経歴
경력, 이력
→ 그의 이력을 살펴보면 해외 근무 경험이 대단히 풍부함을 알 수 있습니다.
キャリア
경력, 커리어
→ 커리어 향상(경력 개발)을 도모하고자 전문 자격증을 취득했습니다.
生かす
살리다, 활용하다
→ 유학 시절에 쌓은 귀중한 경험을 업무에 십분 살리고 싶습니다.
図る
도모하다, 꾀하다
→ 회사는 실적의 반등과 회복을 적극적으로 도모하고 있습니다.
事業
사업
→ 부친의 가업 사업체를 승계하기로 결정되었습니다.
起業する
창업하다, 기업을 세우다
→ 대학교를 졸업하자마자 곧장 제 사업을 창업했습니다.
資金
자금
→ 은행에서 창업 자금을 대출받아 사업의 닻을 올렸습니다.
実業家
실업가, 사업가
→ 저명한 사업가의 강연회에 흥미롭게 참가했습니다.
共同
공동, 합동
→ 공동 연구의 결실이 학술 논문으로 대외에 발표되었습니다.
野心
야심, 야망
→ 그는 드높은 야망을 불태우며 새로운 사업에 과감히 도전했습니다.
コネ
연줄, 빽, 인맥
→ 연줄을 동원해 취업했다는 소문이 파다하게 돌고 있습니다.
一か八か
모 아니면 도, 에라 모르겠다
→ 모 아니면 도라는 심정으로 전 재산을 투자에 쏟아부었습니다.
承知する
승낙하다, 양지하다, 잘 알다
→ 잘 알겠습니다. 즉시 조치하여 대응하도록 하겠습니다.
提示する
제시하다
→ 신분증을 제시해 주시기 바랍니다.
サイドビジネス
부업, 사이드 비즈니스
→ 최근 부업 삼아 인터넷 쇼핑몰을 열었습니다.
家業
가업
→ 장남으로서 응당 가업을 대를 이어 지켜나갈 작정입니다.
やり遂げる
완수하다, 끝까지 해내다
→ 험난한 과제를 끝까지 완수했을 때의 성취감은 정말 각별합니다.
宛てる
~앞으로 보내다, 수신인으로 삼다
→ 친구를 수신인으로 하여 정성스레 편지를 보냈습니다.
見計らう
가늠하다, 적당한 때를 고르다
→ 적절한 타이밍을 가늠하여 조심스럽emente 말문을 열었습니다.
円満な
원만한, 화목한
→ 그들의 가정은 지극히 화목하여 언제나 웃음소리가 끊이지 않습니다.
後押しする
뒷받침하다, 밀어주다
→ 가족들의 든든한 뒷받침이 있었기에 비로소 창업이 가능했습니다.
引き継ぐ
인계받다, 이어받다
→ 전임자로부터 방금 막 모든 인수인계를 마쳤습니다.
しくじる(失策る)
실패하다, 망치다, 낭패를 보다
→ 시험을 망치는 바람에 유급을 당하고 말았습니다.
解雇する
해고하다
→ 부정행위가 탄로나 그 자리에서 즉각 해고 처분을 당했습니다.
ニート
니트족
→ 일하지 않고 공부도 하지 않는 니트족 청년들을 지원하는 프로그램이 늘고 있습니다.