3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제56과: 성격

제1과

성격

Chapter 12: 모습·이미지 • 32 개 단어
#1

大おおらかな

대범한, 너그러운

大だいらかな気持きもちで子こどもの失敗しっぱいを見守みまもろう。

→ 너그러운 마음으로 아이의 실수를 따뜻하게 지켜봅시다.

#2

朗ほがらかな

명랑한, 쾌활한

朗ほがらかな性格せいかくの彼女かのじょは、どこに行いっても人気にんきがある。

→ 명랑한 성격의 그녀는 어디를 가든 늘 사람들의 사랑을 독차지합니다.

#3

人懐ひとなつこい

친근한, 싹싹한, 사람을 잘 따르는

この犬いぬは人懐ひとなつこくて、誰だれにでもしっぽを振ふる。

→ 이 강아지는 사람을 잘 따라서 누구에게나 꼬리를 살랑살랑 흔듭니다.

#4

生真面目きまじめな

고지식한, 지나치게 진지한

生真面目きまじめすぎると、かえってストレスがたまるよ。

→ 지나치게 고지식하면 오히려 불필요한 스트레스만 잔뜩 쌓이게 됩니다.

#5

几帳面きちょうめんな

꼼꼼한, 깔끔한, 규칙적인

几帳面きちょうめんな彼かれは、毎日まいにちのスケジュールをきちんと管理かんりしている。

→ 꼼꼼한 성격의 그는 매일의 일정을 빈틈없이 철저히 관리합니다.

#6

誠実せいじつな

성실한, 진실한

誠実せいじつな対応たいおうが顧客こきゃくの信頼しんらいを得える秘訣ひけつだ。

→ 진실하고 성실한 응대가 고객의 두터운 신뢰를 얻는 최고의 비결입니다.

#7

気きさくな

소탈한, 싹싹한, 격의 없는

社長しゃちょうは気きさくな方ほうで、新入社員しんにゅうしゃいんにも気軽きがるに話はなしかける。

→ 사장님은 매우 소탈한 분이셔서 신입사원에게도 스스럼없이 말을 건네십니다.

#8

シャイな

수줍음이 많은, 샤이한

彼かれはシャイなので、人前ひとまえで話はなすのが苦手にがてだ。

→ 그는 워낙 수줍음을 타는 편이라 대중 앞에서 발표하는 것을 무척 꺼립니다.

#9

潔いさぎよい

의연한, 떳떳한, 뒤끝 없는

試合しあいに負まけたが、潔いさぎよく相手あいてを称となえた。

→ 시합에서 패배했음에도 불구하고 의연하게 상대방의 승리를 칭찬해 주었습니다.

#10

まめな(忠実な)

부지런한, 자상한, 성실한

彼女かのじょはまめに日記にっきをつけている。

→ 그녀는 하루도 거르지 않고 부지런히 일기를 써 내려갑니다.

#11

気立きだて

마음씨, 천성, 품성

あの子こは気立きだてがよくて、近所きんじょの人ひとにもかわいがられている。

→ 그 아이는 심성이 워낙 착하고 고와서 이웃 주민들에게도 두루 귀여움을 받습니다.

#12

人当ひとあたり

대인 태도, 사람을 대하는 태도

人当ひとあたりのいい営業えいぎょうマンは、成績せいせきもいい。

→ 사람을 대하는 태도가 유연하고 부드러운 영업사원은 실적 또한 뛰어납니다.

#13

情なさけ深ぶかい

자비로운, 정이 많은, 동정심이 깊은

情なさけ深ぶかい祖母そぼは、困こまっている人ひとを見みると放はなっておけない。

→ 인정이 넘치시는 조모께서는 곤경에 처한 이웃을 보면 결코 그냥 지나치지 못하십니다.

#14

純粋じゅんすいな

순수한, 순결한

子こどもの純粋じゅんすいな目めは、大人おとなをドキッとさせる。

→ 아이들의 티 없이 맑고 순수한 눈망울은 어른들의 양심을 뜨끔하게 찌릅니다.

#15

クールな

냉철한, 쿨한, 차분한

クールに見みえるが、実じつは誰だれよりも努力どりょく家かだ。

→ 겉보기에는 냉철하고 무심해 보이지만 실제로는 그 누구보다 지독한 노력파입니다.

#16

ドライな

냉정한, 무미건조한, 감정에 치우치지 않는

彼女かのじょはドライな性格せいかくで、感情かんじょうをあまり表ひょうに出ださない。

→ 그녀는 감정에 휘둘리지 않는 냉정한 성격이어서 속내를 겉으로 잘 드러내지 않습니다.

