3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제37과: 패션

제2과

패션

Chapter 8: 즐겨찾기 • 29 개 단어
#1

フォーマルな

격식 있는, 포멀한

フォーマルな場ばでは、ジーンズは避さけた方ほうがいい。

→ 격식을 차려야 하는 공식 석상에서는 청바지 착용을 삼가는 것이 예의입니다.

#2

ラフな

편안한, 캐주얼한

休日きゅうじつはラフな格好かっこうで過すごす。

→ 쉬는 날에는 캐주얼하고 편안한 옷차림으로 온종일 뒹굽니다.

#3

着飾きかざる

치장하다, 옷을 차려입다

パーティーに行いくので、いつもより着飾きかざった。

→ 파티에 참석하기 위해 평소보다 훨씬 화려하게 옷을 차려입었습니다.

#4

映はえる

돋보이다, 빛나다

青あおいドレスに金きんのアクセサリーが映はえる。

→ 푸른 드레스 위에 반짝이는 금장 액세서리가 유난히 화사하게 돋보입니다.

#5

引ひき立たてる

북돋우다, 한층 돋보이게 하다

この口紅くちべには肌はだの色いろを引ひき立たてる。

→ 이 립스틱은 얼굴 피부톤을 한층 더 화사하고 돋보이게 해줍니다.

#6

粋いきな

세련된, 멋들어진

粋いきな着きこなしで周まわりの注目ちゅうもくを集あつめた。

→ 멋들어진 감각의 옷매무새로 주위 사람들의 이목을 단숨에 사로잡았습니다.

#7

気品きひん

기품, 고상함

彼女かのじょの立たち振ふる舞まいには気品きひんがある。

→ 그녀의 몸가짐과 행동거지에는 범접할 수 없는 고귀한 기품이 서려 있습니다.

#8

多様たような

다양한

多様たような意見いけんを取とり入いれることが大切たいせつだ。

→ 다양한 이견과 시각을 폭넓게 수용하는 열린 자세가 소중합니다.

#9

目ざとい目聡い

눈치 빠른, 눈썰미가 있는

彼女かのじょは安やすい掘ほり出だし物ものを見みつけるのが目めざとい。

→ 그녀는 질 좋고 값싼 횡재 물건을 기막히게 찾아내는 데 눈썰미가 있습니다.

#10

キャッチする

포착하다, 캐치하다

最新さいしんのトレンドをキャッチするためにSNSをチェックしている。

→ 최첨단 유행 트렌드를 신속히 포착하기 위해 매일 SNS를 점검합니다.

#11

ゲットする

손에 넣다, 획득하다

限定げんてい品ひんを開店かいてん前まえに並ならんでゲットした。

→ 오픈 전부터 줄을 서서 기다린 끝에 한정판 상품을 당당히 손에 넣었습니다.

#12

見みせびらかす

과시하다, 뽐내다

新あたらしい時計とけいを友達ともだちに見みせびらかした。

→ 친구들에게 새로 장만한 고급 시계를 은근슬쩍 뽐내며 과시했습니다.

#13

似通にかよう

서로 비슷하다, 방불하다

双子ふたごの姉妹しまいは性格せいかくまで似通にかよっている。

→ 쌍둥이 자매는 겉모습뿐만 아니라 내면의 성격까지 쏙 빼닮았습니다.

#14

今どき今時

요즘 세상, 요즈음

今いまどきの子供こどもはスマホを上手じょうずに使つかいこなす。

→ 요즘 세상의 아이들은 스마트폰을 능수능란하게 다룹니다.

#15

重宝ちょうほうな/する

요긴하다, 귀중히 쓰다

このバッグは軽かるくて重宝ちょうほうしている。

→ 이 가방은 무게가 가벼워서 평소 아주 요긴하게 잘 쓰고 있습니다.

#16

露出ろしゅつする

노출(하다)

夏なつは肌はだの露出ろしゅつが増ふえる季節きせつだ。

→ 여름은 과감하게 피부를 드러내는 노출이 많아지는 계절입니다.

#17

念入ねんいりな

공들인, 빈틈없는, 꼼꼼한

念入ねんいりに準備じゅんびしたおかげで、プレゼンは成功せいこうした。

→ 공들여 빈틈없이 준비한 덕분에 프레젠테이션을 대성공으로 이끌었습니다.

#18

淡あわい

옅은, 담담한, 아련한

淡あわいピンクのブラウスが彼女かのじょによく似合にあう。

→ 은은하고 옅은 분홍빛 블라우스가 그녀에게 참 잘 어울립니다.

#19

タイトな

타이트한, 꽉 조이는; 빠듯한

タイトなジーンズが流行りゅうこうしている。

→ 몸에 착 달라붙는 타이트한 청바지가 큰 유행을 타고 있습니다.

#20

インパクト

임팩트, 강렬한 충격

あの映画えいがのラストシーンはインパクトがあった。

→ 그 영화의 엔딩 장면은 뇌리에 꽂히는 강렬한 임팩트가 있었습니다.

#21

際立きわだつ

두드러지다, 돋보이다

彼女かのじょの美うつくしさはグループの中なかで際立きわだっている。

→ 그녀의 빼어난 미모는 그룹 안에서도 단연 독보적으로 두드러집니다.

#22

ほどける(解ける)

풀리다, 매듭이 풀리다

靴くつひもがほどけて転ころびそうになった。

→ 신발 끈이 풀리는 바람에 하마터면 앞으로 엎어질 뻔했습니다.

#23

束たばねる

묶다, 한다발로 묶다

新聞しんぶんを束たばねてリサイクルに出だす。

→ 묵은 신문지를 노끈으로 단단히 묶어 재활용에 배출합니다.

#24

ほころびる(綻びる)

터지다, 실밥이 풀리다

古ふるいセーターの肩かたのところがほころびてきた。

→ 낡은 스웨터의 어깨 솔기 부분이 툭 터져 실밥이 풀려 나왔습니다.

#25

裏返うらがえし

뒤집음, 안팎을 뒤집음

洗濯せんたくする前まえにTシャツを裏返うらがえしにする。

→ 세탁기에 넣기 전에 티셔츠를 안팎으로 뒤집어 놓습니다.

#26

リフォームする

리폼하다, 개조하다, 수선하다

スカートの丈たけをリフォームして短みじかくした。

→ 치마 길이를 깔끔하게 수선하여(리폼하여) 짧게 줄였습니다.

#27

折おり返かえす

접어 올리다; 되돌아가다, 답신하다

ズボンの裾すそを折おり返かえして歩あるいた。

→ 바지 밑단을 두세 번 단정히 접어 올리고 길을 걸었습니다.

#28

パール

진주, 펄

母ははからパールのネックレスをもらった。

→ 어머니로부터 귀한 진주 목걸이를 선물로 물려받았습니다.

#29

見違みちがえる

몰라보게 달라지다

髪型かみがたを変かえたら、見違みちがえるほどきれいになった。

→ 헤어스타일을 바꾸었더니 몰라볼 정도로 눈부시게 아름다워졌습니다.