起こす
깨우다; 일으키다, 초래하다; 북돋우다; 창업하다
→ 미증유의 대형 지진이 무시무시한 지진해일(쓰나미)을 일으켰습니다.
寝かす
재우다; 눕히다; (발효 등을 위해) 묵히다
→ 감미로운 자장가를 나지막이 불러주며 보채는 아기를 포근히 재웁니다.
受ける
받다; 입다, 겪다; (시험을) 치르다; 인기를 끌다
→ 다음 주에 공인 일본어능력시험(JLPT)을 치를 엄숙한 계획입니다.
滑る
미끄러지다; 헛디디다; 입을 잘못 놀리다
→ 비 오는 궂은날에는 바닥 계단이 몹시 미끄러우니 발을 헛디디지 않게 주의해라.
切れる
끊어지다; 절연하다; 바닥나다, 다 떨어지다; 만료되다
→ 건전지가 다 닳아 떨어지는 바람에 리모컨이 전혀 작동하지 않습니다.
はまる(嵌まる)
딱 들어맞다; 푹 빠지다, 열중하다; 함정에 빠지다
→ 최근 한국 드라마의 마력에 푹 빠져서 매일 밤늦은 시각까지 정주행하곤 합니다.
迫る
다가오다, 육박하다; 재촉하다, 강요하다
→ 결전의 시험 날짜가 코앞으로 바짝 육박해 왔는데도 아직 준비가 덜 끝났습니다.
通る
통과하다, 지나가다; 합격하다; 통용되다, 수리되다
→ 이 오솔길을 따라 쭉 걸어 통과하면 탁 트인 시민 공원으로 바로 빠져나올 수 있습니다.
飛ぶ
날다, 비행하다; 흩날리다, 날아가다; 건너뛰다
→ 살인적인 강풍으로 인해 지붕 위의 기왓장들이 힘없이 날아가 버렸습니다.
抜く
뽑다, 발치하다; 빼다; 건너뛰다; 앞지르다, 추월하다
→ 치과 전문 병원에 가서 골치 아프던 사랑니를 말끔하게 뽑아냈습니다.
乗る
타다, 탑승하다; 상담에 응하다; 장단 맞추다
→ 저는 매일 대중교통 시내버스를 타고 직장으로 출퇴근하고 있습니다.
弾む
튀다; 활기를 띠다; 숨을 헐떡이다; 후하게 주다
→ 오랜만에 절친한 벗과 재회하여 이야기꽃이 시간 가는 줄 모르고 신나게 피어올랐습니다.
控える
자제하다, 삼가다; 대기하다, 앞두다; 메모하다
→ 주치의로부터 음식의 염분 섭취를 대폭 자제하고 줄이라는 엄명을 받았습니다.
引く
당기다, 끌다; 끌다; 찾다; 물러서다; 빼다; 칠하다
→ 독한 감기에 호되게 걸리는 바람에 오늘은 부득이 회사에 병가를 내고 쉬었습니다.
回す
돌리다, 회전시키다; 배정하다; 넘기다; 미루다
→ 손잡이를 오른쪽으로 힘껏 돌려서 밀폐된 뚜껑을 열어 주십시오.
