3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제39과: 일본의 대학

제4과

일본의 대학

Chapter 8: 즐겨찾기 • 40 개 단어
#1

書籍しょせき

서적, 책

図書館としょかんには貴重きちょうな書籍しょせきが多数たすう保管ほかんされている。

→ 도서관에는 진귀하고 값진 서적들이 다수 소장 보관되어 있습니다.

#2

ベストセラー

베스트셀러

この小説しょうせつは発売はつばい直後ちょくごからベストセラーになった。

→ 이 장편소설은 출간 직후부터 베스트셀러 반열에 당당히 올랐습니다.

#3

エッセイ

에세이, 수필

旅行りょこうのエッセイを書かいてコンテストに応募おうぼした。

→ 여행 수필을 한 편 집필하여 문학 공모전에 출품 응모했습니다.

#4

手記しゅき

수기, 체험기

戦争せんそうを体験たいけんした兵士へいしの手記しゅきが出版しゅっぱんされた。

→ 참혹한 전쟁을 몸소 겪은 군인의 생생한 수기가 책으로 출간되었습니다.

#5

特集とくしゅう

특집, 특별 기획

テレビで日本料理にほんりょうりの特集とくしゅうが組くまれていた。

→ 방송국에서 일본 요리의 모든 것을 다룬 특집 방송을 편성했습니다.

#6

読者どくしゃ

독자

読者どくしゃからの手紙てがみが作家さっかの励はげみになっている。

→ 독자들의 진심 어린 편지가 작가에게는 다시없는 큰 힘이 됩니다.

#7

ターゲット

목표, 타깃

新しん商品しょうひんのターゲットは健康志向けんこうしこうの高こうい消費しょうひ者しゃだ。

→ 신제품의 핵심 타깃층은 건강에 대한 관심이 높은 스마트 소비자들입니다.

#8

老若男女ろうにゃくなんにょ

남녀노소

この祭まつりは老若男女ろうにゃくなんにょが楽たのしめるイベントだ。

→ 이 민속 축제는 남녀노소 누구나 한데 어우러져 만끽할 수 있는 행사입니다.

#9

マニア

마니아, 열광적 애호가

彼かれは鉄道てつどうマニアで、全国ぜんこくの駅えきを巡めぐっている。

→ 그는 열렬한 철도 마니아여서 전국 각지의 역사를 찾아다닙니다.

#10

待望たいぼうする

학수고대하다, 기다리고 기다리다

待望たいぼうの新製品しんせいひんがついに発売はつばいされた。

→ 모두가 손꼽아 기다리던 대망의 신제품이 드디어 시장에 출시되었습니다.

#11

共感きょうかんする

공감하다

彼かれの意見いけんに共感きょうかんする人ひとが多おおかった。

→ 그의 통찰력 있는 의견에 깊이 공감하고 동조하는 이들이 많았습니다.

#12

こみ上げる込み上げる

치밀어 오르다, 북받치다

卒業式そつぎょうしきで涙なみだがこみ上あげてきた。

→ 감격스러운 졸업식장에서 뜨거운 눈물이 왈칵 북받쳐 올랐습니다.

#13

掲載けいさいする

게재하다, 싣다

新聞しんぶんに研究けんきゅう成果せいかが掲載けいさいされた。

→ 학술 연구의 놀라운 성과가 조간신문에 대서특필로 게재되었습니다.

#14

連載れんさいする

연재하다

人気漫画にんきまんがが週刊誌しゅうかんしで連載れんさいされている。

→ 초인기 만화가 매주 주간지에 흥미진진하게 연재되고 있습니다.

#15

突破とっぱする

돌파하다

来場者らいじょうしゃ数すうが10万人じゅうまんにんを突破とっぱした。

→ 행사장 입장객 수가 마침내 10만 명의 고지를 돌파했습니다.

#16

しのぐ(凌ぐ)

능가하다, 압도하다 / 견뎌내다

今年ことしの売うり上あげは去年きょねんをしのぐ勢いきおいだ。

→ 올해의 매출 신장세는 작년의 수치를 가뿐히 능가할 기세입니다.

#17

出回でまわる

시장에 나돌다, 출하되다

春はるになるとイチゴが市場しじょうに出回でまわる。

→ 봄철이 되면 싱싱한 딸기가 청과물 시장에 본격적으로 쏟아져 나옵니다.

#18

圧巻あっかん

압권, 백미

コンサートの最後さいごの曲きょくが圧巻あっかんだった。

→ 콘서트의 대미를 장식한 마지막 앙코르 곡은 그야말로 압권이었습니다.

#19

反響はんきょう

반향, 파문, 호응

新あたらしい政策せいさくに対たいして大おおきな反響はんきょうがあった。

→ 새로 단행된 국가 정책에 대하여 국민들의 거센 반향이 잇따랐습니다.

