限る
한정하다; 반드시 ~인 것은 아니다; ~이 최고다
→ 부자라고 해서 반드시 행복한 것은 아닙니다.
片寄る・偏る
치우치다; 편중되다
→ 영양이 치우치지 않도록 여러 가지 채소를 먹어야 합니다.
薄まる
옅어지다
→ 얼음이 녹아서 주스 맛이 옅어졌습니다.
薄める
묽게 하다
→ 맛이 너무 진해서 물을 넣어 수프를 묽게 했습니다.
薄れる
희미해지다
→ 즐거웠던 여행의 기억도 시간이 지나면서 점점 희미해집니다.
透き通る
투명하다; 맑다
→ 강물이 바닥까지 보일 정도로 맑았습니다.
静まる・鎮まる
조용해지다; 가라앉다
→ 선생님이 들어오자 시끄럽던 교실이 조용해졌습니다.
静める・鎮める
진정시키다
→ 흥분한 사람들을 진정시키는 것은 어렵습니다.
優れる
뛰어나다
→ 그는 스포츠 재능이 뛰어납니다.
落ち着く
진정되다; 안정되다
→ 새로운 환경에도 익숙해져 생활이 안정되어 왔습니다.; 그는 침착하지 못한 사람입니다.
長引く
길어지다
→ 회의가 길어져 점심 먹을 시간이 없어졌습니다.
衰える
쇠퇴하다
→ 나이가 들면 체력도 기억력도 쇠퇴합니다.
備わる
갖추어지다
→ 이 신형 스마트폰에는 많은 새로운 기능이 갖추어져 있습니다.
備える
대비하다; 갖추다
→ 만일의 재해에 대비해 물과 식량을 준비해 둡니다.
蓄える
비축하다; 축적하다
→ 동물들은 겨울에 대비해 식량을 비축합니다.
整う
갖추어지다
→ 출발 준비가 모두 갖추어졌습니다.
整える・調える
정돈하다; 갖추다
→ 방을 깨끗이 정리하고 손님을 맞을 준비를 했습니다.
覆う
덮다
→ 지면이 눈으로 덮여 새하얗게 되었습니다.
照る
비치다
→ 태양이 강하게 내리쬐어 매우 덥습니다.
照らす
비추다
→ 손전등으로 발밑을 비추며 어두운 길을 걸었습니다.
染まる
물들다
→ 새하얀 셔츠가 세탁 중 분홍색으로 물들었습니다.
染める
물들이다
→ 봄이 되어서 머리를 밝은 색으로 염색했습니다.
ダブる
겹치다
→ 주문한 상품이 중복으로 도착했습니다.
憧れる
동경하다
→ 저는 오래전부터 프로 가수가 되는 것을 동경해 왔습니다.
羨む
부러워하다
→ 그는 재능도 있고 집도 부유해서 모두의 부러움을 사고 있습니다.
諦める
포기하다
→ 몇 번이나 실패했지만 그는 결코 꿈을 포기하지 않았습니다.
呆れる
어이없다; 기가 막히다
→ 그의 무책임한 태도에 어이가 없어 아무 말도 할 수 없습니다.
恐れる
두려워하다
→ 실패를 두려워하지 말고 새로운 일에 도전합시다.
恨む
원망하다
→ 저는 그에게 배신당한 일을 지금도 깊이 원망하고 있습니다.
慰める
위로하다
→ 실연으로 우울해진 친구를 밤새 위로했습니다.
インテリア
인테리어
→ 그녀의 방은 세련된 인테리어로 통일되어 있습니다.
コーナー
코너
→ 백화점 화장품 코너에서 샘플을 받았습니다.
カウンター
카운터
→ 레스토랑 카운터석에서 혼자 식사했습니다.
スペース
공간
→ 차가 작아서 짐을 둘 공간이 별로 없습니다.
オープン
오픈
→ 역 앞에 새로운 카페가 문을 열었습니다.
センター
센터
→ 도심에 있는 큰 홀에서 콘서트가 열립니다.
カルチャー
문화
→ 외국에 가면 일본과 다른 문화를 접할 수 있습니다.
ブーム
붐; 열풍
→ 일본에서는 지금 타피오카 음료가 큰 붐을 일으키고 있습니다.
インフォメーション
인포메이션; 안내소
→ 역 안내소에서 관광 팸플릿을 받았습니다.
キャッチ
캐치
→ 친구가 던진 공을 잘 받았습니다.
メディア
미디어
→ 요즘은 TV나 신문보다 인터넷 미디어의 영향력이 더 큽니다.
コメント
댓글; 코멘트
→ 그의 SNS 게시물에는 댓글이 많이 달려 있었습니다.
コラム
칼럼
→ 저는 매일 아침 신문 칼럼 읽는 것을 기대합니다.
エピソード
에피소드
→ 대화 중에 자신의 실패담을 재미있게 이야기했습니다.
アリバイ
알리바이
→ 경찰은 사건이 발생한 시간의 그의 알리바이를 조사하고 있습니다.
シリーズ
시리즈
→ 이 소설은 인기가 있어 시리즈로 출판되고 있습니다.
ポイント
포인트; 요점
→ 쇼핑을 해서 포인트를 모읍니다.; 선생님은 시험에 나올 중요한 포인트를 알려 주셨습니다.
キー
키
→ 집 열쇠를 어디에 두었는지 잊어버렸습니다.; 이 문제를 해결할 열쇠는 그가 쥐고 있습니다.
マスター
마스터; 익히다
→ 그는 짧은 기간에 일본어를 마스터했습니다.
ビジネス
비즈니스
→ 그는 새로운 사업을 시작하기 위해 회사를 그만두었습니다.
キャリア
커리어
→ 그녀는 결혼 후에도 경력을 쌓기 위해 계속 일하고 있습니다.
