3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제65과: 헷갈리기 쉬운 단어 ②

제5과

헷갈리기 쉬운 단어 ②

Chapter 13: 혼동하기 쉬운 표현 ① • 23 개 단어
#1

用品ようひん

용품

文房具ぶんぼうぐやオフィス用品ようひんはこの店みせで揃そろう。

→ 문구류와 각종 사무용품은 이 대형 매장에서 빠짐없이 다 갖출 수 있습니다.

#2

洋品ようひん

양품, 서양 잡화

この洋品店ようひんてんにはおしゃれなネクタイが多おおい。

→ 이 서양 잡화 의류점(양품점)에는 세련된 넥타이가 유독 많이 진열되어 있습니다.

#3

断たつ

끊다, 단절하다

健康けんこうのために酒さけを断たつことにした。

→ 건강을 온전히 지키기 위하여 독한 술을 딱 끊기로 결심했습니다.

#4

絶たつ

끊어버리다, 단절시키다

戦争せんそうで食料しょくりょうの供給きょうきゅうが絶たたれた。

→ 비극적인 전쟁의 여파로 식량 보급선이 무참히 단절되고 말았습니다.

#5

彫ほる

조각하다, 새기다

仏像ぶつぞうを木きから彫ほるのは高たかい技術ぎじゅつが必要ひつようだ。

→ 통나무를 깎아 불상을 조각해 내는 작업에는 장인의 고도의 기술이 요구됩니다.

#6

掘ほる

파다, 발굴하다

子供こどもたちは砂場すなばで穴あなを掘ほって遊あそんでいる。

→ 아이들이 놀이터 모래사장에서 흙구덩이를 파며 신나게 뛰놀고 있습니다.

#7

見下みくだす

업신여기다, 얕보다, 깔보다

お金持かねもちだからといって、他人たにんを見下みくだしてはいけない。

→ 자신이 부자라고 해서 결코 타인을 함부로 업신여기거나 깔보아서는 안 됩니다.

#8

見下みおろす

내려다보다

展望台てんぼうだいから街まちの夜景やけいを見下みおろした。

→ 전망대 난간에서 화려하게 반짝이는 도심의 야경을 한눈에 내려다보았습니다.

#9

遠回とおまわりする

멀리 돌아가다, 우회하다

渋滞じゅうたいを避さけるために遠回とおまわりしたが、かえって時間じかんがかかった。

→ 교통 정체를 피하려고 일부러 멀리 우회했으나 도리어 시간이 더 걸리고 말았습니다.

#10

遠回とおまわし

완곡하게 돌려 말함

遠回とおまわしに断ことわるより、はっきり言いったほうがいい。

→ 말을 돌려 완곡하게 거절하기보다는 솔직하게 딱 잘라 말하는 편이 훨씬 낫습니다.

#11

途切とぎれる

끊어지다, 중단되다, 맥이 끊기다

電波でんぱが悪わるくて、電話でんわが途切とぎれてしまった。

→ 전파 수신 상태가 나빠서 통화 도중에 목소리가 뚝뚝 끊겨 버렸습니다.

#12

途絶とだえる

완전히 끊기다, 두절되다

その伝統でんとうは戦後せんご途絶とだえてしまった。

→ 그 아름다운 문화적 전통은 안타깝게도 전후의 혼란기에 맥이 끊어지고 말았습니다.

#13

見過みすごす

간과하다, 묵과하다, 눈감아 넘기다

小ちいさな問題もんだいを見過みすごすと、後あとで大おおきなトラブルになる。

→ 초기의 사소한 문제를 대수롭지 않게 간과하면 훗날 걷잡을 수 없는 화근이 됩니다.

#14

見逃みのがす

놓치다; 못 본 체 눈감아주다

昨日きのうのドラマの最終回さいしゅうかいを見逃みのがしてしまった。

→ 어제 방영된 인기 드라마의 대망의 최종회를 그만 놓치고 말았습니다.

#15

交まじわる

교차하다, 엇갈리다; 사귀다

二ふたつの道みちがこの交差点こうさてんで交まじわっている。

→ 두 갈래의 대로가 바로 이 교통 교차로에서 하나로 교차합니다.

#16

交まじえる

섞다, 곁들이다

冗談じょうだんを交まじえながら、真剣しんけんな話はなしをした。

→ 유머러스한 농담을 적절히 곁들여가며 심도 있고 진지한 대화를 나누었습니다.

#17

越こす

넘다; 이사하다

この地域ちいきに越こしてきたばかりで、まだ慣なれていない。

→ 이 동네로 이사 온 지 얼마 되지 않아 아직은 주변 환경이 낯섭니다.

#18

超こす

넘다, 초과하다

気温きおんが40度よんじゅうどを超こす日ひが続つづいている。

→ 낮 기온이 40도를 가뿐히 초과하는 기록적인 무더위가 연일 이어지고 있습니다.

#19

指さす

가리키다, 지목하다

地図ちず上じょうで目的地もくてきちを指さして説明せつめいした。

→ 지도 위에서 가고자 하는 목적지를 손가락으로 정확히 가리키며 설명했습니다.

#20

差さす

비치다; (우산을) 받쳐 들다; (안약을) 넣다

窓まどから朝日あさひが差さして、気持きもちのいい朝あさだ。

→ 창가로 상쾌한 아침 햇살이 따스하게 비쳐 들어와 참으로 기분 좋은 아침입니다.

#21

刺さす

쏘다, 물다, 찌르다

蚊かに刺さされて、腕うでがかゆくなった。

→ 성가신 모기에게 쏘여서 팔뚝 부위가 벌겋게 부어오르고 가려워졌습니다.

#22

無口むくちな

말수가 적은, 과묵한

彼かれは無口むくちだが、文章ぶんしょうを書かくのが得意とくいだ。

→ 그는 평소 말수는 매우 적지만 정연한 글을 짓는 데에는 타의 추종을 불허합니다.

#23

無言むごん

무언, 침묵

彼女かのじょは怒いかりのあまり無言むごんで部屋へやを出でた。

→ 그녀는 치밀어 오르는 극도의 분노를 이기지 못하고 무언으로 방을 박차고 나갔습니다.