#20

強いて

굳이, 억지로 말하자면

どちらも美味おいしいが、強いて言いえばこちらの方ほうがき(す)だ(き)。

→ 둘 다 무척 맛있지만, 굳이 하나를 꼽아 말하자면 이쪽이 더 마음에 듭니다.

#21

先行せんこうする

선행하다, 앞서가다

映画えいがの先行せんこう上映じょうえい会かいに招待しょうたいされた。

→ 영화의 특별 선행 시사회에 공식 초청장을 받았습니다.

#22

原稿げんこう

원고

締しめ切きりまでに原稿げんこうを仕上しあげなければならない。

→ 원고 마감 시한이 닥치기 전에 집필을 끝마쳐야만 합니다.

#23

著作権ちょさくけん

저작권

著作権ちょさくけんを侵害しんがいすると法的ほうてきに罰ばっせられる。

→ 타인의 저작권을 고의로 침해하면 법적인 철퇴와 처벌을 면치 못합니다.

#24

記しるす

기록하다, 적다

日記にっきに毎日まいにちの出来事できごとを記しるしている。

→ 일기장에 하루하루 일어난 일상의 사건들을 상세히 기록합니다.

#25

描写びょうしゃする

묘사하다

この映画えいがは戦争せんそうの悲惨ひさんさをリアルに描写びょうしゃしている。

→ 이 영화는 전쟁의 참혹상을 가식 없이 지극히 사실적으로 묘사했습니다.

#26

直訳ちょくやくする

직역하다

直訳ちょくやくすると意味いみが通つうじないことがある。

→ 문맥 없이 글자 그대로 직역하면 본래 의미가 통하지 않을 때가 있습니다.

#27

予言よげんする

예언하다

彼かれの予言よげんはことごとく的中てきちゅうした。

→ 그의 초자연적인 예언은 모조리 소름 끼치도록 적중했습니다.

#28

いわく(曰く)

말하자면, ~가 이르기를

先生せんせいいわく、努力どりょくは必かならず報むくわれるそうだ。

→ 선생님 말씀에 따르자면, 쏟아부은 노력은 반드시 보답을 받는다고 합니다.

#29

特色とくしょく

특색, 두드러진 개성

この地域ちいきの料理りょうりには独自どくじの特色とくしょくがある。

→ 이 고장의 전통 요리는 저마다 독창적인 뚜렷한 특색을 지니고 있습니다.

#30

主題しゅだい

주제, 테마

この映画えいがの主題しゅだいは家族かぞくの絆きずなだ。

→ 이 감동적인 영화의 주된 테마는 끊으려야 끊을 수 없는 가족의 유대입니다.

#31

観点かんてん

관점, 시각

環境問題かんきょうもんだいを経済けいざい的てきな観点かんてんから考かんがえる。

→ 환경 문제를 거시적인 경제적 관점에서 다각도로 고찰합니다.

#32

つじつま(辻褄)

앞뒤 사리, 논리적 조리

彼かれの話はなしはつじつまが合あわない。

→ 그의 횡설수설한 진술은 앞뒤 사리(인과관계)가 전혀 맞지 않습니다.

#33

架空かくう

가공의, 허구의

架空かくうの人物じんぶつをモデルにした小説しょうせつだ。

→ 가공의 가상 인물을 모델로 삼아 집필된 창작 소설입니다.

#34

忌いまわしい

불길한, 끔찍한, 저주스러운

忌いまわしい過去かこを忘わすれたい。

→ 치욕스럽고 끔찍한 과거의 기억을 영원히 지워버리고 싶습니다.

#35

正体しょうたい

정체, 실체

仮面かめんをかぶった人物じんぶつの正体しょうたいが明あきらかになった。

→ 가면을 뒤집어쓰고 암약하던 인물의 추악한 정체가 백일하에 드러났습니다.

#36

わな(罠)

함정, 덫

敵てきが仕掛しかけたわなに引ひっかかってしまった。

→ 적군이 교활하게 파놓은 함정에 그만 덜컥 걸려들고 말았습니다.

#37

覆くつがえす

뒤엎다, 전복시키다

新あたらしい証拠しょうこが裁判さいばんの結果けっかを覆くつがえした。

→ 새롭게 발굴된 결정적 증거가 재판의 판결 결과를 단번에 뒤엎었습니다.

#38

[お]しまい(仕舞い)

끝, 마침

今日きょうの授業じゅぎょうはこれでおしまいです。

→ 오늘 수업은 이것으로 모두 끝마치겠습니다.

#39

海賊版かいぞくばん

해적판, 불법 복제판

海賊版かいぞくばんのソフトウェアを使用しようするのは違法いほうだ。

→ 불법 해적판 소프트웨어를 무단 사용하는 것은 명백한 위법 행위입니다.

#40

活字かつじ

활자

活字かつじで読よむ方ほうが内容ないようが頭あたまに入はいりやすい。

→ 종이에 박힌 활자로 정독하는 편이 내용을 머릿속에 담기에 훨씬 수월합니다.