3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제62과: 부사 ②

제2과

부사 ②

Chapter 13: 혼동하기 쉬운 표현 ① • 16 개 단어
#1

ふらりと

훌쩍, 불쑥 들르다

彼かれは昨日きのうふらりと私わたしの家いえに立たち寄よった。

→ 그는 어제 아무런 예고도 없이 훌쩍 우리 집에 들렀다 갔습니다.

#2

じっとり[と]する

땀에 흠뻑 젖다, 눅눅하다

夏なつの暑あつさで、シャツがじっとりと汗あせで濡ぬれている。

→ 여름철의 푹푹 찌는 뙤약볕에 셔츠가 땀으로 축축하게 흠뻑 젖어 있습니다.

#3

ずばり[と]

단도직입적으로, 정곡을 찔러

彼女かのじょはずばりと問題点もんだいてんを指摘してきした。

→ 그녀는 일언반구 에두르지 않고 정곡을 찔러 문제점을 예리하게 지적했습니다.

#4

まさしく(正しく)

틀림없이, 확실히, 바로

これはまさしく私わたしが探さがしていた本ほんだ。

→ 이 책이야말로 두말할 나위 없이 내가 애타게 찾고 있던 바로 그 책입니다.

#5

ありありと

생생하게, 눈에 선하게

子供こどもの頃ころの思おもい出でがありありと浮うかんでくる。

→ 어린 시절의 가슴 벅찬 추억들이 마치 엊그제 일처럼 눈앞에 생생하게 떠오릅니다.

#6

しばし(暫し)

잠시, 잠깐 동안

しばしの別わかれを惜おしんで、二人ふたりは握手あくしゅを交かわした。

→ 잠깐 동안의 작별을 못내 아쉬워하며 두 사람은 힘차게 악수를 나누었습니다.

#7

まんまと

완전히, 감쪽같이, 보기 좋게

詐欺師さぎしにまんまとだまされてしまった。

→ 간교한 사기꾼의 혀놀림에 완전히 감쪽같이 넘어가고 말았습니다.

#8

まるっきり

전혀, 도무지, 털끝만큼도

彼かれの話はなしはまるっきり信用しんようできない。

→ 그가 떠벌리는 허무맹랑한 이야기는 도무지 일말의 신빙성조차 없습니다.

#9

てんで[〜ない]

전혀, 도통 (~않다)

彼かれの説明せつめいはてんでわからない。

→ 그 사람의 난해한 설명은 도통 무슨 소리인지 영문을 알 수가 없습니다.

#10

とうてい(到底)[〜ない]

도저히 (~할 수 없다)

この量りょうの仕事しごとは一人ひとりではとうてい終おわらない。

→ 이 엄청난 양의 잔무를 한 사람의 힘으로 끝마치기란 도저히 불가능합니다.

#11

第一だいいち

우선, 무엇보다도, 첫째로

そんな話はなしは信しんじられない。第一だいいち、証拠しょうこがない。

→ 그런 허황된 말을 어찌 믿습니까. 첫째로 명백한 물적 증거가 없지 않습니까.

#12

まして(況して)

하물며, 더군다나

日本語にほんごの新聞しんぶんでさえ読よめない。まして古文こぶんは無理むりだ。

→ 현대 일본어 신문조차 해독하지 못하는데, 하물며 난해한 고문서는 엄두도 못 냅니다.

#13

努勉めて

애써, 되도록, 힘써

悲かなしい知しらせを聞きいたが、努つとめて冷静れいせいを保たもった。

→ 비통한 비보를 접했으나 애써 감정을 추스르며 냉정함을 유지하려 애썼습니다.

#14

ふんだんに

풍부하게, 듬뿍, 아낌없이

このケーキにはバターがふんだんに使つかわれている。

→ 이 수제 케이크에는 고급 버터가 아낌없이 듬뿍 넉넉하게 사용되었습니다.

#15

誠まことに

진실로, 대단히, 참으로

この度たびは誠まことに申もうし訳わけございませんでした。

→ 이번 일에 대하여 진실로 머리 숙여 깊은 사죄의 말씀을 올립니다.

#16

切せつに

간절히, 애타게

世界せかいの平和へいわを切せつに願ねがっています。

→ 지구촌 모든 인류의 영원한 평화를 가슴 깊이 간절히 염원하고 있습니다.