減退
감퇴
→ 여름 더위로 식욕이 감퇴했습니다.
減量
감량
→ 건강을 위해 의사에게 체중을 줄이라는 말을 들었습니다.
開発
개발
→ 이 회사는 새로운 소프트웨어를 개발하고 있습니다.
開店
개점
→ 백화점은 오전 10시에 개점합니다.
開業
개업
→ 의사로서 경험을 쌓은 뒤 고향에서 개업했습니다.
開催
개최
→ 다음 달 도쿄에서 국제회의가 개최됩니다.
開放
개방
→ 안전을 위해 이곳은 일반인에게 개방되어 있지 않습니다.
閉鎖
폐쇄
→ 경영이 악화되어 공장이 폐쇄되기로 했습니다.
密閉
밀폐
→ 이 용기는 공기가 통하지 않도록 밀폐할 수 있습니다.
改善
개선
→ 회사는 직원들의 근로 조건 개선에 힘쓰고 있습니다.
改良
개량
→ 이 차는 엔진이 개량되어 성능이 좋아졌습니다.
改革
개혁
→ 새 총리는 교육 제도 개혁을 약속했습니다.
改正
개정
→ 내년 4월부터 법률이 개정되어 시행됩니다.
改定
개정; 조정
→ 소비세율이 개정되어 10%가 되었습니다.
改修
개수; 보수
→ 낡은 다리를 안전을 위해 보수하는 공사가 진행되고 있습니다.
一致
일치
→ 두 사람의 증언이 완전히 일치했습니다.
一方
한편; 일방
→ 그는 열심히 일하는 한편 놀기도 잊지 않습니다.; 지구 온난화는 계속 진행되고 있습니다.
一定
일정
→ 이 방은 항상 일정한 온도로 유지됩니다.
一人前
1인분; 한 사람 몫을 하는
→ 이 가게 라멘은 양이 많아 1인분이면 충분합니다.; 남동생도 취직해서 드디어 한 사람 몫을 하게 되었습니다.
一流
일류
→ 그는 일류 대학을 졸업하고 일류 기업에 취직했습니다.
映る
비치다; 화면에 나오다
→ 거울에 제 피곤한 얼굴이 비치고 있습니다.
映す
비추다; 투영하다
→ 프로젝터로 벽에 사진을 비췄습니다.
つかる(浸る)
잠기다; 몸을 담그다
→ 기분이 좋아서 오랫동안 목욕탕에 몸을 담그고 있었습니다.
つける(浸ける)
담그다
→ 더러운 옷을 세제를 넣은 물에 담가 둡니다.
浮かぶ
뜨다; 떠오르다
→ 수영장에 공이 떠 있습니다.; 좋은 아이디어가 떠올랐습니다.
浮かべる
띄우다; 떠올리다
→ 그녀는 눈에 눈물을 글썽이며 도움을 요청했습니다.
浮く
뜨다; 절약되다; 겉돌다
→ 나무는 물에 뜨지만 돌은 가라앉습니다.; 쇼핑을 싸게 끝내서 식비가 절약되었습니다.
潜る
잠수하다
→ 바다에 잠수해서 아름다운 물고기를 많이 봤습니다.
跳ねる
튀다; 뛰다
→ 기름이 튀어서 화상을 입었습니다.; 비 오는 날 차가 진흙물을 튀겼습니다.
背負う
짊어지다
→ 큰 배낭을 메고 산에 올랐습니다.
追う
쫓다
→ 경찰이 도망친 범인을 쫓고 있습니다.
追いかける
뒤쫓다
→ 아이가 공을 뒤쫓다가 길로 뛰쳐나갔습니다.
追いつく
따라잡다
→ 앞서 달리던 선수에게 마침내 따라잡았습니다.
追い越す
추월하다
→ 고속도로에서 앞의 트럭을 추월했습니다.
振り向く
뒤돌아보다
→ 뒤에서 이름을 불러서 돌아봤습니다.
