紫外線
자외선
→ 자외선은 연약한 피부에 매우 해로운 악영향을 미칠 수 있습니다.
オゾン層
오존층
→ 오존층은 유해한 자외선으로부터 생명의 요람인 지구를 지켜주고 있습니다.
温室効果ガス
온실효과 가스, 온실가스
→ 온실가스 배출량을 2050년까지 실질적 제로로 만들겠다는 목표가 천명되었습니다.
氷河
빙하
→ 빙하기 시절에는 지구의 거의 대부분이 거대한 얼음으로 뒤덮여 있었습니다.
悩ます
괴롭히다, 골머리를 앓게 하다
→ 이 난해한 문제는 수십 년 동안 전 세계 학자들의 골머리를 앓게 해왔습니다.
致命的な
치명적인
→ 핵심 시스템에 돌이킬 수 없는 치명적인 결함 오류가 발생했습니다.
経緯
경위, 전말
→ 사건의 구체적인 전말과 경위를 가감 없이 상세히 소명해 주십시오.
食い止める
저지하다, 막아내다
→ 소방대가 혼신의 힘을 다해 화마의 무서운 확산을 결사 저지했습니다.
協議する
협의하다
→ 양사는 기업 합병을 둘러싸고 신중한 협의를 거듭 이어가고 있습니다.
言い分
주장, 할 말
→ 쌍방의 주장과 할 말을 공평하게 모두 들어본 뒤 판단을 내려야 합니다.
気体
기체
→ 물은 온도 조건에 따라 고체, 액체, 기체 상태로 변화합니다.
増殖する
증식하다, 번식하다
→ 박테리아 세균은 번식에 알맞은 환경에서 폭발적으로 급속 증식합니다.
生態系
생태계
→ 외래종 생물의 무차별 유입이 토착 생태계에 심각한 교란을 초래하고 있습니다.
要因
요인, 주원인
→ 사고의 근본적인 유발 요인을 명확히 규명하기 위해 조사단이 파견되었습니다.
生じる
발생하다, 생기다
→ 계획을 임의로 변경함에 따라 예기치 못한 새로운 문제가 파생되었습니다.
膨大な
방대한, 천문학적인
→ 이 거대 프로젝트에는 천문학적이고 방대한 예산이 소요됩니다.
顕著な
현저한, 두드러진
→ 최근 몇 년간 기후 변화의 악영향이 생태계 곳곳에 아주 현저하게 나타나고 있습니다.
根本的な
근본적인
→ 기존 제도의 근본적인 대수술과 재검토가 절실히 요구됩니다.
本質
본질
→ 사물의 껍데기가 아닌 본질을 꿰뚫어 보는 혜안이 중요합니다.
早急な
조속한, 시급한
→ 이 중차대한 문제에 대해서는 조속하고도 단호한 대응이 필요합니다.
前例
전례
→ 사상 전례를 찾아볼 수 없는 초강력 태풍이 육지로 접근하고 있습니다.
等しい
동등하다, 같다
→ 모든 인간은 법 앞에 평등하고 동등한 기본권을 누립니다.
放棄する
포기하다
→ 국민의 주권인 선거권을 무책임하게 포기하는 것은 너무나 아까운 일입니다.
やみくもな(暗雲な)
무모한, 맹목적인
→ 약효도 모르고 맹목적으로 약을 오남용하는 것은 극도로 위험합니다.
気長な
느긋한, 끈기 있는
→ 자녀 양육은 조급해하지 말고 느긋하고 인내심 있게 임해야 합니다.
脱する
탈출하다, 벗어나다
→ 그 국가는 각고의 노력 끝에 겨우 경제위기의 수렁에서 탈출했습니다.
いかなる(如何なる)
어떠한 (~라도)
→ 어떠한 그럴듯한 명분이 있다 해도 폭력은 결코 용납될 수 없습니다.
過酷な
가혹한, 혹독한
→ 메마른 사막은 인류가 살아가기에 너무나도 가혹하고 냉혹한 환경입니다.
至るところ
도처에, 이르는 곳마다
→ 도쿄 도심의 이르는 곳곳마다 편의점이 우후죽순 들어서 있습니다.