街並み
거리 풍경, 거리 모습
→ 교토의 거리 풍경은 일본의 전통적인 아름다움을 느끼게 합니다.
住人
주민, 거주자
→ 이 아파트의 주민은 모두 합쳐서 열 세대입니다.
コミュニティー
커뮤니티, 공동체
→ 온라인 커뮤니티에서 유익한 정보를 교환하고 있습니다.
人波
인파, 사람의 물결
→ 불꽃놀이 축제가 끝난 후 인파에 휩쓸려 역에 당도하기가 무척 힘들었습니다.
地下街
지하상가
→ 비가 오는 날에는 지하상가를 통과하여 출근하곤 합니다.
明かり
빛, 불빛, 조명
→ 방의 불을 끄고 촛불 빛에 의지하여 식사를 즐겼습니다.
人気
인기척
→ 심야의 공원에는 인기척 하나 없이 쥐 죽은 듯 고요했습니다.
こうこうと(煌々と)
휘황찬란하게, 환하게
→ 가로등이 환하게 길바닥을 비추는 밤길을 걸었습니다.
整備する
정비(하다)
→ 공원의 놀이기구는 주기적으로 꼼꼼히 정비되고 있습니다.
インフラ
사회기반시설, 인프라
→ 지진으로 인해 인프라망이 막대한 타격을 입었습니다.
埋め立てる
매립하다
→ 도쿄만은 넓은 면적이 인공적으로 매립되어 있습니다.
着手する
착수하다
→ 신규 프로젝트에 본격 착수하기 위한 준비를 다각도로 추진하고 있습니다.
着工する
착공하다
→ 새 교량 건설 공사가 다음 달에 착공될 예정입니다.
溶け込む
녹아들다, 동화되다
→ 전학을 온 후 곧바로 학급 분위기에 자연스럽게 녹아들 수 있었습니다.
趣
정취, 풍치, 멋
→ 이 여관은 일본 전통의 그윽한 정취가 깃들어 있어 마음이 편안해집니다.
斜面
사면, 경사면
→ 집중호우로 인해 경사면이 무너져 내릴 위험성이 상존합니다.
角度
각도
→ 카메라의 각도를 비틀어 바꾸고는 다시 한번 촬영을 진행했습니다.
よそ(余所)
다른 곳, 딴 곳
→ 우리 회사는 다른 곳에 비해 급여 수준이 현저히 낮습니다.
遅らせる
늦추다, 지연시키다
→ 전철 선로 사고가 발생하여 출발 시간이 30분이나 지연되었습니다.
規模
규모
→ 이번 지진은 관측 역사상 과거 최대 규모에 달했습니다.
もってこい(持って来い)
안성맞춤, 제격
→ 이 공원은 어린아이들을 뛰놀게 하기에 안성맞춤인 장소입니다.
点々と
점점이, 여기저기 흩어져
→ 광활한 평야 지대에 민가들이 여기저기 점점이 흩어져 서 있습니다.
待ち望む
고대하다, 손꼽아 기다리다
→ 팬들은 신작 영화의 공식 개봉만을 학수고대하고 있습니다.
存続する
존속하다, 명맥을 유지하다
→ 회사의 존속 자체가 위태로운 지경에 처해 있습니다.
若干
약간, 얼마간
→ 이번 달의 매출은 지난달에 비해 약간 증가하는 데 그쳤습니다.
追放する
추방하다
→ 독재자는 국외로 비참하게 추방당했습니다.