬을 받고 나서는 갑자기 의욕이 넘쳐 기운을 냈습니다.
暗唱する
암송하다
→ 그는 긴 연설문을 완벽하게 암송해 냈습니다.
参照する
참조하다
→ 자세한 사항은 첨부 자료를 참조해 주십시오.
堪能な/する
능숙한, 유창한 / 만끽하다
→ 그녀는 영어도 프랑스어도 아주 능숙합니다.
すらすら[と]
술술, 거침없이
→ 그는 일본어를 거침없이 유창하게 구사합니다.
後回し
뒤로 미룸, 후순위
→ 싫은 일을 뒤로 미루면 스트레스가 쌓입니다.
突き詰める
끝까지 파고들다, 깊이 궁구하다
→ 어떤 일이든 근본까지 깊이 파고들어 생각하는 것이 중요합니다.
要点
요점, 핵심
→ 요점을 정리한 후에 발표해 주시기 바랍니다.
主旨
취지, 요지
→ 이 논문의 주된 취지를 간결하게 설명해 주십시오.
つづり(綴り)
철자, 스펠링
→ 이 단어의 철자에 자신이 없습니다.
ドリル
연습 문제집, 드릴
→ 한자 연습장(드릴)을 매일 한 페이지씩 풀고 있습니다.
詩
시
→ 그녀는 아름다운 시를 짓는 것으로 유명합니다.
ことわざ(諺)
속담
→ "원숭이도 나무에서 떨어진다"는 유명한 일본 속담입니다.
結び付く
결부되다, 이어지다
→ 이론과 실천이 하나로 결부되어야 비로소 진정한 힘이 됩니다.
進度
진도
→ 각 학급의 학습 진도에 맞추어 수업을 진행합니다.
びり
꼴찌, 꼴등
→ 마라톤 대회에서 꼴찌였지만 끝까지 완주할 수 있어서 기뻤습니다.
文房具
문방구, 문구류
→ 일본의 문구류는 품질이 매우 뛰어나 인기가 많습니다.
個別
개별, 개별적
→ 개별 면담을 통해 학생 한 사람 한 사람의 고민에 귀를 기울였습니다.