用品
용품
→ 문구류와 각종 사무용품은 이 대형 매장에서 빠짐없이 다 갖출 수 있습니다.
洋品
양품, 서양 잡화
→ 이 서양 잡화 의류점(양품점)에는 세련된 넥타이가 유독 많이 진열되어 있습니다.
断つ
끊다, 단절하다
→ 건강을 온전히 지키기 위하여 독한 술을 딱 끊기로 결심했습니다.
絶つ
끊어버리다, 단절시키다
→ 비극적인 전쟁의 여파로 식량 보급선이 무참히 단절되고 말았습니다.
彫る
조각하다, 새기다
→ 통나무를 깎아 불상을 조각해 내는 작업에는 장인의 고도의 기술이 요구됩니다.
掘る
파다, 발굴하다
→ 아이들이 놀이터 모래사장에서 흙구덩이를 파며 신나게 뛰놀고 있습니다.
見下す
업신여기다, 얕보다, 깔보다
→ 자신이 부자라고 해서 결코 타인을 함부로 업신여기거나 깔보아서는 안 됩니다.
見下ろす
내려다보다
→ 전망대 난간에서 화려하게 반짝이는 도심의 야경을 한눈에 내려다보았습니다.
遠回りする
멀리 돌아가다, 우회하다
→ 교통 정체를 피하려고 일부러 멀리 우회했으나 도리어 시간이 더 걸리고 말았습니다.
遠回し
완곡하게 돌려 말함
→ 말을 돌려 완곡하게 거절하기보다는 솔직하게 딱 잘라 말하는 편이 훨씬 낫습니다.
途切れる
끊어지다, 중단되다, 맥이 끊기다
→ 전파 수신 상태가 나빠서 통화 도중에 목소리가 뚝뚝 끊겨 버렸습니다.
途絶える
완전히 끊기다, 두절되다
→ 그 아름다운 문화적 전통은 안타깝게도 전후의 혼란기에 맥이 끊어지고 말았습니다.
見過ごす
간과하다, 묵과하다, 눈감아 넘기다
→ 초기의 사소한 문제를 대수롭지 않게 간과하면 훗날 걷잡을 수 없는 화근이 됩니다.
見逃す
놓치다; 못 본 체 눈감아주다
→ 어제 방영된 인기 드라마의 대망의 최종회를 그만 놓치고 말았습니다.
交わる
교차하다, 엇갈리다; 사귀다
→ 두 갈래의 대로가 바로 이 교통 교차로에서 하나로 교차합니다.
交える
섞다, 곁들이다
→ 유머러스한 농담을 적절히 곁들여가며 심도 있고 진지한 대화를 나누었습니다.
越す
넘다; 이사하다
→ 이 동네로 이사 온 지 얼마 되지 않아 아직은 주변 환경이 낯섭니다.
超す
넘다, 초과하다
→ 낮 기온이 40도를 가뿐히 초과하는 기록적인 무더위가 연일 이어지고 있습니다.
指す
가리키다, 지목하다
→ 지도 위에서 가고자 하는 목적지를 손가락으로 정확히 가리키며 설명했습니다.
差す
비치다; (우산을) 받쳐 들다; (안약을) 넣다
→ 창가로 상쾌한 아침 햇살이 따스하게 비쳐 들어와 참으로 기분 좋은 아침입니다.
刺す
쏘다, 물다, 찌르다
→ 성가신 모기에게 쏘여서 팔뚝 부위가 벌겋게 부어오르고 가려워졌습니다.
無口な
말수가 적은, 과묵한
→ 그는 평소 말수는 매우 적지만 정연한 글을 짓는 데에는 타의 추종을 불허합니다.
無言
무언, 침묵
→ 그녀는 치밀어 오르는 극도의 분노를 이기지 못하고 무언으로 방을 박차고 나갔습니다.