くすくす
낄낄, 킥킥
→ 수업 중에 킥킥대며 웃다가 선생님께 주의를 받았습니다.
げらげら
껄껄, 껄껄거리며
→ 그의 농담이 너무나도 우스꽝스러워 다들 껄껄대며 크게 웃었습니다.
そこそこ(其処其処)
대충, 서둘러; 그럭저럭, 얼마간
→ 아침 식사도 대충 얼버무려 먹고 서둘러 회사로 향했습니다.
ぺこぺこする
굽실거리다; (배가) 꼬르륵거리다
→ 배가 꼬르륵거리며 너무 고파서 무엇이든 가리지 않고 먹고 싶습니다.
ひしひし[と]
절실히, 뼈저리게
→ 혼자 자취 생활을 시작하고 나서야 부모님의 고마움을 뼈저리게 절감했습니다.
ばらばら[と]
산산이, 뿔뿔이, 후두둑
→ 강진으로 책장 속의 서적들이 바닥으로 산산이 쏟아져 내렸습니다.
ぱらぱら[と]
팔랑팔랑 (책장을 넘기다), 후두둑
→ 사전의 책장을 팔랑팔랑 넘겨가며 찾고자 하는 낱말을 찾아 헤맸습니다.
ぞろぞろ[と]
우르르, 줄지어 끊임없이
→ 시험이 끝나자 학생들이 교실 밖으로 줄지어 우르르 쏟아져 나왔습니다.
ぼちぼち
슬슬, 조금씩, 서서히
→ 벚꽃이 이제 슬슬 꽃망울을 터뜨리며 피어나기 시작했습니다.
ずるずる[と]
질질 (끌다), 후루룩
→ 명확한 답변을 차일피일 질질 끌며 미루고만 있습니다.
ちくちく[と]する
따끔따끔하다, 콕콕 쑤시다
→ 목도리의 거친 옷감이 살을 따끔따끔 찔러 목덜미가 붉게 달아올랐습니다.
のこのこ
뻔뻔스럽게 나타나다, 어슬렁거리다
→ 약속을 어겨놓고는 낯짝 두껍게 뻔뻔스럽게 사과하러 슬그머니 기어들어왔습니다.
くらくら(眩暈)[と]する
어지럽다, 어질어질하다
→ 무더위 탓에 눈앞이 어질어질 현기증이 돌아서 쓰러질 뻔했습니다.
ちょくちょく
자주, 종종
→ 요즘 들어 이 단골가게를 종종 자주 찾게 되었습니다.
ふわふわ[と]する
폭신폭신하다, 둥실둥실
→ 이 팬케이크는 속이 폭신폭신하고 부드러워 대단히 맛있습니다.
ちらほら[と]する
여기저기 드문드문 보이다
→ 공원의 벚꽃이 여기저기 드문드문 꽃망울을 피워 올리기 시작했습니다.
