欠ける
이지러지다; 부족하다
→ 밥그릇 가장자리가 이가 나갔습니다.
欠かす
빠뜨리다
→ 그는 건강을 위해 매일 아침 조깅을 거르지 않습니다.
澄む
맑아지다
→ 산 위에서 본 맑은 공기와 경치는 최고였습니다.
濁る
탁해지다
→ 폭우 뒤 강물이 갈색으로 탁해졌습니다.
濁す
흐리다; 얼버무리다
→ 그는 곤란한 질문을 받으면 대답을 얼버무리기만 합니다.
生じる
생기다; 발생하다
→ 계획에 실수가 있어 많은 문제가 생겼습니다.
及ぶ
미치다
→ 태풍 피해가 전국의 넓은 범위에 미쳤습니다.
及ぼす
미치다
→ 스마트폰을 너무 많이 사용하면 눈에 나쁜 영향을 미칩니다.
至る
이르다
→ 깊은 논의 끝에 마침내 결론에 이르렀습니다.
達する
도달하다
→ 산 정상에 도달했을 때 매우 감동했습니다.
実る
열매를 맺다
→ 오랜 노력의 결실로 마침내 꿈이 이루어졌습니다.
暮れる
날이 저물다
→ 해가 빨리 지기 시작했습니다. 벌써 겨울입니다.
劣る
뒤떨어지다
→ 이 차는 가격은 싸지만 성능 면에서 다른 차보다 떨어집니다.
異なる
다르다
→ 사람에 따라 사물을 생각하는 방식은 다릅니다.
乱れる
흐트러지다
→ 강한 바람에 머리가 흐트러졌습니다.
乱す
흐트러뜨리다
→ 그는 갑자기 큰소리를 내어 주변 분위기를 흐트러뜨렸습니다.
緩む
느슨해지다
→ 신발끈이 풀려서 넘어질 뻔했습니다.
緩める
느슨하게 하다
→ 너무 많이 먹어서 벨트를 조금 풀었습니다.
錆びる
녹슬다
→ 비에 젖어서 자전거 체인이 녹슬었습니다.
接する
접하다; 대하다
→ 우리 집은 큰길에 접해 있습니다.; 그는 항상 밝고 친절하게 손님을 대합니다.
属する
속하다
→ 그는 축구부와 수영부 양쪽에 속해 있습니다.
占める
차지하다
→ 이 반은 여학생이 학생의 절반 이상을 차지합니다.
くたびれる
지치다; 낡다
→ 하루 종일 돌아다녀서 완전히 지쳤습니다.
恵まれる
혜택을 받다
→ 그는 훌륭한 음악적 재능을 타고났습니다.; 여행 내내 날씨가 좋았습니다.
湧く
솟아나다
→ 땅에서 온천수가 솟아나고 있습니다.; 훌륭한 아이디어가 잇달아 떠올랐습니다.
微笑む
미소 짓다
→ 그녀는 저를 보고 부드럽게 미소 지었습니다.
ふざける
장난치다
→ 진지한 회의 중에 장난치지 마세요.
悔やむ
후회하다
→ 그때 더 공부하지 않은 것을 지금도 후회합니다.
ためらう
망설이다
→ 고백하려고 했지만 망설여서 말하지 못했습니다.
敬う
공경하다
→ 노인을 공경하는 마음을 소중히 해야 합니다.
さっぱり
상쾌하다; 전혀
→ 어젯밤 잘 자서 아침에 기분이 상쾌합니다.; 그 이야기는 어려워서 전혀 이해하지 못했습니다.; 더운 날에는 담백한 것을 먹고 싶습니다.
すっきり
개운하다; 깔끔하다
→ 일이 모두 끝나서 마음이 개운해졌습니다.; 방을 정리하니 깔끔하고 넓어 보입니다.
実に
참으로
→ 그 영화는 정말 훌륭했습니다.
思い切り
마음껏
→ 여름방학에는 마음껏 놀고 즐기고 싶습니다.