ベテラン
베테랑
→ 그 의사는 수술 경험이 풍부한 베테랑입니다.
フリー
프리; 자유로운
→ 그는 회사를 그만두고 프리 카메라맨이 되었습니다.; 이 음료는 무알코올입니다.
エコノミー
이코노미; 경제
→ 비행기에서는 항상 가격이 싼 이코노미 클래스를 이용합니다.
キャッシュ
현금
→ 실례합니다, 이 가게는 현금으로만 결제할 수 있나요?
インフレ
인플레이션
→ 인플레이션이 계속되어 물가가 계속 오르고 있습니다.
デモ
데모; 시위
→ 많은 사람들이 정부에 대해 시위를 벌였습니다.; 새 게임의 데모를 봤습니다.
メーカー
제조업체
→ 차를 살 때 어느 제조사를 선택할지 고민하고 있습니다.
システム
시스템
→ 회사가 새로운 급여 시스템을 도입했습니다.
ケース
케이스; 경우
→ 비가 심하게 오는 경우에는 경기가 취소됩니다.; 스마트폰을 떨어뜨렸지만 케이스 덕분에 고장 나지 않았습니다.
パターン
패턴
→ 인간의 행동에는 몇 가지 정해진 패턴이 있습니다.
プラン
플랜; 계획
→ 여름휴가 여행 계획을 세우고 있습니다.
トラブル
트러블; 문제
→ 여행 중에 여권을 잃어버리는 문제가 있었습니다.
エラー
에러
→ 컴퓨터를 사용하다가 갑자기 에러가 나서 작동하지 않게 되었습니다.
クレーム
클레임; 불만
→ 산 상품에 흠집이 있어서 가게에 불만을 제기했습니다.
キャンセル
취소
→ 태풍 때문에 비행기 예약을 취소했습니다.
ストップ
스톱; 정지
→ 사고로 전철이 2시간 동안 멈췄습니다.
カット
커트; 삭감
→ 내년 예산에서는 불필요한 경비를 삭감하기로 했습니다.
カバー
커버; 보완
→ 소파에 예쁜 커버를 씌웠습니다.; 이 보험은 넓은 범위의 질병을 보장합니다.
リハビリ
재활
→ 골절된 다리가 나은 후 재활을 위해 병원에 다녔습니다.
プレッシャー
압박감
→ 중요한 경기 전에는 항상 큰 압박감을 느낍니다.
カウンセリング
상담
→ 고민을 들어 달라고 학교 상담을 받았습니다.
キャラクター
캐릭터; 성격
→ 그는 매우 밝은 성격이라 모두에게 인기가 있습니다.; 애니메이션 캐릭터가 그려진 티셔츠를 샀습니다.
ユニークな
독특한
→ 그의 사고방식은 매우 독특해서 항상 놀라게 됩니다.
ルーズな
느슨한; 칠칠맞지 못한
→ 그는 시간 관념이 느슨해서 항상 약속에 늦습니다.
ロマンチックな
로맨틱한
→ 둘이 바다를 보며 로맨틱한 저녁 식사를 즐겼습니다.
センス
센스
→ 그녀는 패션 센스가 매우 좋아서 항상 세련됩니다.
エコロジー
생태학; 환경 보호
→ 지구 환경을 지키기 위해 생태와 환경 보호에 관심을 가지는 사람이 늘고 있습니다.
ダム
댐
→ 폭우로 댐의 물이 가득 찼습니다.
コンクリート
콘크리트
→ 이 건물은 튼튼한 콘크리트로 지어져 있습니다.
単純
단순한
→ 이 기계는 매우 단순한 구조로 작동합니다.
純粋な
순수한
→ 아이의 순수한 마음을 보고 있으면 마음이 정화되는 느낌이 듭니다.
透明な
투명한
→ 바닷물이 투명해서 바닥의 모래까지 보였습니다.
爽やかな
상쾌한
→ 아침의 상쾌한 공기를 마시면 기분이 좋아집니다.
素直な
순종적인; 솔직한
→ 그녀는 매우 순수하고 솔직한 성격이라 다른 사람의 조언을 잘 듣습니다.
率直な
솔직한
→ 당신의 솔직한 의견을 들려주세요.
誠実な
성실한; 진실한
→ 그는 항상 성실하게 대응해 주어서 신뢰할 수 있습니다.
謙虚な
겸손한
→ 그는 재능이 있는데도 항상 겸손한 태도입니다.
賢い
현명한; 영리한
→ 이 개는 매우 영리해서 여러 가지 재주를 부릴 수 있습니다.
慎重な
신중한
→ 중요한 계약이므로 내용을 신중하게 확인할 필요가 있습니다.
穏やかな
온화한; 평온한
→ 오늘은 바람도 없고 바다도 잔잔합니다.
真剣な
진지한
→ 그는 장래에 대해 진지한 표정으로 이야기해 주었습니다.
正式な
정식의
→ 다음 주에 사장으로부터 공식 발표가 있을 것입니다.
主な
주된
→ 오늘 회의의 주된 목적은 새로운 계획에 관한 것입니다.
主要な
주요한
→ 세계의 주요 도시에는 많은 사람들이 모입니다.
貴重な
귀중한
→ 여행에서 매우 귀중한 경험을 할 수 있었습니다.
偉大な
위대한
→ 에디슨은 많은 발명을 한 위대한 발명가입니다.
偉い
훌륭하다; 지위가 높다
→ 그렇게 젊은데 사장이 되다니 그는 대단합니다.
独特な
독특한
→ 이 지방에는 독특한 문화와 습관이 남아 있습니다.
特殊な
특수한
→ 그는 소리를 색으로 보는 특수한 능력을 가지고 있습니다.