3000단어 JLPT N1 어휘 (Tango) 제47과: 災害

제2과

災害

Chapter 10: 자연 • 39 개 단어
#1

警報けいほう

경보

台風たいふうが近ちかづいているため、暴風警報ぼうふうけいほうが発令はつれいされた。

→ 태풍이 다가오고 있어 폭풍경보가 공식 발령되었습니다.

#2

注意報ちゅういほう

주의보

濃霧のうむ注意報ちゅういほうが出でているので、運転うんてんに気きをつけてください。

→ 짙은 안개 주의보가 발효 중이니 운전에 각별히 유의하십시오.

#3

震源地しんげんち

진원지

震源地しんげんちは海底かいていだったため、津波つなみの心配しんぱいがある。

→ 진원지가 해저였기 때문에 지진해일(쓰나미)에 대한 우려가 큽니다.

#4

震度しんど

진도

震度5しんどご以上いじょうの地震じしんが発生はっせいした場合ばあい、電車でんしゃは自動的じどうてきに停止ていしする。

→ 진도 5 이상의 지진이 발생할 경우, 전철은 자동으로 멈춰 섭니다.

#5

緊急きんきゅうな

긴급한

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが全国ぜんこくに発令はつれいされた。

→ 비상계엄과 같은 긴급사태 선언이 전국에 발령되었습니다.

#6

速すみやかな

신속한, 조속한

速すみやかな対応たいおうをお願ねがいいたします。

→ 부디 신속한 사후 대응과 조치를 부탁드립니다.

#7

強烈きょうれつな

강렬한

夏なつの強烈きょうれつな日差ひざしが肌はだに突つき刺ささる。

→ 한여름의 강렬한 햇살이 맨살을 찌르는 듯합니다.

#8

猛烈もうれつな

맹렬한

猛烈もうれつな暑あつさが続つづき、熱中症ねっちゅうしょうの患者かんじゃが増ふえている。

→ 맹렬한 무더위가 꺾이지 않아 온열질환 환자가 급증하고 있습니다.

#9

驚異的きょういてきな

경이로운, 놀라운

彼女かのじょは驚異きょうい的てきなスピードで外国語がいこくごを習得しゅうとくした。

→ 그녀는 경이로운 속도로 외국어를 마스터했습니다.

#10

甚はなはだしい

심하다, 극심하다

彼かれの勘違かんちがいははなはだしい。

→ 그의 착각은 도가 지나칠 정도로 심합니다.

#11

竜巻たつまき

용오름, 토네이도, 회오리바람

竜巻たつまきの被害ひがいで、家いえの屋根やねが飛とばされた。

→ 토네이도(용오름)의 피해로 가옥의 지붕이 통째로 날아갔습니다.

#12

土砂どしゃ

토사, 흙모래

土砂崩どしゃくずれで道路どうろが通行止つうこうどめになった。

→ 토사 붕괴 사고로 인하여 도로 통행이 전면 금지되었습니다.

#13

浸水しんすいする

침수하다, 물에 잠기다

床上ゆかうえ浸水しんすいの被害ひがいを受うけた家屋かおくは百軒ひゃっけん以上いじょうに上のぼる。

→ 방바닥 위까지 침수 피해를 입은 가옥이 백여 채를 넘어섰습니다.

#14

雪崩なだれ

눈사태

雪崩なだれに巻まき込こまれたスキー客きゃくが救助きゅうじょされた。

→ 눈사태에 휩쓸렸던 스키 관광객들이 다행히 구조되었습니다.

#15

噴火ふんかする

분화하다, 분출하다

噴火ふんかの影響えいきょうで、周辺しゅうへんの住民じゅうみんに避難指示ひなんしじが出だされた。

→ 화산 분화의 여파로 인근 주민들에게 긴급 피난 지시가 내려졌습니다.

#16

災わざわい

재앙, 화, 재난

「災わざわい転てんじて福ふくとなす」ということわざがある。

→ '재앙이 변하여 오히려 복이 된다'는 옛 속담이 있습니다.

#17

被災ひさいする

재해를 입다, 피재하다

被災者ひさいしゃに対たいする支援金しえんきんが集あつめられている。

→ 재해를 입은 이재민들을 위한 온정의 성금이 모이고 있습니다.

#18

損害そんがい

손해, 손실

台風たいふうによる損害そんがい額がくは数すう十じゅう億おく円えんに達たっした。

→ 태풍으로 발생한 손해액은 수십억 엔에 이르렀습니다.

#19

異変いへん

이변, 뜻밖의 변고

地震じしんの前まえに動物どうぶつが異変いへんを感かんじて騒さわぎ出だすことがある。

→ 지진이 일어나기 직전 동물들이 이변을 감지하고 소란을 피우기도 합니다.

#20

襲おそう

습격하다, 덮치다

強つよい眠気ねむけに襲おそわれて、運転うんてんが危あぶなくなった。

→ 견딜 수 없는 거센 졸음이 덮쳐와 운전이 몹시 위태로워졌습니다.

