3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제58과: 우울한 기분

제3과

우울한 기분

Chapter 12: 모습·이미지 • 20 개 단어
#1

うっとうしい(鬱陶しい)

울적한, 성가신, 찌무룩한

梅雨つゆの時期じきはうっとうしい天気てんきが多おおい。

→ 장마철에는 찌뿌듯하고 눅눅한 울적한 날씨가 연일 계속되기 일쑤입니다.

#2

切せつない

애절한, 가슴 찢어지는

別わかれの曲きょくを聞きくと、切せつない気持きもちになる。

→ 슬픈 이별의 테마곡을 듣고 있노라면 애절하고 시린 감정이 가슴에 밀려듭니다.

#3

やるせない(遣る瀬ない)

답답하고 쓸쓸한, 안타까운

何なにもできない自分じぶんがやるせない。

→ 무력하게 아무것도 해낼 수 없는 제 자신이 한없이 안타깝고 답답할 따름입니다.

#4

しゃくに障る癪に障る

비위에 거슬리다, 울화가 치밀다

彼かれの自慢じまん話ばなしがしゃくに障さわる。

→ 그의 허세 가득한 끝없는 자랑질은 정말이지 울화통을 치밀어 오르게 만듭니다.

#5

へこむ(凹む)

풀이 죽다, 낙담하다; 움푹 패다

テストの成績せいせきが悪わるくて、かなりへこんだ。

→ 시험 성적이 기대에 못 미쳐 바닥을 치는 바람에 몹시 풀이 죽고 낙담했습니다.

#6

くよくよする

끙끙 앓다, 속을 태우다

過去かこの失敗しっぱいをくよくよしても仕方しかたがない。

→ 이미 지나가 버린 과거의 실수를 붙들고 끙끙 앓아봐야 아무 소용없습니다.

#7

心苦しい

마음이 찔리다, 송구스럽다

お忙いそがしいところ、お時間じかんをいただいて心苦こころぐるしいです。

→ 공사다망하신 와중에 귀중한 시간을 쪼개어 배려해 주시니 몹시 송구스럽습니다.

#8

むなしい(虚しい)

공허한, 허망한, 헛된

一人ひとりで食事しょくじをすると、むなしさを感かんじる。

→ 넓은 식탁에서 홀로 밥을 넘기다 보면 견디기 힘든 쓸쓸한 공허감이 밀려옵니다.

#9

憂うつな憂鬱な

우울한, 음울한

月曜日げつようびは仕事しごとのことを考かんがえると憂ゆううつになる。

→ 월요일 아침 출근길에 산더미 같은 업무를 떠올리면 절로 기분이 우울해집니다.

#10

惨みじめな

비참한, 처참한

試合しあいで大敗たいはいして、惨みじめな気持きもちになった。

→ 시합에서 참패의 쓴잔을 마신 후 쥐구멍에라도 숨고 싶을 만큼 비참한 심경이었습니다.

#11

根ねに持もつ

앙심을 품다, 마음에 담아두다

あの人ひとは冗談じょうだんを言いっただけなのに、根ねに持もっている。

→ 그저 가벼운 농담 한마디 건넸을 뿐인데, 그는 아직도 앙심을 품고 마음에 담아두고 있습니다.

#12

ねたむ(妬む)

시기하다, 질투하다

成功せいこうした人ひとをねたんでも、何なにも変かわらない。

→ 앞서 성공 가도를 달리는 사람을 시기 질투해 봤자 내 삶은 아무것도 바뀌지 않습니다.

#13

劣等感れっとうかん

열등감

学歴がくれきに劣等感れっとうかんを持もっている人ひとは少すくなくない。

→ 자신의 최종 학력에 대해 남모를 뿌리 깊은 열등감을 안고 살아가는 이들이 적지 않습니다.

#14

孤独こどくな

고독한, 외로운

一人暮ひとりぐらしを始はじめてから、孤独こどくを感かんじることが多おおくなった。

→ 타향에서 홀로 자취 생활을 시작한 뒤로 뼛속 깊이 고독을 느끼는 날이 부쩍 늘었습니다.

#15

屈折くっせつする

굴절되다, 비뚤어지다

いじめの経験けいけんから、彼れの性格せいかくは屈折くっせつしてしまった。

→ 학창 시절 학폭의 뼈아픈 상처로 인해 그의 성격은 씻을 수 없이 비뚤어지고 굴절되었습니다.

#16

気きが向むかない

마음이 내키지 않는, 내키지 않다

気きが向むかないときは、無理むりに出でかけなくてもいい。

→ 마음이 영 내키지 않을 때에는 억지로 발걸음을 떼어 밖으로 나갈 필요가 전혀 없습니다.

#17

未熟みじゅくな

미숙한, 설익은

未熟みじゅくな技術ぎじゅつでは、この仕事しごとは任まかせられない。

→ 설익고 미숙한 손기술로는 이 막중한 책임의 프로젝트를 도저히 안심하고 맡길 수 없습니다.

#18

びくびくする

벌벌 떨다, 굽실거리다

地震じしんのあと、余震よしんにびくびくしながら生活せいかつしている。

→ 대지진의 악몽 이후, 언제 닥칠지 모를 여진의 공포에 벌벌 떨며 하루하루를 보내고 있습니다.

#19

おどおどする

주눅 들다, 쩔쩔매다

初はじめての面接めんせつでおどおどしてしまった。

→ 생애 첫 채용 면접장 앞에서 잔뜩 주눅 들어 쩔쩔매며 진땀을 흘리고 말았습니다.

#20

もやもやする

답답하다, 찜찜하다, 마음이 개운치 않다

何なにか言いいたいことがあるのに言いえなくて、もやもやする。

→ 목구멍까지 차오른 하고 싶은 말을 차마 뱉지 못해 가슴 한구석이 찜찜하고 답답합니다.