3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제6과: 주거

제1과

주거

Chapter 2: 생활 • 29 개 단어
#1

家計かけい

가계, 집안 살림살이

家計簿かけいぼをつけることで、無駄むだな出費しゅっぴを減へらすことができた。

→ 가계부를 작성함으로써 불필요한 지출을 줄일 수 있었습니다.

#2

差さし引ひく

차감하다, 공제하다, 빼다

経費けいひを差さし引ひいた利益りえきはわずか10万円じゅうまんえんだった。

→ 경비를 공제한 순이익은 고작 10만 엔에 불과했습니다.

#3

手取てどり

실수령액

手取てどりが少すくないので、毎月まいつきの貯金額ちょきんがくを減へらさざるを得えない。

→ 실수령액이 적어서 매달 저축하는 금액을 줄일 수밖에 없습니다.

#4

倹約けんやくする

검약하다, 절약하다

祖母そぼは倹約けんやく家かで、物ものを無駄むだにすることを嫌きらう。

→ 할머니는 알뜰한 검약가이셔서 물건을 낭비하는 것을 극도로 싫어하십니다.

#5

出費しゅっぴ

지출, 나가는 돈

引ひっ越こしに伴ともなう出費しゅっぴが予想よそう以上いじょうにかかった。

→ 이사로 인한 지출이 예상했던 것보다 훨씬 더 많이 들었습니다.

#6

かさむ(嵩む)

늘어나다, 불어나다 (비용 등이)

入院にゅういんが長引ながびいて、医療費りょうひがかさんでしまった。

→ 입원이 길어지면서 막대한 병원비가 눈덩이처럼 불어나 버렸습니다.

#7

内訳うちわけ

내역, 세부 명세

予算よさんの内訳うちわけを詳くわしく説明せつめいしてください。

→ 예산의 세부 내역을 자세히 설명해 주시기 바랍니다.

#8

共働ともばたらきする

맞벌이(하다)

共働ともばたらきの家庭かていでは、家事かじの分担ぶんたんが大切たいせつだ。

→ 맞벌이 가정에서는 가사 분담이 무엇보다 소중합니다.

#9

やり繰くりする

살림을 꾸려나가다, 변통하다

限かぎられた予算よさんでやり繰くりするのは大変たいへんだ。

→ 한정된 예산 안에서 빠듯하게 살림을 꾸려나가는 일은 정말 벅찹니다.

#10

すずめの涙なみだ

쥐꼬리만 한 것, 새 발의 피

銀行ぎんこうの利子りしはすずめの涙なみだほどしかつかない。

→ 은행 이자는 쥐꼬리만큼밖에 붙지 않습니다.

#11

ギャラ

출연료, 개런티

今回こんかいの仕事しごとのギャラは交渉こうしょう次第しだいで変かわる。

→ 이번 일의 출연료는 교섭하기에 따라 변동될 수 있습니다.

#12

極力きょくりょく

극력, 온 힘을 다해, 가급적

健康けんこうのために、極力きょくりょく階段かいだんを使つかうようにしている。

→ 건강을 위해 가급적 계단을 이용하려고 애쓰고 있습니다.

#13

セレブ

유명 인사, 부유층 연예인, 셀럽

あの街まちにはセレブが多おおく住すんでいるらしい。

→ 그 동네에는 부유한 유명 인사들이 많이 거주하고 있는 모양입니다.

#14

ゆとり

여유

経済けいざい的てきなゆとりがあれば、趣味しゅみにもっと時間じかんをかけられる。

→ 경제적인 여유가 있다면 취미 활동에 더 많은 시간을 쏟을 수 있을 텐데 말입니다.

#15

丸々まるまる[化か]する

통째로, 온전히 / 통통하게 (되다)

給料きゅうりょうを丸々まるまる使つかってしまい、貯金ちょきんが全まったくできなかった。

→ 월급을 온전히 몽땅 다 써버려서 저축은 전혀 하지 못했습니다.

#16

手元てもと

수중에, 손에 닿는 곳에

手元てもとに資料しりょうがないので、後あとで確認かくにんします。

→ 수중에 자료가 없으니 나중에 확인해 보도록 하겠습니다.

#17

懐ふところ

주머니 사정, 품안

年末年始ねんまつねんしは出費しゅっぴが多おおくて、懐ふところが寂さびしい。

→ 연말연시에는 나가는 돈이 많아서 주머니 사정이 참 쓸쓸합니다.

#18

利子りし

이자

借金しゃっきんの利子りしが膨ふくらんで、返済へんさいが困難こんなんになった。

→ 빚에 붙은 이자가 눈덩이처럼 불어나 원리금 상환이 곤란해졌습니다.

#19

桁けた

자리, 자릿수

暗証番号あんしょうばんごうは4桁けたの数字すうじで設定せっていしてください。

→ 비밀번호는 4자리 숫자로 설정해 주시기 바랍니다.

#20

割合わりあい

비율, 비중

女性社員じょせいしゃいんの割合わりあいが年々ねんねん増ふえている。

→ 여성 사원의 비율이 해마다 꾸준히 증가하고 있습니다.

#21

きっかり

정각에, 꼭 들어맞게, 딱

会議かいぎはきっかり10時じゅうじに始はじまるので、遅刻ちこくしないように。

→ 회의는 어김없이 10시 정각에 시작되니 늦지 않도록 주의하세요.

#22

株かぶ

주식, 주가

株かぶで大損おおそんして、貯金ちょきんがほとんどなくなった。

→ 주식 투자에서 막대한 손실을 보아 예금이 거의 바닥나 버렸습니다.

#23

何なんでもかんでも

무엇이든 닥치는 대로, 이것저것 가리지 않고

何なんでもかんでも安やすいものを選えらぶのは、かえって損そんをすることもある。

→ 닥치는 대로 싼 것만 골라 사다가는 도리어 손해를 보는 일도 생깁니다.

#24

何なんだかんだ[と]

이러니저러니 해도, 이래저래

何なんだかんだ言いっても、彼かれは頼たよりになる人ひとだ。

→ 이러니저러니 투덜대도 그는 위기 때 든든하게 기댈 수 있는 인물입니다.

#25

人並ひとなみ

남들만큼의 수준, 평범한

人並ひとなみの生活せいかつができれば、それで十分じゅうぶんだと思おもう。

→ 남들만큼의 평범한 생활만 영위할 수 있다면 그것으로 족하다고 생각합니다.

#26

老後ろうご

노후

老後ろうごの資金しきんとして、2000万円にせんまんえんは必要ひつようだと言いわれている。

→ 노후 자금으로 적어도 2000만 엔은 필요하다는 말이 나돌고 있습니다.

#27

尽つきる

바닥나다, 다하다, 소진되다

長ながい旅たびの途中とちゅうで食料しょくりょうが尽つきてしまった。

→ 기나긴 여정의 한복판에서 비축했던 식량이 바닥나 버렸습니다.

#28

滞納たいのうする

체납하다, 연체하다

家賃やちんを3げつか月滞納たいのうしたら、退去いきょを求もとめられた。

→ 집세를 석 달이나 연체했더니 집을 비워달라는 퇴거 통보를 받았습니다.

#29

首くびが回まわらない

빚더미에 앉다, 빚으로 옴짝달싹 못하다

ローンとカードの支払しはらいで、首くびが回まわらない状態じょうたいだ。

→ 대출금 상환과 카드값 결제로 인해 빚더미에 올라앉아 옴짝달싹 못 할 지경입니다.