#17

シビアな

가혹한, 엄격한, 냉혹한

今いまの経済状況けいざいじょうきょうはかなりシビアだ。

→ 현재의 거시경제 여건은 숨통을 조일 만큼 대단히 냉혹하고 엄중합니다.

#18

繊細せんさいな

섬세한, 예민한

繊細せんさいな味あじわいのワインを楽たのしんだ。

→ 풍미가 미묘하고 은은한 섬세한 맛의 고급 와인을 마음껏 음미했습니다.

#19

意地いじっ張ぱりな

고집불통의, 옹고집의

意地いじっ張ぱりな子こどもは、泣ないても謝あやまらない。

→ 고집불통인 아이는 눈물을 뚝뚝 흘리면서도 끝내 사과하려 들지 않습니다.

#20

強情ごうじょうな

완고한, 고집 센

強情ごうじょうを張はっても、いいことはないよ。

→ 괜한 쓸데없는 완고한 옹고집을 피워봤자 득 될 것은 하나도 없습니다.

#21

おっちょこちょいな

덜렁대는, 칠칠치 못한

おっちょこちょいで、大事だいじな書類しょるいを忘わすれてきてしまった。

→ 평소 워낙 덜렁대는 성격 탓에 그만 중요한 서류를 집에 두고 와 버렸습니다.

#22

おせっかいな(お節介な)

오지랖 넓은, 쓸데없는 참견을 하는

おせっかいだと分わかっているが、つい口くちを出だしてしまう。

→ 주제넘은 참견인 줄은 뻔히 알면서도 나도 모르게 불쑥 한마디 거들고 맙니다.

#23

出しゃばりな

나서는, 참견하기 좋아하는

出でしゃばりな人ひとは、会議かいぎでも必かならず発言はつげんする。

→ 유독 나서기 좋아하는 인물은 공식 회의 석상에서도 기어이 발언권을 쥠니다.

#24

荒っぽく

거칠게, 험악하게

荒あらっぽい言葉遣ことばづかいは、相手あいてを傷きずつけることがある。

→ 난폭하고 거친 언사는 의도치 않게 상대방의 마음에 깊은 생채기를 냅니다.

#25

キレる

성을 내다, 이성을 잃고 폭발하다

些細ささいなことでキレるのはよくないよ。

→ 고작 하찮고 사소한 일에 이성을 잃고 핏대를 세우는 것은 결코 바람직하지 않아요.

#26

横柄おうへいな

오만한, 거만한

横柄おうへいな態度たいどの店員てんいんがいると、もうその店みせには行いきたくない。

→ 거만하고 불친절한 태도의 점원이 있다면 그 가게는 두 번 다시 가고 싶지 않습니다.

#27

冷淡れいたんな

냉담한, 쌀쌀맞은

冷淡れいたんな返事へんじをされて、とても悲かなしかった。

→ 너무나 쌀쌀맞고 냉담한 대답이 돌아와서 말할 수 없이 깊은 슬픔을 느꼈습니다.

#28

無神経むしんけいな

무신경한, 둔감한

無神経むしんけいな発言はつげんで、相手あいてを怒おこらせてしまった。

→ 분별없는 무신경한 언사로 상대방의 자존심을 긁어 대단히 분노하게 만들었습니다.

#29

軽率けいそつな

경솔한, 신중치 못한

軽率けいそつな判断はんだんをして、後あとで後悔こうかいした。

→ 충동적인 경솔한 판단을 내리는 바람에 훗날 땅을 치며 뼈아프게 후회했습니다.

#30

おっかない

무서운, 겁나는

あの先生せんせいはおっかないから、授業じゅぎょう中ちゅうは静しずかにしよう。

→ 저 호랑이 선생님은 워낙 서슬 퍼렇고 무서우니 수업 중에는 죽은 듯 조용히 있자.

#31

陰気いんきな

음침한, 음울한

陰気いんきな雰囲気ふんいきの部屋へやには住すみたくない。

→ 음산하고 음울한 기운이 감도는 방에서는 단 하루도 살고 싶지 않습니다.

#32

せこい

쩨쩨한, 좀스러운

1円いちえん単位たんいで割わり勘かんするのは、せこいと思おもわれるよ。

→ 고작 1엔 단위까지 칼같이 각자 부담하면 사람이 참 쩨쩨하고 좀스러워 보여요.