肺炎
폐렴
→ 고령자는 폐렴에 취약하므로 미리 예방접종을 맞는 편이 좋습니다.
気管支炎
기관지염
→ 겨울철이 다가오면 고질적인 기관지염이 재발하기 십상입니다.
ぜん息
천식
→ 천식 발작이 일어났을 때는 지체 없이 흡입기를 사용하십시오.
皮膚炎
피부염
→ 피부염의 발병 원인을 명확히 규명하기 위해 알레르기 정밀 검사를 받았습니다.
アトピー
아토피, 아토피성 피부염
→ 아토피 증상을 가라앉히기 위해 매일 거르지 않고 연고를 바르고 있습니다.
うつ病
우울증
→ 우울증은 초기에 조기 치료를 시작하는 것이 무엇보다 중요합니다.
認知症
인지증, 치매
→ 치매 예방에는 알맞은 유산소 운동과 활발한 사회적 교류가 효과적입니다.
発病する
발병하다
→ 그는 서른 살 무렵의 나이에 당뇨병을 발병하고 말았습니다.
慢性
만성
→ 만성적인 어깨 결림 증세로 오랫동안 고통받고 있습니다.
中毒
중독
→ 한여름철에는 식중독 발생에 각별한 주의가 요구됩니다.
応急
응급
→ 위급 시의 응급처치 요령을 숙지해 두는 것은 매우 중요합니다.
まれな(稀な)
드문, 희귀한
→ 이 지역에서 새하얀 눈이 내리는 일은 매우 드문 일입니다.
うつぶせ(俯せ)
엎드림, 엎드린 자세
→ 마사지 시술을 받을 때 엎드린 자세를 취했습니다.
カルテ
진료기록부, 차트
→ 의사는 진료기록부 차트를 꼼꼼히 살피며 환자의 과거 병력을 확인했습니다.
冷却する
냉각하다, 식히다
→ 화상을 입었을 때에는 우선 차갑게 냉각시키는 처치가 매우 중요합니다.
和らげる
완화하다, 가라앉히다
→ 마음을 편안하게 해주는 음악을 들으면 극도의 긴장감을 완화할 수 있습니다.
矯正する
교정하다
→ 시력을 정상으로 교정하기 위해 콘택트렌즈를 착용하고 있습니다.
告知する
고지하다, 통보하다
→ 암 등 구체적인 병명을 통보받았을 때 머릿속이 새하얗게 비어버렸습니다.
同意する
동의하다
→ 전원의 확고한 동의를 구한 뒤에야 비로소 계획을 추진하기로 결의했습니다.
面会する
면회하다
→ 입원 치료 중인 친한 친구를 면회하러 병원을 찾았습니다.
付き添う
간병하다, 곁에서 시중들다
→ 아이의 수술에 보호자로서 곁을 지키며 간병하기 위해 회사를 쉬었습니다.
安静
안정, 요양
→ 의사 선생님으로부터 절대 안정을 취하라는 엄명을 들었습니다.
尽くす
다하다, 바치다, 진력하다
→ 그는 회사의 눈부신 발전을 위하여 모든 역량을 아낌없이 다했습니다.
踏み切る
결단을 내리다, 과감히 단행하다
→ 오랜 세월을 고뇌한 끝에 마침내 이직을 과감히 단행하기로 결심했습니다.
手遅れ
때를 놓침, 손쓸 방도가 없음
→ 암은 조기 발견이 결정적이며, 치료 때를 놓치고 나면 손을 쓸 수가 없습니다.
経過
경과
→ 수술 후의 회복 경과는 지극히 순조롭고 양호한 상태입니다.
二の次
다음 문제, 부차적인 것
→ 건강이 그 무엇보다 최우선이며, 금전은 부차적인 문제에 불과합니다.
奇跡的な
기적적인
→ 대형 참사 사고를 당했음에도 불구하고 기적적으로 목숨을 건졌습니다.
ひとりでに(独りでに)
저절로, 혼자서
→ 문이 저절로 스르륵 열리는 바람에 소스라치게 놀랐습니다.
全快する
완쾌하다, 쾌유하다
→ 완전히 완쾌되어 정상으로 돌아오기까지는 아직 시일이 꽤 걸릴 듯합니다.
薬局
약국
→ 이 약국은 밤 10시까지 불을 밝히고 영업을 지속합니다.
処方せん
처방전
→ 의사의 처방전이 없으면 절대로 구입할 수 없는 전문 의약품도 있습니다.
ガーゼ
거즈, 붕대
→ 상처 부위의 거즈를 새것으로 갈아 끼울 시간입니다.
薬剤師
약사
→ 전문 약사가 되기 위해서는 대학교에서 6년 동안 전문 과정을 이수해야 합니다.