3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제38과: 習い事

제3과

習い事

Chapter 8: 즐겨찾기 • 27 개 단어
#1

手芸しゅげい

수공예, 자수 공예

母ははは手芸しゅげいが得意とくいで、よくぬいぐるみを作つくってくれた。

→ 어머니는 손재주와 수공예 솜씨가 뛰어나셔서 인형을 자주 만들어 주셨습니다.

#2

編あむ

뜨다, 엮다 (스웨터 등을)

祖母そぼは毎日まいにちマフラーを編あんでいる。

→ 할머니께서는 매일같이 정성을 다해 털목도리를 뜨고 계십니다.

#3

織おる

(베를) 짜다, 직조하다

この地方ちほうでは昔むかしから絹きぬを織おる伝統でんとうがある。

→ 이 고장에서는 예로부터 고운 비단을 짜는 유서 깊은 전통이 이어져 왔습니다.

#4

縫ぬう

바느질하다, 꿰매다; 누비다

ボタンが取とれたので、自分じぶんで縫ぬい付つけた。

→ 단추가 툭 떨어져서 스스로 실과 바늘로 단단히 꿰매 붙였습니다.

#5

家庭菜園かていさいえん

텃밭, 가정 채소밭

家庭菜園かていさいえんで育そだてたトマトは格別かくべつにおいしい。

→ 집 안 텃밭에서 정성껏 가꾼 유기농 토마토는 각별히 꿀맛입니다.

#6

盆栽ぼんさい

분재

祖父そふは毎朝まいあさ盆栽ぼんさいの手入ていれをしている。

→ 할아버지는 매일 아침 분재 화분을 정성스럽게 다듬고 가꾸십니다.

#7

親したしむ

친숙해지다, 가까이하다

子こどもの頃ころから音楽おんがくに親したしんできた。

→ 어린 시절부터 훌륭한 음악을 늘 곁에 두고 친숙하게 즐겨왔습니다.

#8

和紙わし

한지 (일본 전통 종이 화지)

和紙わしはユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんに登録とうろくされている。

→ 일본 전통 종이(와시)는 유네스코 인류무형문화유산으로 당당히 등재되어 있습니다.

#9

着付きつけ

기모노 옷입히기

成人式せいじんしきの日ひ、母ははに着付きつけをしてもらった。

→ 성인식 날에 어머니께서 곱게 기모노를 입혀 주셨습니다.

#10

手本てほん

본보기, 귀감

彼女かのじょの行動こうどうは皆みなの手本てほんになっている。

→ 그녀의 올곧은 행동거지는 모든 사람들의 훌륭한 본보기가 되고 있습니다.

#11

高尚こうしょうな

고상한, 품격 높은

彼かれは高尚こうしょうな精神せいしんの持もち主ぬしだ。

→ 그는 티 없이 맑고 고상한 숭고한 정신의 소유자입니다.

#12

楽器がっき

악기

この楽器がっきは何なにという名前なまえですか。

→ 이 독특한 악기는 이름이 무엇입니까?

#13

音色ねいろ

음색, 가락 소리

ピアノの音色ねいろに心こころが癒いやされる。

→ 청아한 피아노 음색에 지친 심신이 깊은 힐링을 받습니다.

#14

癒いやす

치유하다, 달래다

温泉おんせんに入はいると、疲つかれた体からだが癒いやされる。

→ 따뜻한 온천욕을 즐기면 피로에 찌든 온몸이 씻은 듯이 치유됩니다.

#15

極きわめる

극에 달하다, 극진히 연구하다

料理りょうりの道みちを極きわめるには何なん年ねんもかかる。

→ 요리의 숭고한 도를 극진히 터득하고 통달하기까지는 수많은 세월이 걸립니다.

#16

興きょうじる

흥취를 돋우다, 재미있게 즐기다

子こどもたちはカードゲームに興きょうじていた。

→ 아이들은 시간 가는 줄 모르고 카드놀이에 푹 빠져 흥겨워하고 있었습니다.

#17

千差万別せんさばんべつ

천차만별

人ひとの考かんがえ方かたは千差万別せんさばんべつで、まとめるのが難むずかしい。

→ 사람들의 사고방식은 천차만별이라 하나로 조율하고 취합하기가 몹시 어렵습니다.

#18

一期一会いちごいちえ

일기일회, 평생에 단 한 번뿐인 만남

一期一会いちごいちえの精神せいしんで、毎回まいかいのお茶会ちゃかいを大切たいせつにする。

→ 일기일회의 숭고한 다도 정신에 입각하여 매번 열리는 다회를 소중히 여깁니다.

#19

茶会ちゃかい

다회, 차 모임

毎年まいとし秋あきに大おおきな茶会ちゃかいが開ひらかれる。

→ 해마다 만추의 가을이 되면 규모가 대단히 큰 다회가 성대히 개최됩니다.

#20

催もよおす

개최하다, 열다; (기운을) 느끼다

来月らいげつ、国際交流こくさいこうりゅうイベントが催もよおされる予定よていだ。

→ 다음 달에 뜻깊은 국제 문화 교류 행사가 성대히 개최될 예정입니다.

#21

早はやまる

앞당겨지다; 경솔하게 굴다

桜さくらの開花かいかが例年れいねんより二に週間しゅうかん早はやまった。

→ 벚꽃의 개화 시기가 평년보다 무려 2주일이나 앞당겨졌습니다.

#22

何なんらかの

모종의, 모름지기 어떠한

何なんらかの対策たいさくを講こうじなければならない。

→ 어떻게든 모종의 실효성 있는 대책을 강구하지 않으면 안 됩니다.

#23

並ならびに

및, 아울러

応募者おうぼしゃの名前なまえ並ならびに連絡先れんらくさきを記入きにゅうしてください。

→ 지원자의 성명 및 연락처를 누락 없이 기재해 주시기 바랍니다.

#24

武道ぶどう

무도

日本にほんの武道ぶどうは礼儀れいぎを重おもんじる。

→ 일본의 전통 무도는 깍듯한 예의범절을 가장 으뜸으로 여깁니다.

#25

囲碁いご

바둑

囲碁いごは頭あたまの体操たいそうにいいと言いわれている。

→ 바둑은 두뇌 회전과 뇌 활성화 운동에 탁월하다고 전해집니다.

#26

将棋しょうぎ

장기 (일본식 장기 쇼기)

将棋しょうぎのプロ棋士きしになるのは非常ひじょうに難むずかしい。

→ 프로 쇼기(일본 장기) 기사로 입단하는 관문은 하늘의 별 따기만큼 어렵습니다.

#27

下火したびになる

불길이 잦아들다, 열기가 식다

一時いちじは流行りゅうこうしたが、今いまではすっかり下火したびになった。

→ 한때 선풍적인 유행을 탔으나 지금은 완전히 열기가 식어 사그라들었습니다.