3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제53과: 사회

제3과

사회

Chapter 11: 뉴스 • 34 개 단어
#1

治安ちあん

치안

この地域ちいきは治安ちあんが悪わるいので、夜よるの外出がいしゅつは避さけたほうがいい。

→ 이 지역은 치안이 좋지 않으니 밤에 외출하는 것은 피하는 편이 좋습니다.

#2

世論よろん

여론

世論せろんの動向どうこうを無視むしして政策せいさくを進すすめることはできない。

→ 여론의 향방을 무시하고 정책을 일방적으로 추진할 수는 없습니다.

#3

表向おもてむき

겉보기, 대외적인 명분

表向おもてむきは賛成さんせいしているが、本音ほんねでは反対はんたいしている人ひとも多おおい。

→ 겉으로는 찬성하고 있지만 속으로는 반대하는 사람도 적지 않습니다.

#4

優位ゆういな

우위의, 유리한

この分野ぶんやでは日本にほんの技術ぎじゅつが優位ゆういに立たっている。

→ 이 분야에서는 일본의 기술력이 확고한 우위를 점하고 있습니다.

#5

ハンデ

핸디캡, 불리한 조건

外国人がいこくじんであることがハンデになることもある。

→ 외국인이라는 신분이 때로는 불리한 핸디캡으로 작용하기도 합니다.

#6

格差かくさ

격차

教育きょういくの格差かくさが将来しょうらいの収入しゅうにゅうに大おおきな影響えいきょうを与あたえる。

→ 교육 격차가 향후 성인이 되었을 때의 수입에 지대한 영향을 미칩니다.

#7

不服ふふくな

불복의, 납득하지 못하는

判決はんけつに不服ふふくがある場合ばあいは、控訴こうそすることができる。

→ 판결에 불복할 경우에는 상급 법원에 항소할 수 있습니다.

#8

大々的だいだいてきな

대대적인

新製品しんせいひんの発売はつばいに合あわせて、大々的だいだいてきな宣伝せんでんキャンペーンが行おこなわれた。

→ 신제품 출시에 발맞추어 대대적인 홍보 광고 캠페인이 진행되었습니다.

#9

誇大こだいな

과대한, 침소봉대한

誇大こだいな表現ひょうげんを使つかって人ひとを騙だますのは詐欺さぎに等ひとしい。

→ 과대한 표현으로 사람들을 현혹해 속이는 행위는 사기나 다름없습니다.

#10

デマ

데마, 헛소문, 거짓 루머

災害時さいがいじにはデマが広ひろがりやすいので注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ 재난 발생 시에는 악의적인 헛소문이 퍼지기 쉬우므로 각별히 조심해야 합니다.

#11

速報そくほう

속보

地震じしんの速報そくほうが携帯電話けいたいでんわに届とどいた。

→ 지진 발생 속보가 휴대전화 알림으로 즉시 전달되었습니다.

#12

行いき渡わたる

널리 퍼지다, 골고루 미치다

インターネットが世界中せかいじゅうに行いき渡わたっている。

→ 인터넷망이 전 세계 구석구석까지 빠짐없이 보급되었습니다.

#13

アイデンティティー

아이덴티티, 정체성

グローバル化かの中なかで、自国じこくのアイデンティティーを守まもることは重要じゅうようだ。

→ 세계화의 거센 물결 속에서 자국의 고유한 정체성을 지키는 것은 매우 중대합니다.

#14

主体しゅたい

주체, 중심 세력

このプロジェクトは学生がくせいが主体しゅたいとなって進すすめられている。

→ 이 프로젝트는 학생들이 주체가 되어 주도적으로 이끌어가고 있습니다.

#15

貢献こうけんする

공헌하다, 기여하다

科学かがくの発展はってんに大おおきく貢献こうけんした研究者けんきゅうしゃがノーベル賞しょうを受賞じゅしょうした。

→ 과학 발전에 지대하게 공헌한 연구자가 노벨상을 품에 안았습니다.

#16

名誉めいよな

명예로운

名誉めいよある賞しょうを受賞じゅしょうできて、大変たいへん光栄こうえいです。

→ 이토록 명예로운 큰 상을 받게 되어 대단히 영광스럽게 생각합니다.

#17

及およぶ

미치다, 이르다, 달하다

被害ひがいは広ひろい範囲はんいに及およんだ。

→ 피해 상황이 매우 광범위한 지역에까지 두루 미쳤습니다.

