心掛ける
유념하다, 명심하여 힘쓰다
→ 매일 의식적으로 물을 2리터씩 마시도록 항상 유념하고 있습니다.
めくる(捲る)
넘기다, 들추다
→ 흥미진진한 소설책의 페이지를 쉴 새 없이 차례차례 넘겼습니다.
目覚める
눈을 뜨다, 잠에서 깨다 / 자각하다
→ 자명종 시계가 없어도 매일 아침 새벽 5시만 되면 저절로 눈이 떠집니다.
ストレッチ
스트레칭, 유연성 운동
→ 운동을 시작하기에 앞서 스트레칭으로 몸을 푸는 것이 대단히 중요합니다.
剥ぐ
벗기다, 뜯어내다
→ 벽에 붙어 있던 낡은 포스터를 뜯어내고 새것으로 깔끔히 갈아붙였습니다.
愛犬
반려견, 애견
→ 사랑하는 반려견이 병에 걸려 걱정되는 마음에 밤새 뜬눈으로 지새웠습니다.
しっぽ(尾っぽ)
꼬리
→ 고양이가 살랑살랑 여유롭게 꼬리를 흔들고 있습니다.
長続きする
오래 지속되다, 오래가다
→ 그녀와의 연인 관계는 아쉽게도 그리 오래가지 못했습니다.
三日坊主
작심삼일
→ 야심 차게 일기를 쓰기 시작했으나 결국 작심삼일로 끝나고 말았습니다.
持続する
지속하다, 유지하다
→ 우리는 미래를 위해 지속 가능한 사회 건설을 지향해야 합니다.
当番
당번, 순번
→ 이번 주의 쓰레기 분리배출 담당 당번은 바로 저입니다.
拝む
손을 모아 빌다, 참배하다
→ 새해 첫 일출을 경건히 배알하고 기도하기 위해 바닷가로 향했습니다.
ゴールデンタイム
골든타임, 황금 시간대
→ 황금 시간대에는 대중적인 예능 오락 프로그램이 집중적으로 방영됩니다.
怠る
게을리하다, 소홀히 하다
→ 평소 건강 관리를 소홀히 하면 금세 질병에 걸리기 쉬운 법입니다.
浸かる
몸을 푹 담그다, 잠기다
→ 온천물에 느긋하게 몸을 담그고 그간 쌓인 피로를 씻어냅니다.
逆立ちする
물구나무서다
→ 어린 시절에는 물구나무서기 놀이를 하며 자주 뛰어놀았습니다.
乱れる
흐트러지다, 어지러워지다
→ 밤늦게까지 깨어 있으면 규칙적인 생활 리듬이 단숨에 흐트러집니다.
ブログ
블로그
→ 여행 중에 찍은 기념사진들을 블로그에 보기 좋게 올렸습니다.
投稿する
투고하다, 게시물을 올리다
→ 소셜 미디어(SNS)에 멋진 사진을 게시물로 올렸습니다.
取り立てる
채근하다, 독촉하다 / 특별히 내세우다
→ 밀린 빚을 무섭고 엄하게 빚독촉당했습니다.
身の回り
신변, 주변의 일상용품
→ 병원에 입원하기에 앞서 신변에 필요한 물품들을 꼼꼼히 챙겼습니다.
実践する
실천하다
→ 탁상공론식 이론에만 머물지 않고 실제로 실천해 옮기는 자세가 중요합니다.