#21

避さける

찢어지다, 갈라지다

紙かみが真まっ二ふたつに避さけてしまった。

→ 종이가 완전히 두 쪽으로 찢어져 버렸습니다.

#22

いざというとき

유사시, 결정적인 위기의 순간

いざというとき慌あわてないよう、避難経路ひなんけいろを確認かくにんしておこう。

→ 유사시에 허둥대지 않도록 대피 경로를 미리 확인해 둡시다.

#23

破壊はかいする

파괴하다

戦争せんそうで歴史れきし的てきな建造けんぞう物ぶつが破壊はかいされた。

→ 비극적인 전쟁으로 유서 깊은 역사적 건조물들이 처참히 파괴되었습니다.

#24

荒あらす

황폐화하다, 어지럽히다

台風たいふうが通とおった後のち、庭にわが荒あらされていた。

→ 태풍이 지나간 자리는 정원이 쑥대밭으로 황폐화되어 있었습니다.

#25

有あり様さま

형편, 꼴, 처참한 모습

散ちらかった部屋へやの有あり様さまに、母ははは呆あきれた。

→ 어지럽혀진 방 안의 기막힌 꼴을 보고 어머니는 혀를 차셨습니다.

#26

実況じっきょうする

실황 중계하다

野球やきゅうの試合しあいを実況じっきょうするアナウンサーの声こえが響ひびいた。

→ 프로야구 경기를 현장감 있게 실황 중계하는 캐스터의 목소리가 쩌렁쩌렁 울렸습니다.

#27

根ねこそぎ

뿌리째, 통째로

台風たいふうで街路樹がいろじゅが根ねこそぎ倒たおれた。

→ 맹렬한 태풍으로 인해 가로수가 뿌리째 모조리 뽑혀 쓰러졌습니다.

#28

ことごとく(悉く)

모조리, 죄다

彼かれの計画けいかくはことごとく失敗しっぱいに終おわった。

→ 그가 야심 차게 세운 계획들은 죄다 실패로 허무하게 끝나고 말았습니다.

#29

ひずみ(歪み)

왜곡, 일그러짐, 모순

急速きゅうそくな経済成長けいざいせいちょうの裏うらに、社会しゃかいのひずみが生しょうじている。

→ 눈부신 초고속 경제성장의 그늘 뒤로 심각한 사회적 왜곡과 모순이 곪아가고 있습니다.

#30

ぐにゃぐにゃな/する

흐물흐물한, 찌그러진

暑あつさでチョコレートがぐにゃぐにゃに溶とけた。

→ 무더운 기온 탓에 초콜릿이 형체도 없이 흐물흐물하게 녹아내렸습니다.

#31

くっきり[と]する

선명하게, 뚜렷하게

空気くうきが澄すんでいて、富士山ふじさんがくっきりと見みえた。

→ 대기가 매우 청명하여 후지산의 웅장한 자태가 뚜렷하게 눈에 들어왔습니다.

#32

一帯いったい

일대, 온 지역

駅前えきまえ一帯いったいが再さい開発かいはつされて、新あたらしいビルが建たち並ならんでいる。

→ 역 앞 일대가 대대적으로 재개발되어 웅장한 신축 빌딩들이 빽빽이 들어섰습니다.

#33

仮定かていする

가정하다

AがBより大おおきいと仮定かていして、この問題もんだいを解といてみよう。

→ A가 B보다 크다고 논리적으로 가정한 다음 이 문제를 함께 풀어 봅시다.

#34

配給はいきゅうする

배급하다

戦時中せんじちゅうは食料しょくりょうが配給制はいきゅうせいだった。

→ 전시 상황에서는 모든 식량이 가혹한 배급제에 따라 통제되었습니다.

#35

分配ぶんぱいする

분배하다

利益りえきを株主かぶぬしに公平こうへいに分配ぶんぱいする。

→ 거둔 이익금을 모든 주주들에게 투명하고 공평하게 분배합니다.

#36

くむ(汲む)

길어 올리다, 뜨다

川かわから水みずをくんで、畑はたけにまいた。

→ 시냇가에서 물을 길어 와 밭작물에 골고루 뿌려주었습니다.

#37

復旧ふっきゅうする

복구되다, 정상화되다

台風たいふうの影響えいきょうで止とまっていた電車でんしゃが、ようやく復旧ふっきゅうした。

→ 태풍 피해로 마비되었던 전철 운행이 마침내 정상으로 복구되었습니다.

#38

風評ふうひょう

풍평, 뜬소문

風評被害ふうひょうひがいで、地元じもとの農産物のうさんぶつが売うれなくなった。

→ 악의적인 뜬소문 피해로 인해 애써 기른 지역 농산물의 판로가 완전히 막혔습니다.

#39

不幸中の幸いふこうちゅうのさいわい

불행 중 다행

車くるまは大破たいはしたが、けが人にんがいなかったのは不幸ふこう中ちゅうの幸さいわいだ。

→ 차량은 형체를 알아볼 수 없게 대파되었으나, 다친 사람이 없었던 것은 불행 중 다행입니다.