捕る・採る・執る
잡다; 채택하다; 맡다
→ 강에서 물고기를 잡았습니다.; 회사가 신입 사원 5명을 채용했습니다.; 그는 회의에서 의장직을 맡았습니다.
取り上げる
집어 들다; 압수하다; 다루다
→ 수업 중 휴대전화를 사용하다가 선생님께 압수당했습니다.
取り入れる
도입하다; 받아들이다
→ 우리 회사는 새로운 기술을 적극적으로 도입하고 있습니다.
削る
깎다; 줄이다
→ 칼로 연필을 깎았습니다.; 내년 예산에서는 불필요한 부분을 줄일 필요가 있습니다.
縛る
묶다; 구속하다
→ 오래된 신문을 끈으로 묶어 버렸습니다.
絞る・搾る
짜다
→ 젖은 수건을 꽉 짰습니다.
回る
돌다
→ 지구는 태양 주위를 돌고 있습니다.
回す
돌리다; 넘기다
→ 문손잡이를 돌렸지만 잠겨 있어서 열리지 않았습니다.
区切る
구분하다
→ 긴 문장은 읽기 쉽도록 단락으로 나누어져 있습니다.
組む
짜다; 함께하다
→ 그와 팀을 짜서 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
組み立てる
조립하다
→ 설명서를 보면서 책장을 조립했습니다.
加わる
더해지다; 합류하다
→ 새 선수가 팀에 합류해 전력이 향상되었습니다.
加える
더하다
→ 수프 맛이 싱거워서 소금을 조금 넣었습니다.
仕上がる
완성되다
→ 프로가 만든 만큼 훌륭한 작품으로 완성되었습니다.
仕上げる
완성하다
→ 마감일까지 보고서를 완벽하게 완성하고 싶습니다.
通りかかる
지나가다
→ 빵집 앞을 지나가다가 좋은 냄새가 났습니다.
飛び回る
날아다니다; 분주히 돌아다니다
→ 그는 일 때문에 전 세계를 돌아다니고 있습니다.
巡る
돌다; 둘러싸다
→ 공원 주위를 달려 돌았습니다.; 유산을 둘러싸고 형제들이 대립하고 있습니다.
補う
보충하다
→ 식사만으로 부족한 영양을 보충제로 보충합니다.
防ぐ
막다; 예방하다
→ 감기에 걸리지 않도록 손 씻기와 양치로 예방합니다.
救う
구하다
→ 그는 강에 빠진 아이의 목숨을 구했습니다.
除く
제외하다
→ 사토 씨를 제외한 전원이 그 계획에 찬성했습니다.
省く
생략하다; 절약하다
→ 설명이 길어서 자세한 부분은 생략하겠습니다.
誤る
잘못하다
→ 운전을 잘못해서 사고를 내고 말았습니다.
奪う
빼앗다
→ 남자는 은행에서 1억 엔을 빼앗아 도망쳤습니다.
しまう
치우다; 넣어 두다
→ 겨울옷을 더 이상 입지 않아서 옷장에 넣어 두었습니다.
怠ける
게으름을 피우다
→ 공부를 게을리해서 시험 성적이 나빴습니다.
失う
잃다
→ 그는 사고로 직장과 가족을 동시에 잃었습니다.
攻める
공격하다
→ 상대 팀의 약점을 노려 적극적으로 공격했습니다.
睨む
노려보다
→ 그는 무서운 얼굴로 저를 노려봤습니다.
責める
책망하다
→ 실패한 것은 그만의 잘못이 아닌데 모두가 그를 탓했습니다.
裏切る
배신하다
→ 믿었던 친구에게 배신당해서 큰 충격을 받았습니다.
頼る
의지하다
→ 그는 어려운 일이 생기면 늘 남에게 의지하기만 합니다.
遭う
당하다
→ 여행 중에 도난을 당했습니다.
