容姿
용모, 자태
→ 용모와 자태가 단정한 수려한 인물이 전속 모델로 발탁되었습니다.
はり(張り)
탄력, 탱탱함
→ 나이를 먹어감에 따라 피부의 탱탱한 탄력은 쉽게 소실되기 마련입니다.
突っ張る
당기다, 뻣뻣해지다; 버티다
→ 세안을 마친 후 피부가 심하게 당기는 불쾌한 느낌이 듭니다.
艶
윤기, 윤택함
→ 이 립스틱은 메마른 입술에 매혹적인 윤기를 선사해 줍니다.
つやつやな/する
윤기가 자르르한, 반질반질한
→ 갓난아기의 고운 살결은 윤기가 자르르 흐릅니다.
潤い
보습, 촉촉함, 윤택함
→ 겨울철에는 건조함으로 인해 피부의 촉촉한 보습이 결핍되기 쉽습니다.
保つ
유지하다, 지키다
→ 항상 건강을 유지하기 위하여 매일매일 빼놓지 않고 운동을 합니다.
しっとり[と]する
촉촉하게, 차분하게 (가라앉다)
→ 비가 갠 직후의 대기는 상쾌하고 촉촉하게 젖어 있습니다.
はじく(弾く)
튕겨내다, 밀어내다
→ 이 우산의 원단은 빗물을 완벽하게 튕겨내는 발수력이 탁월합니다.
透き通る
투명하다, 훤히 비치다
→ 이 호수의 물은 티 없이 투명해서 깊은 바닥까지 훤히 다 비칩니다.
瞳
눈동자, 눈망울
→ 갓난아기의 맑고 그윽한 눈망울을 보고 있으면 깊은 위안을 받습니다.
まばたきする(瞬きする)
눈을 깜빡이다, 깜빡임
→ 인간은 하루에 대략 15,000번가량 눈을 깜빡입니다.
つぶる(瞑る)
눈을 감다
→ 눈을 지그시 감고 가슴 깊이 심호흡을 하십시오.
たるむ(弛む)
처지다, 늘어지다
→ 나이가 들면 얼굴 피부의 탄력이 저하되어 아래로 축 처져 옵니다.
のちのち(後々)
훗날, 나중에, 장래에
→ 먼 훗날의 미래를 깊이 염두에 두고 알뜰하게 저축을 해둡시다.
成果
성과, 결실
→ 피땀 흘린 연구의 결실과 성과를 논문으로 집대성했습니다.
秘訣
비결
→ 당신이 일군 눈부신 성공의 비결은 도대체 무엇입니까?
生まれつき
선천적으로, 타고남
→ 그는 태어날 때부터 뛰어난 음감을 선천적으로 타고났습니다.
帯びる
띠다, 머금다
→ 그가 내뱉은 서슬 퍼런 어조에는 깊은 분노의 기색이 짙게 배어 있었습니다.
がらっと
완전히, 싹 (달라지는 모양)
→ 헤어스타일을 산뜻하게 바꿨더니 사람의 인상이 싹 달라졌습니다.
生まれ変わる
다시 태어나다, 환골탈태하다
→ 만약 다음 생에 다시 태어난다면 자유로운 한 마리 새가 되고 싶습니다.
反らす
뒤로 젖히다, 휘게 하다
→ 요가 수련에는 상체를 뒤로 활처럼 젖히는 동작 포즈가 유독 많습니다.
引っ込む
움츠러들다, 쑥 들어가다
→ 고양이는 화들짝 놀라면 선반 뒤편 구석으로 쑥 숨어버립니다.
すらりとする
늘씬하다, 쭉 뻗다
→ 그녀는 시원하게 쭉 뻗은 매혹적인 각선미가 아주 매력적입니다.
ほっそり[と]する
가냘프다, 날씬하다
→ 그녀는 가냘프고 섬세한 손가락으로 피아노를 연주합니다.
コンプレックス
열등감, 콤플렉스
→ 키가 작은 것이 평생을 짓누르는 저의 큰 열등감(콤플렉스)입니다.
油断する
방심하다, 방각하다
→ '방심은 최대의 적'이라는 천금 같은 격언을 잊어서는 안 됩니다.
過剰な
과잉의, 지나친
→ 지나치고 과도한 스트레스는 신체 건강에 극심한 악영향을 미칩니다.
老ける
나이 들어 보이다, 늙다
→ 새치가 부쩍 늘어나면 실제 나이보다 훨씬 늙어 보이기 쉽습니다.
執着する
집착하다
→ 이미 지나가 버린 과거에 집착해 보았자 아무런 소용도 없습니다.
はげる(禿げる)
대머리가 되다, 머리가 벗겨지다
→ 가중되는 스트레스로 인해 어린 나이에 탈모가 진행되어 대머리가 되는 사람도 있습니다.