3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제42과: 여행

제2과

여행

Chapter 9: 세계 • 29 개 단어
#1

片言かたこと

서투른 말, 어설픈 말씨

片言かたことの日本語にほんごで自己紹介じこしょうかいをした。

→ 서투른 일본어 몇 마디로 쑥스럽게 자기소개를 마쳤습니다.

#2

身振みぶり手振てぶり

몸짓 발짓, 손짓 몸짓

身振みぶり手振てぶりを交まじえて説明せつめいした。

→ 온갖 손짓 발짓을 섞어가며 혼신의 힘으로 설명했습니다.

#3

疎通そつうする

소통(하다), 뜻이 통하다

言語げんごが違ちがっても意思いしの疎通そつうは可能かのうだ。

→ 사용하는 언어가 달라도 상호 간의 의사소통은 충분히 가능합니다.

#4

先入観せんにゅうかん

선입견, 편견

先入観せんにゅうかんにとらわれずに判断はんだんすべきだ。

→ 낡은 선입견에 사로잡히지 않고 열린 마음으로 공정하게 판단해야 합니다.

#5

もてなす(持て成す)

극진히 대접하다, 환대하다

お客様きゃくさまを心こころを込こめてもてなす。

→ 찾아오신 귀한 손님을 정성을 다해 온 마음으로 극진히 대접합니다.

#6

人情にんじょう

인정, 따뜻한 마음씨

下町したまちは人情味にんじょうみにあふれている。

→ 오래된 서민 동네 골목길은 푸근한 인정미로 가득 넘쳐납니다.

#7

目まの当あたり

눈앞에서 목격함, 생생하게 직접 봄

災害さいがいの被害ひがいを目まの当あたりにして言葉ことばを失うしなった。

→ 처참한 재해의 참상을 눈앞에서 생생하게 목격하고는 할 말을 잃었습니다.

#8

勝まさる

능가하다, 뛰어나다

経験けいけんは知識ちしきに勝まさる。

→ 현장에서 체득한 경험은 책 속의 얕은 지식을 훨씬 능가합니다.

#9

異国いこく

이국, 낯선 나라

異国いこくの地ちで新あたらしい生活せいかつを始はじめた。

→ 머나먼 낯선 이국의 땅에서 완전히 새로운 삶의 닻을 올렸습니다.

#10

融合ゆうごうする

융합하다

伝統と現代でんとうとげんだいが見事みごとに融合ゆうごうしている。

→ 오랜 전통과 현대적 세련미가 눈부시도록 아름답게 융합되어 있습니다.

#11

手違てちがい

착오, 행정상 실수

手違てちがいで別べつの商品しょうひんが届とどいた。

→ 행정상의 착오로 인해 전혀 다른 엉뚱한 상품이 배송되어 왔습니다.

#12

まごつく

갈팡질팡하다, 허둥대다

突然とつぜんの質問しつもんにまごついてしまった。

→ 느닷없이 날아든 돌발 질문에 허둥지둥 갈팡질팡하고 말았습니다.

#13

右往左往うおうさおうする

우왕좌왕하다

地震じしんが起おきて、皆みなが右往左往うおうさおうした。

→ 갑작스러운 강진이 덮치자 사람들이 우왕좌왕하며 대혼란에 빠졌습니다.

#14

さまよう(彷徨う)

방황하다, 헤매다

夜道よみちを一人ひとりでさまよった。

→ 칠흑 같은 어두운 밤길을 홀로 정처 없이 헤매고 다녔습니다.

#15

撮影さつえいする

촬영하다

ここでの撮影さつえいは禁止きんしされています。

→ 이 장소에서의 모든 영상 및 사진 촬영은 법적으로 엄격히 금지됩니다.

#16

とどめる(留める)

간직하다, 머무르게 하다

その光景こうけいを心こころにとどめておきたい。

→ 그 감동적인 풍경을 영원히 가슴속에 깊이 간직하고 싶습니다.

#17

鮮明せんめいな

선명한, 또렷한

あの日ひの記憶きおくは今いまでも鮮明せんめいだ。

→ 그날의 잊지 못할 아련한 기억은 지금도 어제 일처럼 선명합니다.

#18

オーロラ

오로라, 극광

北欧ほくおうではオーロラが観測かんそくできる。

→ 북유럽 지방에서는 밤하늘을 수놓는 환상적인 오로라를 관측할 수 있습니다.

#19

きらびやかな(煌びやかな)

화려한, 찬란한

きらびやかな衣装いしょうを身みにまとった。

→ 눈부시도록 찬란하고 화려한 무대 의상을 온몸에 둘렀습니다.

#20

感無量かんむりょう

감개무량

長年ながねんの夢ゆめが叶かなって感無量かんむりょうだ。

→ 수십 년간 품어온 숙원의 꿈이 이루어져 참으로 감개무량하기 이를 데 없습니다.

#21

満喫まんきつする

만끽하다

温泉おんせんを満喫まんきつした。

→ 피로를 씻어주는 온천욕의 묘미를 온몸으로 만끽했습니다.

#22

こぐ(漕ぐ)

(배를) 젓다, (자전거를) 타다

自転車じてんしゃをこいで坂ざかを上のぼった。

→ 자전거 페달을 힘껏 밟아 언덕길을 오르고 또 올랐습니다.

#23

潜もぐる

잠수하다, 물속에 잠기다

プールの底そこまで潜もぐった。

→ 수영장의 맨 밑바닥까지 단숨에 자맥질하여 깊이 잠수했습니다.

#24

用心深ようじんぶかい

의심 많고 조심스러운, 신중한

彼かれは用心深ようじんぶかい性格せいかくだ。

→ 그는 매사에 돌다리도 두들겨 보고 건너는 신중한 성격입니다.

#25

おちおち(落ち落ち)[〜ない]

마음 놓고 (~할 수 없다)

騒音そうおんがひどくて、おちおち眠ねむれない。

→ 바깥의 소음 공해가 너무나 극심해서 마음 놓고 잠을 청할 수 없습니다.

#26

いっそ(一息)

차라리, 아예

こんなに悩なやむなら、いっそやめてしまおう。

→ 이토록 속을 썩이며 번민할 바에야 차라리 깨끗이 그만두자.

#27

永住えいじゅうする

영주하다

永住権えいじゅうけんを取得しゅとくした。

→ 이민국으로부터 합법적인 영주권을 최종 취득했습니다.

#28

別荘べっそう

별장

軽井沢かるいざわに別荘べっそうを建たてた。

→ 휴양지로 유명한 가루이자와에 호화로운 별장을 새로 지었습니다.

#29

懲こりる

질리다, 데다, 넌더리나다

一度いちど失敗しっぱいしても懲こりずに挑戦ちょうせんする。

→ 한 번 크게 뼈아픈 실패를 맛보았어도 굴하지 않고 계속 도전합니다.