3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제5과: 다양한 관계

제5과

다양한 관계

Chapter 1: 사람과 사람과의 관계 • 29 개 단어
#1

対人関係たいじんかんけい

대인관계

対人たいじん関係かんけいに悩なやむ若者わかものが増ふえているという調査結果ちょうさけっかが発表はっぴょうされた。

→ 대인관계로 고민하는 젊은이들이 늘고 있다는 설문조사 결과가 발표되었습니다.

#2

義理ぎり

의리, 도리, 관례

義理ぎりチョコをもらったが、お返かえしに悩なやんでいる。

→ 의리 초콜릿을 받았는데 답례로 무엇을 주어야 할지 고민하고 있습니다.

#3

円滑えんかつな

원활한, 매끄러운

会議かいぎが円滑えんかつに進すすむよう、事前じぜんに資料しりょうを配布はいふした。

→ 회의가 원활하게 진행되도록 사전에 자료를 배포했습니다.

#4

踏ふみ込こむ

발을 들여놓다, 난입하다

警察けいさつが犯人はんにんの隠かくれ家がに踏ふみ込こんだ。

→ 경찰이 범인의 은신처를 급습하여 들이닥쳤습니다.

#5

嫌いやがらせする

괴롭힘, 성가시게 굴다

職場しょくばでの嫌いやがらせは法律ほうりつで禁止きんしされている。

→ 직장 내 괴롭힘 행위는 법률로 엄격히 금지되어 있습니다.

#6

告つげ口ぐちする

고자질하다, 일러바치다

子供こどもが兄弟きょうだいのいたずらを親おやに告つげ口ぐちした。

→ 아이가 형제의 장난을 부모에게 쪼르르 일러바쳤습니다.

#7

行き違いいきちがい/ゆきちがい

엇갈림, 오해

メールの行いき違ちがいで、会議かいぎの時間じかんが変更へんこうされたことを知しらなかった。

→ 이메일이 엇갈리는 바람에 회의 시간이 변경된 것을 전혀 알지 못했습니다.

#8

敬遠けいえんする

경원하다, 멀리하다

あの上司じょうしは厳きびしすぎるので、部下ぶかに敬遠けいえんされがちだ。

→ 저 상사는 지나치게 엄격해서 부하 직원들에게 기피당하기 일쑤입니다.

#9

こじれる(拗れる)

악화되다, 꼬이다

風邪かぜがこじれて肺炎はいえんになってしまった。

→ 감기가 악화되어 급기야 폐렴으로 번지고 말았습니다.

#10

けなす(貶す)

깎아내리다, 헐뜯다

人ひとの作品さくひんをけなすのは簡単かんたんだが、自分じぶんで作つくるのは難むずかしい。

→ 남의 작품을 깎아내리기는 쉬워도 스스로 만들어 내기는 지극히 어렵습니다.

#11

罵ののしる

욕설을 퍼붓다, 매도하다

酔よった客きゃくが店員てんいんを罵ののしり、警察けいさつが呼よばれた。

→ 취객이 점원에게 입에 담지 못할 욕설을 퍼부어 경찰이 출동했습니다.

#12

陰口かげぐち

뒷담화, 험담

陰口かげぐちを言いう人ひとは、自分じぶんも言いわれていると思おもったほうがいい。

→ 뒤에서 남을 헐뜯는 사람은 자신 역시 뒷담화의 대상이 되고 있음을 알아야 합니다.

#13

絡からむ

얽히다, 시비를 걸다

この事件じけんには政治せいじ的てきな利害りがいが絡からんでいるようだ。

→ 이 사건에는 모종의 정치적 이해관계가 복잡하게 얽혀 있는 듯합니다.

#14

怒いかり

분노, 격노

国民こくみんの怒いかりが政府せいふへの抗議こうぎデモにつながった。

→ 국민들의 끓어오르는 분노가 정부를 규탄하는 시위로 이어졌습니다.

