治安
치안
→ 이 지역은 치안이 좋지 않으니 밤에 외출하는 것은 피하는 편이 좋습니다.
世論
여론
→ 여론의 향방을 무시하고 정책을 일방적으로 추진할 수는 없습니다.
表向き
겉보기, 대외적인 명분
→ 겉으로는 찬성하고 있지만 속으로는 반대하는 사람도 적지 않습니다.
優位な
우위의, 유리한
→ 이 분야에서는 일본의 기술력이 확고한 우위를 점하고 있습니다.
ハンデ
핸디캡, 불리한 조건
→ 외국인이라는 신분이 때로는 불리한 핸디캡으로 작용하기도 합니다.
格差
격차
→ 교육 격차가 향후 성인이 되었을 때의 수입에 지대한 영향을 미칩니다.
不服な
불복의, 납득하지 못하는
→ 판결에 불복할 경우에는 상급 법원에 항소할 수 있습니다.
大々的な
대대적인
→ 신제품 출시에 발맞추어 대대적인 홍보 광고 캠페인이 진행되었습니다.
誇大な
과대한, 침소봉대한
→ 과대한 표현으로 사람들을 현혹해 속이는 행위는 사기나 다름없습니다.
デマ
데마, 헛소문, 거짓 루머
→ 재난 발생 시에는 악의적인 헛소문이 퍼지기 쉬우므로 각별히 조심해야 합니다.
速報
속보
→ 지진 발생 속보가 휴대전화 알림으로 즉시 전달되었습니다.
行き渡る
널리 퍼지다, 골고루 미치다
→ 인터넷망이 전 세계 구석구석까지 빠짐없이 보급되었습니다.
アイデンティティー
아이덴티티, 정체성
→ 세계화의 거센 물결 속에서 자국의 고유한 정체성을 지키는 것은 매우 중대합니다.
主体
주체, 중심 세력
→ 이 프로젝트는 학생들이 주체가 되어 주도적으로 이끌어가고 있습니다.
貢献する
공헌하다, 기여하다
→ 과학 발전에 지대하게 공헌한 연구자가 노벨상을 품에 안았습니다.
名誉な
명예로운
→ 이토록 명예로운 큰 상을 받게 되어 대단히 영광스럽게 생각합니다.
及ぶ
미치다, 이르다, 달하다
→ 피해 상황이 매우 광범위한 지역에까지 두루 미쳤습니다.
恵む
베풀다, 적선하다
→ 길거리에서 구걸하는 걸인에게 온정의 돈을 적선했습니다.
有する
보유하다, 지니다
→ 이 나라는 막대한 천연자원을 풍부하게 보유하고 있습니다.
出直す
다시 시작하다, 발길을 돌려 다시 오다
→ 사전 준비가 미흡했기에 마음을 다잡고 처음부터 다시 시작하기로 했습니다.
カテゴリー
카테고리, 범주
→ 상품들을 각 범주별(카테고리별)로 체계적으로 분류하여 진열합니다.
不穏な
불온한, 험악한
→ 국경 인근 지대에서 심상치 않은 불온한 움직임이 잇따라 포착 보고되고 있습니다.
よどむ(淀む)
고이다, 침체하다, 막히다
→ 강물이 흐르지 않고 고여 썩는 바람에 몹시 탁해졌습니다.
案じる
걱정하다, 염려하다
→ 부모는 자식의 앞날을 늘 마음 졸이며 염려하고 걱정하기 마련입니다.
同感する
동감하다, 전적으로 동의하다
→ 당신께서 내놓으신 탁견에 대해 저 또한 전적으로 동감하는 바입니다.
なあなあ
적당히 타협함, 눈감아주기
→ 매사를 적당히 눈감아주며 타협하다가는 언젠가 걷잡을 수 없이 큰 화를 부르게 됩니다.
露呈する
드러나다, 폭로되다
→ 해당 대기업의 추악한 비리 행태가 언론의 집요한 취재로 만천하에 드러났습니다.
暗示する
암시하다
→ 그의 의미심장한 발언은 스스로의 사임을 넌지시 암시하는 것처럼 들렸습니다.
朗報
낭보, 기쁜 소식
→ 취업을 준비하는 대학생들에게 합격 통보(내정)는 그야말로 최고의 낭보입니다.
出現する
출현하다
→ 혁신적인 신기술의 출현으로 말미암아 인류의 일상생활은 크게 변모했습니다.
特有な
특유의, 고유한
→ 이 지방 특유의 구수한 사투리가 지금도 변함없이 널리 사용되고 있습니다.
予告する
예고하다
→ 영화의 예고편을 보고 나니 개봉일이 몹시도 기다려지고 기대가 부풀었습니다.
施行する
시행하다
→ 새로운 도로교통 법규가 내년부터 전면 시행될 예정입니다.
且つ
동시에, 또한, 그리고
→ 그는 명석한 수재이자 동시에 대단한 노력파 인재입니다.