3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제44과: 国際関係①

제4과

国際関係①

Chapter 9: 세계 • 30 개 단어
#1

親交しんこう

친교, 깊은 우정

彼かれとは学生時代がくせいじだいから親交しんこうがある。

→ 그와는 학창 시절부터 각별한 친교를 맺어 오고 있습니다.

#2

密接みっせつな

밀접한

経済けいざいと政治せいじは密接みっせつな関係かんけいにある。

→ 경제 구조와 정치 역학은 떼려야 뗄 수 없는 밀접한 상관관계를 맺고 있습니다.

#3

申もうし出でる

자청하다, 제의하다, 신청하다

彼かれは自みずから進すすんで手伝てつだいを申もうし出でた。

→ 그는 스스로 앞장서서 힘을 보태겠다고 도움을 자청하고 나섰습니다.

#4

双方そうほう

쌍방, 양측

契約けいやくは双方そうほうの合意ごういが必要ひつようだ。

→ 계약 체결에는 양측 쌍방의 완전한 합의가 반드시 전제되어야 합니다.

#5

交互こうご

교대, 번갈아 함

左右さゆうの足あしを交互こうごに動うごかして歩あるく。

→ 좌우 양다리를 번갈아 부지런히 움직여 앞으로 걸어 나갑니다.

#6

好このましい

바람직한, 호감 가는

彼かれの態度たいどは好このましいとは言いえない。

→ 그의 오만한 태도는 결코 바람직하다고 말할 수 없습니다.

#7

利害りがい

이해관계, 손익

利害関係者りがいかんけいしゃ全員ぜんいんの意見いけんを聞きく必要ひつようがある。

→ 이해관계에 얽힌 당사자 전원의 목소리에 두루 귀 기울여야 합니다.

#8

寛容かんような

관대한, 너그러운

異ことなる文化ぶんかに対たいして寛容かんようであるべきだ。

→ 자신과 다른 이질적인 문화에 대해서는 마땅히 너그러운 포용력을 지녀야 합니다.

#9

偏見へんけん

편견, 왜곡된 시각

偏見へんけんをなくすために教育きょういくが重要じゅうようだ。

→ 사회 전반의 굳어진 편견을 타파하기 위해선 올바른 공교육이 무엇보다 중요합니다.

#10

侮辱ぶじょくする

모욕하다

人前ひとまえで侮辱ぶじょくされて、彼かれは怒いかりを抑おさえられなかった。

→ 많은 사람 앞에서 치욕적인 모욕을 당하자 그는 분노를 삭이지 못했습니다.

#11

かみ合う噛み合う

맞물리다, 뜻이 척척 맞다

議論ぎろんがかみ合あわず、結論けつろんが出でなかった。

→ 토론의 초점이 제대로 맞물리지 않아 아무런 결론도 도출하지 못했습니다.

#12

食くい違ちがう

엇갈리다, 불일치하다

証言しょうげんが食くい違ちがっているので、真相しんそうがわからない。

→ 서로 간의 진술이 완전히 엇갈리고 있어서 사건의 실상을 파악하기 어렵습니다.

#13

駆かけ引ひきする

흥정하다, 밀고 당기기를 하다

ビジネスでは駆かけ引ひきが欠かかせない。

→ 냉혹한 비즈니스 세계에서는 고도의 수 싸움과 줄다리기 흥정이 필수적입니다.

#14

干渉かんしょうする

간섭하다

内政ないせいに干渉かんしょうすることは国際法こくさいほう違反いはんだ。

→ 타국의 내정에 부당하게 간섭하는 것은 중대한 국제법 위반 행위입니다.

#15

取とり合あう

서로 빼앗으려 다투다, 서로 차지하려 하다

子供こどもたちがおもちゃを取とり合あっている。

→ 아이들이 장난감을 서로 독차지하려고 다투고 있습니다.

#16

相反あいはんする

상반되다, 대립하다

二ふたつの証言しょうげんは相反そうはんする内容ないようだった。

→ 제시된 두 개의 증언은 내용이 정반대로 상반되는 모순을 보였습니다.

#17

正当せいとうな

정당한, 합법적인

正当せいとうな手続てつづきを経へて決定けっていされた。

→ 정당한 법적 절차를 엄격히 거쳐 최종 결정이 내려졌습니다.

#18

差さし出だす

내밀다, 제출하다

名刺めいしを差さし出だして自己紹介じこしょうかいした。

→ 공손히 명함을 내밀며 깍듯하게 자기소개를 올렸습니다.

#19

取とり囲かこむ

포위하다, 둘러싸다

記者きしゃたちが大臣だいじんを取とり囲かこんだ。

→ 취재 기자들이 벌떼처럼 몰려들어 장관의 주변을 겹겹이 에워쌌습니다.

#20

阻はばむ

가로막다, 저지하다

悪天候あくてんこうが救助活動きゅうじょかつどうを阻はばんでいる。

→ 사나운 기상 악화가 필사적인 인명 구조 활동의 앞길을 가로막고 있습니다.

#21

異議いぎ

이의, 반대 의견

この決定けっていに異議いぎを唱となえる人ひとはいますか。

→ 이 중차대한 결정 사항에 반대 이의를 제기할 분이 계십니까?

#22

拒こばむ

거부하다, 거절하다

彼かれは何度なんども誘さそいを拒こばんだ。

→ 그는 거듭된 간곡한 권유를 단호하게 거부해 버렸습니다.

#23

核心かくしん

핵심

問題もんだいの核心かくしんは何なにかを見極みきわめる必要ひつようがある。

→ 꼬여버린 문제의 핵심이 과연 무엇인지 똑바로 간파할 필요가 있습니다.

#24

追おい込こむ

몰아넣다, 궁지에 빠뜨리다

過度かどなプレッシャーが彼かれをうつ病びょうに追おい込こんだ。

→ 과도하게 짓누르는 압박감이 마침내 그를 지독한 우울증으로 몰아넣었습니다.

#25

孤立こりつする

고립되다

災害さいがいで村むらが孤立こりつしてしまった。

→ 천재지변으로 인하여 촌락 전체가 외부와 단절되어 고립되고 말았습니다.

#26

改あらためる

고치다, 개선하다, 개정하다

生活習慣せいかつしゅうかんを改あらためる必要ひつようがある。

→ 불규칙한 생활 습관을 건강하게 고쳐 나갈 엄중한 필요가 있습니다.

#27

模索もさくする

모색하다, 방도를 찾다

新あたらしいビジネスモデルを模索もさくしている。

→ 급변하는 시대에 발맞춰 혁신적인 새로운 비즈니스 모델을 다각도로 모색하고 있습니다.

#28

国連こくれん

유엔, 국제연합

国連こくれんの安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいが緊急きんきゅう会議かいぎを開ひらいた。

→ 국제연합(유엔) 안전보장이사회가 사태 수습을 위해 긴급회의를 소집했습니다.

#29

克明こくめいな

극명한, 상세하고 빈틈없는

彼かれは事件じけんの経緯けいいを克明こくめいに記しるした。

→ 그는 엽기적인 사건의 전말과 경위를 소름 돋을 만큼 상세하고 극명하게 기록했습니다.

#30

振ふり出だし

출발점, 원점

計画けいかくが失敗しっぱいして振ふり出だしに戻もどった。

→ 공들인 계획이 무참히 실패하여 논의가 다시 원점(출발점)으로 되돌아가고 말았습니다.