何となく
왠지
→ 오늘은 왠지 피곤한 느낌이 듭니다.
何だか
왠지
→ 밖이 왠지 시끄럽습니다. 무슨 일이 있었을까요?
どうにか
어떻게든
→ 어려운 문제였지만 어떻게든 풀 수 있었습니다.
どうにも
도저히
→ 열심히 해 봤지만 이 문제는 도저히 풀 수 없었습니다.
何とか
어떻게든
→ 전철에 맞추려고 어떻게든 역까지 뛰었습니다.
何とも
아무렇지도; 형언할 수 없이
→ 그가 한 말은 저는 아무렇지도 않았습니다.; 그 풍경은 말로 표현할 수 없을 정도로 아름다웠습니다.
わざと
일부러
→ 그는 제가 곤란해질 것을 알고 일부러 대답하지 않았습니다.
わざわざ
일부러
→ 먼 곳에서 일부러 와 주셔서 감사합니다.
せっかく
모처럼
→ 모처럼 요리를 만들었는데 아무도 먹어 주지 않았습니다.; 모처럼 쉬는 날이니 푹 쉬고 싶습니다.
あいにく
공교롭게도
→ 죄송합니다. 공교롭게도 그날은 일정이 있습니다.
案の定
아니나 다를까
→ 그가 늦잠 잘 것 같았는데 아니나 다를까 지각했습니다.
いよいよ
드디어
→ 기대하던 여행도 드디어 내일 출발합니다.
さすが
역시
→ 그는 전국 대회에서 우승했습니다. 역시 대단합니다.
とにかく
어쨌든
→ 준비가 제시간에 끝날지 모르겠지만 어쨌든 열심히 해 봅시다.
ともかく
어쨌든; 제쳐두고
→ 맛은 둘째 치고 그 가게는 서비스가 너무 나쁩니다.
せめて
적어도
→ 전부는 무리라도 적어도 절반은 끝내고 싶습니다.
せいぜい
기껏해야
→ 이 일은 시간이 걸려도 기껏해야 3일이면 끝날 것입니다.
どうせ
어차피
→ 지금 가도 어차피 늦을 것입니다.
ぎっしり
빽빽하게
→ 책장에는 책이 빽빽하게 꽂혀 있습니다.
ずらりと
죽 늘어서
→ 유명 백화점 앞에는 개점을 기다리는 사람들이 길게 줄지어 있었습니다.
あっさり
담백하다; 쉽게
→ 더운 날에는 담백한 일본 음식을 먹고 싶습니다.; 강하다고 생각했던 상대에게 쉽게 이겼습니다.
しんと・しいんと
쥐죽은 듯 조용히
→ 선생님이 큰소리를 내자 시끄럽던 교실이 조용해졌습니다.
ちゃんと
제대로
→ 방을 항상 제대로 정리해 두세요.
続々
속속
→ 새로운 게임 소프트가 속속 출시되고 있습니다.
どっと
한꺼번에
→ 그가 농담을 하자 모두가 한꺼번에 웃었습니다.
ばったり
푹; 우연히 마주치다
→ 길에서 넘어져 푹 쓰러졌습니다.; 역에서 우연히 옛 친구를 마주쳤습니다.
さっさと
어서; 빨리
→ 일이 끝나면 빨리 집에 갑시다.
さっと
재빨리
→ 비가 오기 시작해서 재빨리 우산을 폈습니다.
ざっと
대충
→ 자료를 대충 훑어본 뒤 회의에 참석했습니다.
そっと
살며시; 몰래
→ 아기가 자고 있어서 문을 살며시 닫았습니다.
ぐっと
꽉; 훨씬
→ 최근 아침저녁으로 훨씬 추워졌습니다.
ちらっと・ちらりと
힐끗
→ 그는 시계를 힐끗 보고 급히 일어났습니다.
じっと
가만히; 빤히
→ 아이는 신기한 동물을 가만히 바라보고 있었습니다.