#15

震ふるわせる

떨다, 진동시키다

感動かんどうのスピーチに、聴衆ちょうしゅうが体からだを震ふるわせた。

→ 심금을 울리는 감동적인 연설에 청중들이 온몸을 떨었습니다.

#16

人目ひとめ

남의 시선, 사람들의 눈

人目ひとめを避さけて、裏口うらぐちからこっそり出でた。

→ 남의 시선을 피해 뒷문으로 은밀히 빠져나갔습니다.

#17

意地いじ

고집, 오기

彼かれは意地いじを張はって、自分じぶんの非ひを認みとめようとしない。

→ 그는 끝까지 고집과 오기를 부리며 자신의 잘못을 인정하려 들지 않습니다.

#18

なだめる(宥める)

달래다, 진정시키다

泣ないている子供こどもをなだめるのに苦労くろうした。

→ 서럽게 울고 있는 아이를 달래느라 진땀을 뺐습니다.

#19

開ひらき直なおる

정색하다, 도리어 배 째라는 식으로 나오다

遅刻ちこくを注意ちゅういされたのに、「だから何なに?」と開ひらき直なおった。

→ 지각을 지적당하자 도리어 '그래서 뭐 어쩌라고?'라며 적반하장으로 나왔습니다.

#20

軽蔑けいべつする

경멸하다, 깔보다

努力どりょくする人ひとを軽けいべつするような態度たいどは許ゆるせない。

→ 노력하는 사람을 깔보고 경멸하는 태도는 도저히 용납할 수 없습니다.

#21

割わり切きる

단념하다, 명확히 구분 짓다

過去かこの失敗しっぱいは割わり切きって、前まえを向むいて進すすもう。

→ 지나간 실패는 깨끗이 털어버리고 앞을 향해 꿋꿋이 나아갑시다.

#22

下心したごころ

딴마음, 흑심

下心したごころがあるのがばればれで、彼女かのじょに嫌いやがられた。

→ 속셈이나 흑심이 뻔히 다 들여다보여서 그녀에게 미움을 사고 말았습니다.

#23

素そっ気けない

쌀쌀맞다, 무뚝뚝하다

メールの返事へんじが素そっ気けなくて、怒おこっているのかと心配しんぱいになった。

→ 메일 답장이 너무 쌀쌀맞아서 화가 난 것인가 덜컥 걱정이 되었습니다.

#24

相あいづちを打うつ

맞장구를 치다

日本語にほんごの会話かいわでは、相あいづちを打うつことが重要視じゅうようしされている。

→ 일본어 회화에서는 적절히 맞장구를 치는 태도가 몹시 중요하게 여겨집니다.

#25

赤あかの他人たにん

생판 남, 완전한 남

離婚りこんしたら、元もと配偶者はいぐうしゃは赤あかの他人たにんになる。

→ 이혼하고 나면 과거의 배우자라 해도 생판 남이 되는 법입니다.

#26

煩わずらわしい

번거롭다, 귀찮다

煩わずらわしい手続てつづきを簡略かんりゃく化かするために、オンライン申請しんせいが導入どうにゅうされた。

→ 번거로운 행정 절차를 간소화하기 위해 온라인 신청 제도가 도입되었습니다.

#27

構かまう

신경 쓰다, 개의하다

忙いそがしいときは、私わたしのことは構かまわないでください。

→ 바쁘실 때는 제 일에 일절 신경 쓰지 마십시오.

#28

きっぱり[と]する

단호히, 딱 잘라

彼かれはきっぱりと辞表じひょうを提出ていしゅつした。

→ 그는 일말의 주저함도 없이 단호하게 사표를 던졌습니다.

#29

くれぐれも

부디, 아무쪼록, 간곡히

くれぐれも体からだに気きをつけてください。

→ 부디 아무쪼록 건강에 각별히 유의해 주시기 바랍니다.