爽快な
상쾌한, 통쾌한
→ 상쾌한 아침 공기를 가르며 조깅을 마친 뒤에는 기분이 날아갈 듯 상쾌해집니다.
軽快な
경쾌한, 사뿐사뿐한
→ 그녀는 리듬을 타며 사뿐사뿐 경쾌한 스텝으로 우아하게 춤을 추었습니다.
和やかな
화기애애한, 온화한
→ 긴장감 없이 대화가 오가는 온화한 분위기 속에서 회의가 시종 매끄럽게 진행되었습니다.
和気あいあいと
화기애애하게, 훈훈하게
→ 신입사원들까지 한데 어우러져 시종 화기애애한 웃음꽃이 피는 식사 자리가 되었습니다.
喜ばしい
기쁜, 경사스러운
→ 절친한 벗의 행복한 결혼 소식은 듣기만 해도 참으로 경사스럽고 기쁜 뉴스입니다.
華々しい
눈부신, 화려무쌍한
→ 그녀는 연예계 역사에 길이 남을 화려하고 눈부신 데뷔 무대를 장식했습니다.
いそいそと
신이 나서, 발걸음도 가볍게
→ 설레는 데이트 준비를 완벽히 마치고는 신이 나서 콧노래를 부르며 집을 나섰습니다.
うきうきする(浮き浮きする)
마음이 들뜨다, 콧노래가 절로 나다
→ 생일 축하 선물을 풀기 바로 직전에는 언제나 가슴이 설레고 들뜨기 마련입니다.
ときめく
가슴이 두근거리다, 설레다
→ 난생처음 그 사람과 눈이 마주쳤을 때, 주체할 수 없을 만큼 가슴이 쿵쾅쿵쾅 설렜습니다.
意気揚々とする
기세등등하게, 의기양양하게
→ 경연 대회에서 당당히 우승 트로피를 거머쥐고 의기양양하게 집으로 개선했습니다.
得意満面な
자신만만한, 득의양양한
→ 시험에서 만점을 받아낸 그는 얼굴 가득 득의양양한 미소를 만면에 띠고 있었습니다.
心が躍る
가슴이 뛰다, 신바람이 나다
→ 새로운 미개척 프로젝트의 기획을 듣는 순간 가슴이 주체할 수 없이 뛰었습니다.
待ち遠しい
손꼽아 기다려지는, 눈이 빠지게 기다리는
→ 새 생명인 아기가 건강하게 세상의 빛을 볼 날을 온 가족이 손꼽아 기다리고 있습니다.
せいせいする(清々する)
홀가분하다, 속이 다 후련하다
→ 지긋지긋하던 까다로운 과업을 모두 해치우고 나니 속이 다 후련하고 개운합니다.
さばさばする
속 시원하다, 털털하다, 뒤끝 없다
→ 마라톤처럼 길게 끌던 회의가 파하자 묵은 체증이 내려간 듯 속 시원한 기분입니다.
乗り気な
내켜 하는, 의욕적인, 호의적인
→ 그는 새롭게 제안된 파격적인 아이디어에 그리 흔쾌히 내켜 하지 않았습니다.
テンション
텐션, 기분, 흥
→ 아침부터 텐션이 극도로 올라가 있어 활력과 에너지가 그야말로 넘쳐납니다.
喜怒哀楽
희로애락
→ 이 걸작 영화는 관객으로 하여금 인간의 파란만장한 희로애락을 남김없이 체감하게 만듭니다.