ちらちら
힐끔힐끔; 흩날리다
→ 아침부터 눈이 조금씩 흩날리고 있습니다.; 그는 이야기하면서 시계를 힐끔힐끔 보고 있었습니다.
ぶらぶら
어슬렁어슬렁; 흔들흔들
→ 쉬는 날에는 거리를 어슬렁거리며 걷는 것을 좋아합니다.
のろのろ
느릿느릿
→ 앞차가 느릿느릿 달려서 좀처럼 앞으로 나아가지 못합니다.
ぺらぺら
유창하게; 얇다
→ 그녀는 일본어를 유창하게 합니다.; 이 종이는 아주 얇아서 금방 찢어질 것 같습니다.
こっそり
몰래
→ 어머니에게 들키지 않도록 몰래 과자를 먹었습니다.
ぴったり
딱; 꼭 맞다
→ 이 신발은 제 발에 딱 맞습니다.
ぎりぎり
간신히; 아슬아슬하게
→ 전철이 출발하기 직전에 간신히 역에 도착했습니다.
すれすれ
아슬아슬하게
→ 비행기가 산 위를 아슬아슬하게 날고 있는 것처럼 보였습니다.
くるくる
빙글빙글; 자꾸 바뀌다
→ 아이가 우산을 빙글빙글 돌리며 놀고 있습니다.
ぐるぐる
빙빙; 둘둘
→ 목에 목도리를 둘둘 감았습니다.
がやがや
왁자지껄
→ 교실에서 학생들이 왁자지껄 이야기하고 있습니다.
ばらばら
뿔뿔이; 제각각
→ 모두의 의견이 제각각이라 좀처럼 결정되지 않습니다.
ぼろぼろ
너덜너덜; 엉망
→ 오랫동안 사용한 가방이 이제 너덜너덜해졌습니다.
すらすら
술술
→ 그는 어려운 한자도 술술 읽을 수 있습니다.
ぶつぶつ
중얼중얼; 오돌토돌
→ 그는 일에 대한 불만을 중얼거리고 있습니다.
めちゃくちゃ
엉망; 터무니없다
→ 아이들이 놀고 난 뒤 방이 엉망이 되었습니다.
ごく
극히
→ 이것은 지극히 평범한 가정에서 일어난 일입니다.
わりに
~에 비해; 비교적
→ 이 가게는 가격이 싼 것에 비해 음식이 맛있습니다.
やや
다소
→ 오늘은 어제보다 기온이 다소 높습니다.
多少
다소
→ 새로운 환경에 다소 불안을 느끼고 있습니다.
いくらか
얼마간
→ 약을 먹었더니 통증이 어느 정도 나아졌습니다.
まさか
설마
→ 설마 그가 범인일 줄은 몰랐습니다.
まさに
바로; 참으로
→ 후지산은 바로 일본을 대표하는 산입니다.
むしろ
오히려
→ 그는 화가 났다기보다 오히려 슬퍼 보입니다.
余計に
더욱
→ 그런 말을 하면 그는 더욱 화를 낼 거예요.
じかに
직접
→ 그 이야기는 본인에게 직접 들었습니다.
つい
그만; 얼마 전에
→ 다이어트 중인데 맛있어 보이는 케이크를 보고 그만 먹어 버렸습니다.
ついでに
하는 김에
→ 은행에 가는 김에 우체국에도 들렀습니다.
いっせいに
일제히
→ 신호와 함께 선수들이 일제히 달리기 시작했습니다.
一応
일단; 대충
→ 보고서는 일단 완성했지만 한 번 더 확인할 생각입니다.
一旦
일단; 한 번
→ 일단 시작한 이상 끝까지 계속하고 싶습니다.; 여기서 일단 쉽시다.
ひとまず
우선; 일단
→ 오늘 작업은 우선 여기까지 합시다.
いわゆる
이른바
→ 그는 이른바 '천재'라고 불리는 유형의 사람입니다.