終日
종일, 하루 종일
→ 하루 종일 쉬지 않고 굵은 비가 내리쏟아졌습니다.
四六時中
밤낮으로, 24시간 내내, 시도 때도 없이
→ 그녀는 시도 때도 없이 밤낮으로 스마트폰만 들여다보고 있습니다.
日夜
주야로, 밤낮을 가리지 않고
→ 밤낮을 가리지 않고 연구에 정진하고 있습니다.
日々
매일매일, 나날이
→ 날마다 꾸준히 쌓아 올리는 노력이 무엇보다 값지고 중요합니다.
夕闇
황혼의 어스름, 땅거미
→ 땅거미가 짙게 깔린 어스름 속을 걸어 귀갓길에 올랐습니다.
暮れる
날이 저물다, 해가 지다, 끝나다
→ 가을철에는 해가 저무는 속도가 참 빠릅니다.
日没
일몰, 해넘이
→ 일몰 이후에는 기온이 급격하게 뚝 떨어집니다.
夜分
밤늦은 시간, 야심한 때
→ 야심한 밤늦은 시각에 결례를 무릅쓰고 실례를 범합니다.
夜更け
깊은 밤, 심야
→ 인적이 끊긴 깊은 밤중에 기이한 소리가 귓가에 들려왔습니다.
更ける
깊어지다, 깊어가다 (밤이)
→ 밤이 깊어감에 따라 한기가 뼛속까지 시리게 파고들었습니다.
未明
새벽녘, 미명, 동트기 전
→ 동이 트기 전 어두컴컴한 새벽녘에 지진이 발생했습니다.
先頃
얼마 전, 요사이, 최근에
→ 얼마 전 발표된 조사 결과에 의하면 경기는 뚜렷한 회복세를 보이고 있습니다.
時折
때때로, 가끔
→ 때때로 아득한 옛적 일들이 문득 뇌리에 스치곤 합니다.
矢先
막 ~하려던 찰나, 직전
→ 막 외출하려던 찰나에 얄궂게도 빗줄기가 쏟아지기 시작했습니다.
長々と
길고 지루하게, 장황하게
→ 끝없이 길고 장황하게 이어지는 회의에 진절머리가 났습니다.
隔月
격월, 격월로
→ 두 달에 한 번씩 격월로 치과에 정기검진을 다닙니다.
隔週
격주, 격주로
→ 격주로 피아노 개인 교습 레슨을 받고 있습니다.
隔日
격일, 하루 걸러
→ 하루 걸러 격일로 조깅을 꾸준히 실천하고 있습니다.
来たる
다가오는, 오는
→ 다가오는 4월부터 대대적인 새로운 제도가 출범합니다.
去る
지난, 지나간 / 떠나다
→ 지난 7월에 성대히 개최되었던 이벤트는 대성공을 거두었습니다.