公的な
공적인, 공공의
→ 공적 기관은 국민의 생명과 안전을 수호할 엄중한 책임이 있습니다.
公用
공용, 공무
→ 관용차(공용차)를 타고 회의에 엄숙히 참석했습니다.
条例
조례
→ 시 당국은 소음 피해에 관한 조례를 새롭게 제정했습니다.
現行
현행
→ 현행 법률의 테두리 안에서는 도저히 대처할 수 없는 난제들이 늘고 있습니다.
事例
사례
→ 과거의 대표적인 성공 사례를 면밀히 참고하여 프로젝트를 입안했습니다.
実情
실정, 실제 사정
→ 일선 현장의 실제 사정을 왜곡 없이 똑바로 파악하는 것이 급선무입니다.
立候補する
입후보하다
→ 그녀는 차기 시장 선거에 당당히 입후보할 예정입니다.
申請する
신청하다
→ 대사관에 체류 비자 연장을 정식으로 신청했습니다.
該当する
해당하다
→ 본 조건에 해당하시는 분은 즉시 접수 창구로 와 주십시오.
視察する
시찰하다
→ 장관이 참혹한 재해 현장을 찾아 면밀히 시찰했습니다.
回収する
회수하다
→ 결함이 있는 불량품을 전량 회수하여 신제품으로 무상 교환해 주었습니다.
廃止する
폐지하다
→ 비효율적인 낡은 제도가 전격 폐지되고 혁신적인 신제도가 도입되었습니다.
回答する
회답하다, 답변하다
→ 질문에 대하여 조금의 거짓 없이 솔직하게 답변해 주시기 바랍니다.
設置する
설치하다
→ 역 광장 주변에 방범용 폐쇄회로(CCTV) 카메라가 설치되었습니다.
対処する
대처하다
→ 문제가 불거졌을 때에는 지체 없이 신속하게 대처할 필요가 있습니다.
設ける
마련하다, 설치하다
→ 회의 종료 후에 질의응답을 위한 시간을 별도로 마련했습니다.
是非
시비, 가부, 찬반
→ 원자력 발전의 가부를 둘러싼 찬반 토론이 뜨겁게 달아오르고 있습니다.
見解
견해, 소견
→ 해당 분야 전문가의 심도 있는 견해를 구할 필요가 있습니다.
融通
융통성, 융통
→ 상황에 맞게 융통성을 조금만 더 발휘해 주실 수는 없겠습니까?
身近な
신변의, 가까운, 친숙한
→ 주변의 가까운 사람이 앓아눕고 나서야 비로소 건강의 소중함을 절감했습니다.
大幅な
대폭적인, 큰 폭의
→ 금년도 예산안이 큰 폭으로 삭감되었습니다.
革新的な
혁신적인
→ 이 기업은 혁신적인 독자 기술로 업계를 선도해 나가고 있습니다.
おおかた(大方)
대부분, 대략
→ 사전 준비 작업은 대부분 끝마쳤습니다.
大まかな
대략적인, 개략의
→ 우선 대략적인 얼개의 계획을 세운 다음 세부 항목을 조율합시다.