#18

恵めぐむ

베풀다, 적선하다

道みちで物乞ものごいにお金かねを恵めぐんだ。

→ 길거리에서 구걸하는 걸인에게 온정의 돈을 적선했습니다.

#19

有ゆうする

보유하다, 지니다

この国くには豊富ほうふな天然資源てんねんしげんを有ゆうしている。

→ 이 나라는 막대한 천연자원을 풍부하게 보유하고 있습니다.

#20

出直でなおす

다시 시작하다, 발길을 돌려 다시 오다

準備不足じゅんびふそくだったので、もう一度いちど出直でなおすことにした。

→ 사전 준비가 미흡했기에 마음을 다잡고 처음부터 다시 시작하기로 했습니다.

#21

カテゴリー

카테고리, 범주

商品しょうひんをカテゴリーごとに分類ぶんるいして展示てんじする。

→ 상품들을 각 범주별(카테고리별)로 체계적으로 분류하여 진열합니다.

#22

不穏ふおんな

불온한, 험악한

国境付近こっきょうふきんで不穏ふおんな動うごきが報告ほうこくされている。

→ 국경 인근 지대에서 심상치 않은 불온한 움직임이 잇따라 포착 보고되고 있습니다.

#23

よどむ(淀む)

고이다, 침체하다, 막히다

川かわの水みずがよどんで汚きたなくなっていた。

→ 강물이 흐르지 않고 고여 썩는 바람에 몹시 탁해졌습니다.

#24

案じる

걱정하다, 염려하다

親おやは常つねに子供こどもの将来しょうらいを案あんじている。

→ 부모는 자식의 앞날을 늘 마음 졸이며 염려하고 걱정하기 마련입니다.

#25

同感どうかんする

동감하다, 전적으로 동의하다

あなたの意見いけんに全ぜんく同感どうかんです。

→ 당신께서 내놓으신 탁견에 대해 저 또한 전적으로 동감하는 바입니다.

#26

なあなあ

적당히 타협함, 눈감아주기

なあなあで済すませていると、いつか大おおきな問題もんだいになる。

→ 매사를 적당히 눈감아주며 타협하다가는 언젠가 걷잡을 수 없이 큰 화를 부르게 됩니다.

#27

露呈ろていする

드러나다, 폭로되다

企業きぎょうの不正行為ふせいこういがメディアによって露呈ろていされた。

→ 해당 대기업의 추악한 비리 행태가 언론의 집요한 취재로 만천하에 드러났습니다.

#28

暗示あんじする

암시하다

彼かれの発言はつげんは辞任じにんを暗示あんじしているように聞きこえた。

→ 그의 의미심장한 발언은 스스로의 사임을 넌지시 암시하는 것처럼 들렸습니다.

#29

朗報ろうほう

낭보, 기쁜 소식

就職活動しゅうしょくかつどう中ちゅうの学生がくせいにとって、内定ないていは最高さいこうの朗報ろうほうだ。

→ 취업을 준비하는 대학생들에게 합격 통보(내정)는 그야말로 최고의 낭보입니다.

#30

出現しゅつげんする

출현하다

新あたらしい技術ぎじゅつの出現しゅつげんにより、私わたしたちの生活せいかつは大おおきく変かわった。

→ 혁신적인 신기술의 출현으로 말미암아 인류의 일상생활은 크게 변모했습니다.

#31

特有とくゆうな

특유의, 고유한

この地方ちほう特有とくゆうの方言ほうげんが今いまでも使つかわれている。

→ 이 지방 특유의 구수한 사투리가 지금도 변함없이 널리 사용되고 있습니다.

#32

予告よこくする

예고하다

映画えいがの予告編よこくへんを見みて、とても楽たのしみになった。

→ 영화의 예고편을 보고 나니 개봉일이 몹시도 기다려지고 기대가 부풀었습니다.

#33

施行するしこうする/せこうする

시행하다

新あたらしい交通こうつう法規ほうきが来年らいねんから施行しこうされる予定よていだ。

→ 새로운 도로교통 법규가 내년부터 전면 시행될 예정입니다.

#34

且かつ

동시에, 또한, 그리고

彼かれは優秀ゆうしゅう、且かつ努力家どりょくかである。

→ 그는 명석한 수재이자 동시에 대단한 노력파 인재입니다.