招く
초대하다; 초래하다
→ 주말에 친구를 집에 초대해서 파티를 했습니다.; 그의 부주의한 발언이 큰 혼란을 초래했습니다.
引っ掛かる
걸리다; 속다
→ 낚시를 하다가 쓰레기가 낚싯바늘에 걸렸습니다.; 간단한 사기에 걸려 돈을 빼앗겼습니다.
引っ掛ける
걸다; 속이다
→ 코트를 고리에 걸었습니다.; 그는 교묘한 말로 사람을 속여 비싼 물건을 팝니다.
ひっくり返る
뒤집히다
→ 강한 바람에 우산이 뒤집혔습니다.
ひっくり返す
뒤집다
→ 생선을 구울 때 잘 뒤집는 것이 어렵습니다.
ずれる
어긋나다
→ 지진으로 벽에 걸려 있던 그림이 조금 어긋났습니다.
ずらす
옮기다; 미루다
→ 책상 위치를 조금 오른쪽으로 옮겨 주세요.
崩れる
무너지다
→ 폭우로 산이 무너져 길이 막혔습니다.
崩す
무너뜨리다; 돈을 바꾸다
→ 오래된 집을 허물고 새 건물을 짓습니다.; 1만 엔짜리를 천 엔짜리로 바꿔 주실 수 있나요?
荒れる
거칠어지다
→ 태풍이 다가와 바다가 크게 거칠어지고 있습니다.
荒らす
황폐시키다; 어지럽히다
→ 집을 비운 사이 도둑이 들어 집안을 엉망으로 만들었습니다.
認める
인정하다
→ 그는 자신이 틀렸다는 것을 마침내 인정했습니다.
見直す
재검토하다
→ 시험이 끝나면 답을 다시 한번 검토해 주세요.
見慣れる
눈에 익다
→ 매일 다니는 길이라 익숙한 풍경입니다.
求める
구하다; 요구하다
→ 회사는 높은 기술을 가진 인재를 구하고 있습니다.
漏れる
새다
→ 양동이에 구멍이 나서 물이 새고 있습니다.; 중요한 비밀이 어디선가 새어 나갔습니다.
漏らす
누설하다
→ 그는 실수로 회사의 비밀을 외부에 누설했습니다.
なる(生る)
열매가 맺히다
→ 정원의 나무에 맛있어 보이는 감이 많이 열려 있습니다.
焦げる
타다
→ 생선을 너무 구워서 새까맣게 타 버렸습니다.
反する
반하다
→ 그의 행동은 모두의 기대에 반하는 것이었습니다.
膨れる
부풀다
→ 빵이 부풀어 올라 맛있게 구워졌습니다.; 그녀는 조금 주의를 받았을 뿐인데 볼을 부풀리고 있습니다.
膨らむ
부풀다
→ 기대가 점점 부풀어 설렙니다.; 예산이 당초 계획보다 크게 늘어났습니다.
膨らます
부풀리다
→ 아이가 열심히 풍선을 불고 있습니다.
尖る
뾰족하다
→ 연필이 뭉툭해져서 칼로 뾰족하게 깎았습니다.
当てはまる
해당하다
→ 이 규칙이 모든 직원에게 해당하는 것은 아닙니다.
就く
취임하다; 직업을 갖다
→ 형은 대학을 졸업하고 희망하던 직업에 종사하게 되었습니다.
受け持つ
맡다
→ 올해부터 제가 이 반의 담임을 맡게 되었습니다.
従う
따르다
→ 재해가 발생했을 때는 직원의 지시에 따라 대피해 주세요.
呟く
중얼거리다
→ 그는 작은 목소리로 “피곤하다”라고 중얼거렸습니다.
述べる
말하다; 진술하다
→ 회의에서 그는 자신의 의견을 분명히 밝혔습니다.
目覚める
깨어나다
→ 매일 아침 6시에 새소리에 잠에서 깹니다.